PAW Patrol: La súper película es una película animada canadiense escrita y dirigida por Cal Brunker, basada en la serie de televisión infantil PAW Patrol: Patrulla de cachorros creada por Keith Chapman. Es la secuela de PAW Patrol: La película.
Producida por Spin Master Entertainment (autores de la serie original) y distribuida por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies, la película se estrenó el 29 de septiembre de 2023.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
|
Ryder | Finn Lee-Epp | René Pinochet | 
|
|
Chase | Christian Convery | Bernardita Espejo |
|
|
Liberty | Marsai Martin | Nina Rubín | 
|
|
Victoria "Vee" Vance | Taraji P. Henson | Itatí Cantoral |
|
|
Alcalde Humdinger | Ron Pardo | Marco Antonio Espina Muñoz |
|
|
Skye | Mckenna Grace | Valentina Letelier |
|
|
Rubble | Luxton Handspiker | Consuelo Pizarro |
|
|
Marshall | Christian Corrao | Pabla Hermann |
|
|
Rocky | Callum Shoniker | Carolina Highet |
|
|
Zuma | Nylan Parthipan | Betsabé Gutiérrez |
|
|
Tot | Brice Gonzalez | Mateo Mendoza Chirino |
|
|
Mini | North West | Emilia Hernández |
|
|
Nano | Alan Kim | Jorge Rafael |
|
|
Delores | Kim Kardashian | Cristina Hernández |
|
|
Hank | James Marsden | Daniel Lacy |
|
|
Janet | Kristen Bell | Daniela Hoyos |
|
|
Sam Stringer | Lil Rel Howery | Mau Pérez |
|
|
Yoga Yvette | Serena Williams | Por identificar |
|
|
Gatito Rubble | Chris Rock | César Garduza |
|
|
Max | Saint West | Por identificar |
|
|
Guardia en la prisión | Sugith Varughese | Por identificar |
|
|
Tony | Neil Crone | Enrique Cervantes |
|
|
Carmen | Monique Alvarez | Por identificar |
|
|
Voz del cuartel general | Josh Graham | Erick Trujillo |
|
|
|
Computadora | Stephanie Belding | Por identificar |
|
|
|
Locutor de radio | Dan Duran | Por identificar |
|
|
Alcaldesa Goodway | Kim Roberts | Maureen Herman |
|
|
Capitán Turbot | Ron Pardo | Rodrigo de la Paz |
|
|
|
Insertos | N/D | Enrique Perera |
|
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines. |
 Créditos del cine. |
   Créditos del DVD y Blu-ray. |
Reparto (tráiler/TV Spots)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
|
|
Liberty | Marsai Martin | Por identificar |
|
|
|
Victoria "Vee" Vance | Taraji P. Henson | Por identificar |
|
|
|
Sam Stringer | Lil Rel Howery | Por identificar |
|
|
|
Nano | Alan Kim | Por identificar |
|
|
|
Gatito Rubble | Chris Rock | Noé Velázquez |
|
|
|
Narrador | N/D | Idzi Dutkiewicz (Tráiler) |
|
| Enrique Perera (TV Spots) |
Muestra multimedia[]
Tráilers
TV Spots
Clips
Datos de interés[]
- Al igual que en el doblaje de la película anterior, el doblaje se realizó de forma colaborativa entre México y Chile, bajo la dirección general de Ricardo Tejedo.
- Debido a la residencia actual de Pabla Hermann en México, fue la única del elenco principal de Chile que realizó el doblaje desde México, marcando así su primer proyecto de cine grabado en dicho país.
- En el idioma original, Iain Armitage no retoma el papel de Chase (posiblemente por la madurez de su voz) siendo reemplazado por Christian Convery. Mientas que Bernardita Espejo, sí lo retoma en el doblaje.
- Maureen Herman retoma el papel de la Alcaldesa Goodway tras haber sido reemplazada por Rebeca Patiño en la anterior película.
- Rosalba Sotelo no retoma el papel de Carmen siendo reemplazada por una actriz sin identificar.
- A diferencia de la serie y la película anterior, ninguna canción fue doblada.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
29 de marzo de 2024 | Películas | Latinoamerica |  
|
|
29 de julio de 2024 | ||||
