Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

Ozark es una serie de drama norteamericana creada por Bill Dubuque.​ La primera temporada comprende nueve episodios de una hora y un episodio final de ochenta minutos, producido por Media Rights Capital. Jason Bateman es el protagonista de la serie y director de los dos primeros y dos últimos episodios.

La primera temporada se emitió en Netflix a partir del 21 de julio de 2017.​

Sinopsis

Marty Byrde (Jason Bateman) un asesor financiero con su esposa Wendy Byrde (Laura Linney), son quienes súbitamente deben cambiar de residencia desde un suburbio de Chicago a una resort de verano en Ozarks (Misuri), después de que una operación de lavado de dinero saliera mal, Marty, para salvar su vida y la de su familia, se compromete a lavar una gran suma de dinero en tiempo récord a un poderoso narcotraficante mexicano.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Marty Byrde.jpg Marty Byrde Jason Bateman Arturo Mercado Jr. 1ª-
WendyOzark.jpg Wendy Byrde Laura Linney Adriana Casas 1ª-
4f9429f69e9b58a3ea7682cfdb1c2f03.jpg Charlotte Byrde Sofia Hublitz Cynthia Chong
Gabriela Ortiz 2ª-
Jona-0.jpg Jonah Byrde Skylar Gaertner Kikin Muñoz 1ª-
Ruth-1.jpg Ruth Langmore Julia Garner Montserrat Aguilar 1ª-
JS-1.jpg Camino Del Rio Esai Morales Jesús Cortez
Bruce-1.jpg Bruce Liddell Josh Randall Leonardo García 1ª-
Jacob-0.jpg Jacob Snell Peter Mullan Juan Alfonso Carralero 1ª-2ª
DarleneOzark.jpg Darlene Snell Lisa Emery Raquel Nogueira 1ª-
RachelOzark.jpg Rachel Garrison Jordana Spiro Karina Altamirano 1ª-2ª
HelenPierceOzark.jpg Helen Pierce Janet McTeer Yolanda Vidal 2ª-
Petty.jpg Roy Petty Jason Butler Harner Rodrigo Carralero 1ª-2ª
B.jpg Buddy Diker Harris Yulin Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-
RussOzark.png Russ Langmore Marc Menchaca Raúl Solo 1ª-2ª
SherrifNixOzark.jpg Sheriff John Nix Robert Treveiler José Luis Miranda 1ª-
Ozark-CadeLangmore.png Cade Langmore Trevor Long Marco Guerrero 1ª-2ª
JimOzark.jpg Jim Damian Young Carlos Águila 2ª-
BobbyOzark.jpg Bobby Dean Adam Boyer Jorge Ornelas 1ª-
MasonOzark.jpg Mason Young Michael Mosley Daniel Lacy 1ª-
Charles Wilkes Darren Goldstein Ricardo Méndez 2ª-
Frank Cosgrove John Bedford Lloyd Gabriel Pingarrón 2ª-
Frank Cosgrove Jr. Joseph Sikora Yamil Atala 3ª-
Ben Davis Tom Pelphrey Carlos Hernández 3ª-
Omar Navarro Félix Solís Dafnis Fernández 3ª-
Agente Maya Miller Jessica Francis Duke Irene Jiménez 3ª-
Esposa joven Maxie McClintock ¿?

Voces adicionales

Primera Temporada

 

Segunda Temporada

 


Tercera Temporada

 

Errores

  • En el segundo capítulo de la segunda temporada "La preciosa sangre de Jesús" en el minuto 26:45 y 26:52 hay dos errores en donde no se escucha nada.

Créditos

Temporada 1

Temporada 2

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 21 de julio de 2017 Series de TV / Series Originales de Netflix Digital TV- MA Latinoamérica México Sudamérica