Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Oz, el poderoso es una película dirigida por Sam Raimi y protagonizada por James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams y Rachel Weisz.

Sinopsis

Cuando Oscar Diggs, un mago de circo de poca monta con un dudoso sentido de la ética, es arrojado desde la polvorienta Kansas hacia la apasionante Tierra de Oz, está convencido de haberse sacado la lotería – fama y fortuna eternas. Pero pronto conoce a tres brujas, Theodora, Evanora y Glinda, que no están tan seguras de que él sea el gran mago que todos esperan.

A regañadientes, Oscar deberá enfrentarse con los problemas épicos que le presentan la Tierra de Oz y sus habitantes, y tendrá que descubrir quiénes son los heroes y quiénes son los villanos antes de que sea demasiado tarde.

Con sus conocimientos del arte de la magia, que incluyen ilusión, ingenuidad y un poco de hechicería, Oscar se transformará no sólo en el poderoso Mago de Oz sino también en un hombre mejor.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Oscardiggs Oscar Diggs,
el mago de Oz
James Franco Luis Daniel Ramírez
Theodora Theodora,
bruja mala del Oeste
Mila Kunis Cristina Hernández
TheodoraWWOW
Evanora Evanora,
la bruja mala del este
Rachel Weisz Carla Medina
Glinda Glinda,
la bruja buena del sur
Michelle Williams Xóchitl Ugarte
Michelle Williams annie powerful oz Annie
Zach Braff frank Frank Zach Braff Arturo Mercado Jr.
Finley Finley
Joey King muñeca de cristal powerful oz Niña de porcelana Joey King Monserrat Mendoza
Joey King niña silla de ruedas powerful oz Niña en silla de ruedas
Maestro Tinker Bill Cobbs powerful oz Maestro Tinker Bill Cobbs Jorge Santos
Knuck Tony Cox powerful oz Knuck Tony Cox Ramón Bazet
May Abigail Spencer powerful oz May Abigail Spencer Graciela Gámez
Guardía de la entrada Bruce Campbell powerful oz Guardía de la entrada Bruce Campbell Mario Díaz Mercado
Hombre fuerte Tim Holmes poderoso oz Hombre fuerte Tim Holmes Paco Mauri
Padre de la niña en silla Ralph Lister powerful oz Padre de la niña en silla Ralph Lister Mario Castañeda
Betsy Baker powerful oz Aldeanas Deborah Puette Toni Rodríguez
Carla Castañeda
(1 loop)
Ellen Sandweiss Ellen Sandweiss ¿?
Theresa Tilly Theresa Tilly ¿?

Voces adicionales[]

Canción[]

  • "Canción de los Munchkin"
Interpretada por: Mario Arreola Solis, Gerardo Herrera F., Germán Lobos, Polo Rojas, Raúl Carballeda, Roberto Velázquez

Reparto (tráiler)[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Oscardiggs Oscar Diggs / El mago de Oz James Franco Víctor Ugarte
Evanora Evanora /
La bruja mala del este
Rachel Weisz Sarah Souza
Glinda Glinda, la bruja buena del sur Michelle Williams Liliana Barba

Muestras multimedia[]

Créditos de doblaje[]

TV

Curiosidades[]

  • Arturo Mercado Jr. es la voz habitual de James Franco, pero en esta ocasión dobla a Frank y a Finley.
  • Todos los sonidos que no fueran diálogo (risas, gritos, llantos, etc.) se dejaron sin doblar.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Walt Disney Home Entertainment-logo 2012
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
A, B, C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de diciembre de 2014 HBO Latin America Group HBO Family NASHE XD 09:20 pm Latinoamérica México Sudamérica
19 de julio de 2015 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 2014 07:00 pm
5 de septiembre de 2015 Disney XD - 2015 02:30 pm
19 de septiembre de 2016 Turner logo TNT (TV Channel).svg 05:30 pm
1 de abril de 2017 Warner channel 2016 blue logo 08:00 pm
26 de septiembre de 2017 TBS logo 05:50 pm
14 de febrero de 2016 180px-Tc logo 07:30 pm Ecuador Ecuador
15 de mayo de 2016 10848032 10 Logo Azteca 7 (2014-2016) 08:00 pm México México
26 de junio de 2016 Logo-medcom P-telemetro 07:00 pm Panamá Panamá
16 de octubre de 2016 TelevicentroLogoHN Telecadena 7 y 4 hn 05:00 pm Honduras Honduras
20 de noviembre de 2016 Logo grupoatvpe Logo atvpe 06:00 pm Perú Perú
30 de diciembre de 2016 Canal13Chile-LogoV2Blanco 10:40 pm Chile Chile
3 de agosto de 2017 TCS El Salvador Canal 6 TCS 09:00 pm El Salvador El Salvador
12 de noviembre de 2017 NBCUniversal International Networks Telemundo2013 07:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
15 de octubre de 2018 Rcn television logo actual 08:00 pm Colombia Colombia
30 de diciembre de 2018 Teletica Logo 07:00 pm Costa Rica Costa Rica
27 de julio de 2019 ChapinTVLogo Canal 3 Guatemala 04:30 pm Guatemala Guatemala
Advertisement