Oz, el poderoso es una película dirigida por Sam Raimi y protagonizada por James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams y Rachel Weisz.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Oscar Diggs, el mago de Oz |
James Franco | Luis Daniel Ramírez |
|
Theodora, bruja mala del Oeste |
Mila Kunis | Cristina Hernández |
| |||
|
Evanora, la bruja mala del este |
Rachel Weisz | Carla Medina |
|
Glinda, la bruja buena del sur |
Michelle Williams | Xóchitl Ugarte |
|
Annie | ||
|
Frank | Zach Braff | Arturo Mercado Jr. |
|
Finley | ||
|
Niña de porcelana | Joey King | Monserrat Mendoza |
|
Niña en silla de ruedas | ||
|
Maestro Tinker | Bill Cobbs | Jorge Santos |
|
Knuck | Tony Cox | Ramón Bazet |
|
May | Abigail Spencer | Graciela Gámez |
|
Guardía de la entrada |
Bruce Campbell | Mario Díaz Mercado |
|
Hombre fuerte | Tim Holmes | Paco Mauri |
|
Padre de la niña en silla |
Ralph Lister | Mario Castañeda |
|
Aldeanas | Deborah Puette | Toni Rodríguez Carla Castañeda (1 loop) |
|
Ellen Sandweiss | ¿? | |
|
Theresa Tilly | ¿? |
Voces adicionales[]
|
|
Canción[]
- "Canción de los Munchkin"
- Interpretada por: Daniel Cervantes, Edgardo Nieto, Emilio Carsi, Mario Arreola S., Gerardo Herrera F., Germán Lobos, Polo Rojas, Raúl Carballeda, Roberto Velázquez,
Créditos[]
_(DXD)_(1).jpg "Créditos del doblaje latino de Oz, el poderoso (TV) (DXD) (1).jpg (243 kB)")
_(DXD)_(2).jpg "Créditos del doblaje latino de Oz, el poderoso (TV) (DXD) (2).jpg (320 kB)")
_(DXD)_(3).jpg "Créditos del doblaje latino de Oz, el poderoso (TV) (DXD) (3).jpg (279 kB)")
Reparto (tráiler)[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Oscar Diggs / El mago de Oz | James Franco | Víctor Ugarte |
|
|
Evanora / La bruja mala del este |
Rachel Weisz | Sarah Souza |
|
|
Glinda, la bruja buena del sur | Michelle Williams | Liliana Barba |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Arturo Mercado Jr. es la voz habitual de James Franco, pero en esta ocasión dobla a Frank y a Finley.
Sobre la adaptación[]
- Todos los sonidos que no fueran diálogo (risas, gritos, llantos, etc.) se dejaron sin doblar.
Sobre los créditos[]
- Mario Díaz Mercado aparece erróneamente acreditado como Mario Díazmercado en todos los créditos.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| A, B, C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
| Sudamérica | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de diciembre de 2014 | 
|
|
09:20 pm | Latinoamérica | 
|
| 19 de julio de 2015 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 5 de septiembre de 2015 | 
|
02:30 pm | |||
| 19 de septiembre de 2016 | 
|
|
05:30 pm | ||
| 1 de abril de 2017 | 
|
08:00 pm | |||
| 26 de septiembre de 2017 | 
|
05:50 pm | |||
| 14 de febrero de 2016 | 
|
07:30 pm | Ecuador | 
| |
| 15 de mayo de 2016 | 
|
|
08:00 pm | México |
|
| 26 de junio de 2016 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 16 de octubre de 2016 | 
|
|
05:00 pm | Honduras | 
|
| 20 de noviembre de 2016 | 
|
|
06:00 pm | Perú | 
|
| 30 de diciembre de 2016 | 
|
10:40 pm | Chile | 
| |
| 3 de agosto de 2017 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 12 de noviembre de 2017 | 
|
|
07:00 pm | Estados Unidos |
|
| 28 de julio de 2018 |  |
05:00 pm | Uruguay | 
| |
| 15 de octubre de 2018 | 
|
08:00 pm | Colombia | 
| |
| 30 de diciembre de 2018 | 
|
07:00 pm | Costa Rica | 
| |
| 27 de julio de 2019 | 
|
|
04:30 pm | Guatemala | 
|
