Cambios: Owen Wilson

Revisión actual - 20:11 19 mar 2024

Owen Wilson es un actor estadounidense nacido el 18 de noviembre de 1968. Reconocido actor y comediante, que se ha caracterizado por papeles en comedias románticas y películas de acción. Normalmente, su voz en español para Hispanoamérica es doblada por Sergio Gutiérrez Coto.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje	No. de proyectos	Lugar
Sergio Gutiérrez Coto	38
Ricardo Tejedo	5
Kuno Becker	3
Gustavo Dardés	3
Diego Brizzi	2
Manuel Campuzano	2
Raúl Anaya	2
Rodolfo Navarro	2
Alberto Santillán	1
Andrés Gutiérrez Coto	1
Bernardo Rodríguez	1
Enrique Mederos	1
Javier Rivero	1
Luis Daniel Ramírez	1
Marcos Patiño	1
Mario Castañeda	1
Mario Córdova	1
Nicolás Vázquez	1
Pedro Ruiz	1
René García	1
Ricardo Bautista	1
Ricardo Mendoza	1
Sergio Zaldívar	1
Ulises Cuadra	1

Filmografía

Año	Personaje	Título	Actor de doblaje	Lugar
2021-2023	Mobius M. Mobius	Loki (2021-2023)	Sergio Gutiérrez Coto (temp. 1) Raúl Anaya (temp. 2)	México
2021-2023	Mobius M. Mobius	Ant-Man and The Wasp: Quantumania (2023)	Sergio Gutiérrez Coto	México
2023	Padre Kent	Mansión embrujada	Ricardo Tejedo Sergio Gutiérrez Coto (tráiler 1)	México
2006-2022	Rayo McQueen	Cars: Aventuras en el camino (2022)	Sergio Gutiérrez Coto	México
		LEGO Los Increíbles (2018)
		Ultimate Lightning McQueen (2017)
		Cars 3 (2017)	Kuno Becker Sergio Gutiérrez Coto (tráiler)
		Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs (Corto: Las 500 ½ de Radiador Springs) (2014)	Sergio Gutiérrez Coto
		Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (2011)	Kuno Becker Sergio Gutiérrez Coto (tráiler)
		Mate y la luz fantasma (2006)	Sergio Gutiérrez Coto
		Cars: Una aventura sobre ruedas (2006)	Kuno Becker Sergio Gutiérrez Coto (tráiler)
		Cars: Una aventura sobre ruedas (2006)	Nicolás Vázquez	Argentina
2022	Jack Kincaid / El Guardia	El Cuartel Secreto	Sergio Gutiérrez Coto	México
2022	Charlie Gilbert	Cásate conmigo	Rodolfo Navarro	México
2021	Él mismo	Unidos: Creando Loki	Sergio Gutiérrez Coto	México
2021	Greg	Bliss	Mario Córdova	El Salvador
2017	Kyle Reynolds	¿Quién @*%$ es papá?	Alberto Santillán	Los Ángeles
2017	Nate Pullman	Extraordinario	Sergio Gutiérrez Coto	México
2016	Hansel McDonald	Zoolander 2	Sergio Gutiérrez Coto	México
2016	Steve Chambers	De-mentes maestras	Rodolfo Navarro	México
2015	Jack Dwyer	Sin escape	Sergio Gutiérrez Coto Ricardo Tejedo	México
2014	Arnold Albertson	Travesura del amor	Andrés Gutiérrez Coto	México
2014	Coy Harlingen	Vicio propio	Sin identificar	México
2014	Jededaiah	Una noche en el museo 3	Sergio Gutiérrez Coto	México
2014	M. Chuck	El gran hotel Budapest	Sergio Gutiérrez Coto	México
2013	Steve Dallas	¿Estás aquí?	Mario Castañeda Sergio Gutiérrez Coto	México
2013	Reggie	Dos pavos en apuros	Luis Daniel Ramírez Sergio García	México
2013	Nick Campbell	Aprendices fuera de línea	Sergio Gutiérrez Coto	México
2011	Kenny Bostick	La pajareada	Sergio Gutiérrez Coto	México
2011	Gil Pender	Medianoche en París	Sergio Zaldívar Manuel Campuzano Pedro Ruiz	México Cuernavaca, México Argentina
2011	Rick	Pase libre	Sergio Gutierrez Coto	Mexico
2010	Matty Reynolds	¿Cómo saber si es amor?	Gustavo Dardés	Argentina
2010	Kevin Rawley	La familia de mi novia: Los pequeños Fockers	Sergio Gutiérrez Coto	México
2010	Marmaduke	Marmaduke	Sergio Gutiérrez Coto	México
2009	Entrenador Skip	El fantástico Sr. Zorro	Sergio Gutiérrez Coto	México
2009	Líder del otro grupo de estudio	Community	Gustavo Dardés	Argentina
2009	Jedediah	Una noche en el museo 2	Sergio Gutiérrez Coto	México
2008	John Grogan	Marley y yo	Sergio Gutiérrez Coto	México
2008	Drillbit Taylor	Un guardaespaldas escolar	Sergio Gutiérrez Coto	México
2007	Francis	Viaje a Darjeeling	Bernardo Rodríguez	Cuernavaca, México
2006	Jedediah	Una noche en el museo	Sergio Gutiérrez Coto	México
2006	Dupree	Tres son multitud	Sergio Gutiérrez Coto	México
2005	John Beckwith	Wedding Crashers	Ricardo Tejedo	México
2005	Neil King	The Wendell Baker Story	Gustavo Dardés	Argentina
2004	Kevin Rawley	Los Fockers: La familia de mi esposo	Sergio Gutiérrez Coto	México
2004	Ned Plimpton	Vida acuática	Sergio Gutiérrez Coto	México
2004	Wilbur Wright	La Vuelta al Mundo en 80 Días	Sergio Gutiérrez Coto	México
2004	Ken Hutchinson	Starsky y Hutch	Ricardo Tejedo	México
2004	Jack Ryan	La trampa	Ricardo Tejedo	México
2003	Roy O'Bannon	Shanghai Kid en Londres	Sergio Gutiérrez Coto	México
2002	Alex	Soy espía	René García	México
2001	Tnt. Chris Burnett	Tras las líneas enemigas	Manuel Campuzano	Cuernavaca, México
2001	Eli Cash	Los excéntricos Tenenbaums	Sergio Gutiérrez Coto	México
2001	Rhett Van Der Graaf	Los Reyes de la colina	Sergio Gutiérrez Coto	México
2001	Hansel McDonald	Zoolander	Raúl Anaya	México
2000	Kevin Rawley	La familia de mi novia	Sergio Gutiérrez Coto	México
2000	Roy O'Bannon	Shanghai Kid	Sergio Gutiérrez Coto	México
1999	Luke Sanderson	La maldición	Ricardo Mendoza	México
1999	Monte Rapid	Desayuno de campeones	Ricardo Bautista	México
1998	Óscar	Armageddon	Javier Rivero	México
1997	Gary Dixon	Anaconda	Marcos Patiño Diego Brizzi	México Argentina
1996	Cita de Robin	The Cable Guy	Ulises Cuadra Diego Brizzi	Los Ángeles Argentina
1996	Dignan	Ladrón que roba a ladrón	Enrique Mederos	México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infoactor
 |nombre = Owen Wilson
-|img = Owen+Wilson+Midnight+Paris+premiere+x1MFEY9xbfMl.jpg
+|img = Owen Wilson.jpg
 |nacimiento = 18 de noviembre de 1968
-|lugar_nacimiento = Dallas, Texas, Estados Unidos{{Bandera|Estados Unidos}}|familiares = [[Luke Wilson]] (hermano)
+|lugar_nacimiento = Dallas, Texas, Estados Unidos {{Bandera|Estados Unidos}}
-[[Jack Black]] (primo)
+|familiares = [[Luke Wilson]]<br>[[Andrew Wilson]] (hermanos)<br>[[Jack Black]] (primo)
+|nombre_completo = Owen Cunningham Wilson
-|nombre_completo = Owen Cunningham Wilson|sexo = Masculino|edad = {{edad|18|11|1968}}|nacionalidad = Estadounidense}}'''Owen Wilson''' es un actor estadounidense nacido el 18 de noviembre de 1968. Reconocido actor y comediante, que se ha caracterizado por papeles en comedias románticas y películas de acción. Normalmente su voz en español para Hispanoamérica es doblada por [[Sergio Gutiérrez Coto]].
+|sexo = Masculino
+|edad = {{edad|18|11|1968}}
+|nacionalidad = Estadounidense {{Bandera|Estados Unidos}}
+}}'''Owen Wilson''' es un actor estadounidense nacido el 18 de noviembre de 1968. Reconocido actor y comediante, que se ha caracterizado por papeles en comedias románticas y películas de acción. Normalmente, su voz en español para Hispanoamérica es doblada por [[Sergio Gutiérrez Coto]].
 == Ficha por actor de doblaje ==
 {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Actor de doblaje
-!N° de proyectos
+!No. de proyectos
 !Lugar
 |-
-|[[Sergio Gutiérrez Coto|'''Sergio Gutiérrez Coto''']]
+![[Sergio Gutiérrez Coto]]
+!38
-|'''32'''
-|{{Bandera|México}}
+!{{Bandera|México}}
 |-
 |[[Ricardo Tejedo]]
-|4
+|5
 |{{Bandera|México}}
 |-
@@ Línea 35: / Línea 39: @@
 |-
 |[[Manuel Campuzano]]
+|2
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Raúl Anaya]]
+|2
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Rodolfo Navarro]]
 |2
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 69: / Línea 81: @@
 |1
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Mario Córdova]]
+|1
+|{{Bandera|El Salvador}}
 |-
 |[[Startalent|Nicolás Vázquez]]
@@ Línea 78: / Línea 94: @@
 |{{Bandera|Argentina}}
 |-
-|[[Raúl Anaya]]
+|[[René García]]
 |1
 |{{Bandera|México}}
 |-
-|[[René García]]
+|[[Ricardo Bautista]]
 |1
 |{{Bandera|México}}
 |-
 |[[Ricardo Mendoza]]
-|1
-|{{Bandera|México}}
-|-
-|[[Rodolfo Navarro]]
 |1
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 104: / Línea 116: @@
 == Filmografía ==
-{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 !Año
@@ Línea 112: / Línea 124: @@
 !Lugar
 |-
+| rowspan="2" |2021-2023
-|2018
-| rowspan="11" |[[Rayo McQueen|"El Rayo" McQueen]]
+| rowspan="2" |[[Mobius M. Mobius]]
+|[[Loki]] (2021-2023)
-|''[[LEGO Los Increíbles]]''
-| rowspan="2" |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(temp. 1)</small><hr>[[Raúl Anaya]] <small>(temp. 2)</small><small>
-| rowspan="10" |México
+| rowspan="2" |México
 |-
+|[[Ant-Man and The Wasp: Quantumania]]<br>(2023)
-| rowspan="3" |2017
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
-|''[[Cars 3|Ultimate Lightning McQueen]]''
 |-
+|2023
-| rowspan="2" |''[[Cars 3]]''
+|Padre Kent
-|[[Kuno Becker]]
+|[[Mansión embrujada]]
+|[[Ricardo Tejedo]]<hr>[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(tráiler 1)<small>
+|México
 |-
+| rowspan="9" |2006-2022
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(tráiler)</small>
+| rowspan="9" |[[Rayo McQueen]]
+|[[Cars: Aventuras en el camino]] (2022)
+| rowspan="3" |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+| rowspan="8" |México
 |-
+|[[LEGO Los Increíbles]] (2018)
-|2014
-|''[[Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs]]''<br /><small>(Corto: ''Las 500 ½ de Radiador Springs'')</small>
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |-
+|[[Cars 3|Ultimate Lightning McQueen]] (2017)
-| rowspan="2" |2011
-| rowspan="2" |''[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]]''
-|[[Kuno Becker]]
 |-
+|[[Cars 3]] (2017)
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(tráiler)</small>
+|[[Kuno Becker]]<hr>[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(tráiler)<small>
 |-
+|[[Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs]]<br /><small>(Corto: Las 500 ½ de Radiador Springs)</small> (2014)
-| rowspan="4" |2006
-|''[[Mate y la luz fantasma]]''
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |-
-| rowspan="3" |''[[Cars: Una aventura sobre ruedas]]''
+|[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] (2011)
-|[[Kuno Becker]]
+|[[Kuno Becker]]<hr>[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(tráiler)<small>
 |-
+|[[Mate y la luz fantasma]] (2006)
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(tráiler)</small>
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|-
+| rowspan="2" |[[Cars: Una aventura sobre ruedas]] (2006)
+|[[Kuno Becker]]<hr>[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(tráiler)<small>
 |-
 |[[Startalent|Nicolás Vázquez]]
 |Argentina
+|-
+|2022
+|Jack Kincaid / El Guardia
+|[[El Cuartel Secreto]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|México
+|-
+|2022
+|Charlie Gilbert
+|[[Cásate conmigo (2022)|Cásate conmigo]]
+|[[Rodolfo Navarro]]
+|México
+|-
+|2021
+|Él mismo
+|[[Marvel Studios: Unidos#Creando Loki|Unidos: Creando Loki]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|México
+|-
+| 2021
+|Greg
+|[[Bliss]]
+|[[Mario Córdova]]
+|El Salvador
 |-
 |2017
 |Kyle Reynolds
-|''[[¿Quién @*%$ es papá?]]''
+|[[¿Quién @*%$ es papá?]]
-|[[Alberto Santillán]] <small>(tráiler) </small>
+|[[Alberto Santillán]]
 |Los Ángeles
 |-
 |2017
 |Nate Pullman
-|''[[Extraordinario]]''
+|[[Extraordinario]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
 |2016
-|Hansel
+|Hansel McDonald
-|''[[Zoolander 2]]''
+|[[Zoolander 2]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 168: / Línea 213: @@
 |2016
 |Steve Chambers
-|''[[De-mentes maestras]]''
+|[[De-mentes maestras]]
 |[[Rodolfo Navarro]]
 |México
 |-
-| rowspan="2" |2015
+|2015
-| rowspan="2" |Jack Dwyer
+|Jack Dwyer
-| rowspan="2" |''[[Sin escape (2015)|Sin escape]]''
+|[[Sin escape (2015)|Sin escape]]
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]<hr>[[Ricardo Tejedo]]
-| rowspan="2" |México
+|México
-|-
-|[[Ricardo Tejedo]]
 |-
 |2014
 |Arnold Albertson
-|''[[Travesura del amor]]''
+|[[Travesura del amor]]
 |[[Andrés Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 188: / Línea 231: @@
 |2014
 |Coy Harlingen
-|''[[Vicio propio]]''
+|[[Vicio propio]]
+|''Sin identificar''
-|¿?
 |México
 |-
 |2014
 |Jededaiah
-|''[[Una noche en el museo 3]]''
+|[[Una noche en el museo 3]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 200: / Línea 243: @@
 |2014
 |M. Chuck
-|''[[El gran hotel Budapest]]''
+|[[El gran hotel Budapest]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
-| rowspan="2" |2013
+|2013
-| rowspan="2" |Steve Dallas
+|Steve Dallas
-| rowspan="2" |''[[¿Estás aquí?]]''
+|[[¿Estás aquí?]]
-|[[Mario Castañeda]]
+|[[Mario Castañeda]]<hr>[[Sergio Gutiérrez Coto]]
-| rowspan="2" |México
+|México
 |-
+|2013
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|Reggie
-|-
+|[[Dos pavos en apuros]]
-| rowspan="2" |2013
+|
-| rowspan="2" |Reggie
+[[Luis Daniel Ramírez]]<hr>[[Sergio García]]
-| rowspan="2" |''[[Dos pavos en apuros]]''
+|México
-|[[Luis Daniel Ramírez]]
-| rowspan="2" |México
-|-
-|[[Sergio García]]
 |-
 |2013
 |Nick Campbell
-|''[[Aprendices fuera de línea]]''
+|[[Aprendices fuera de línea]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
-|2011
+| 2011
 |Kenny Bostick
-|''[[La pajareada]]''
+|[[La pajareada]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
-| rowspan="3" |2011
+|2011
-| rowspan="3" |Gil Pender
+|Gil Pender
-| rowspan="3" |''[[Medianoche en París]]''
+|[[Medianoche en París]]
+|[[Sergio Zaldívar]]<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">[[Manuel Campuzano]]<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">[[Pedro Ruiz]]
-|[[Sergio Zaldívar]]
+|México<hr>Cuernavaca, México<hr>Argentina
-|México
-|-
-|[[Manuel Campuzano]]
-|Cuernavaca, México
-|-
-|[[Pedro Ruiz]]
-|Argentina
 |-
 |2011
 |Rick
-|''[[Pase libre]]''
+|[[Pase libre]]
 |[[Sergio Gutierrez Coto]]
 |Mexico
@@ Línea 252: / Línea 289: @@
 |2010
 |Matty Reynolds
-|''[[¿Cómo saber si es amor?]]''
+|[[¿Cómo saber si es amor?]]
 |[[Gustavo Dardés]]
 |Argentina
 |-
-| 2010
+|2010
 |Kevin Rawley
+|
-|''[[La familia de mi novia: Los pequeños Fockers]]''
+[[La familia de mi novia: Los pequeños Fockers]]
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
 |2010
 |Marmaduke
-|''[[Marmaduke]]''
+|[[Marmaduke]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 270: / Línea 309: @@
 |2009
 |Entrenador Skip
-|''[[El fantástico Sr. Zorro]]''
+|[[El fantástico Sr. Zorro]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
-|2009
+| 2009
 |Líder del otro grupo de estudio
-|''[[Community]]''
+|[[Community]]
 |[[Gustavo Dardés]]
 |Argentina
@@ Línea 282: / Línea 321: @@
 |2009
 |Jedediah
-|''[[Una noche en el museo 2]] ''
+|[[Una noche en el museo 2]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 288: / Línea 327: @@
 |2008
 |John Grogan
-|''[[Marley y yo]]''
+|[[Marley y yo]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
-|2008
+| 2008
 |Drillbit Taylor
-|''[[Un guardaespaldas escolar]]''
+|[[Un guardaespaldas escolar]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 300: / Línea 339: @@
 |2007
 |Francis
-|''[[Viaje a Darjeeling ]]''
+|[[Viaje a Darjeeling]]
 |[[Bernardo Rodríguez]]
 |Cuernavaca, México
@@ Línea 306: / Línea 345: @@
 |2006
 |Jedediah
-| ''[[Una noche en el museo]]''
+|[[Una noche en el museo]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 312: / Línea 351: @@
 |2006
 |Dupree
-|''[[Tres son multitud]]''
+|[[Tres son multitud]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 318: / Línea 357: @@
 |2005
 |John Beckwith
-|''[[Wedding Crashers]]''
+|[[Wedding Crashers]]
 |[[Ricardo Tejedo]]
 |México
@@ Línea 324: / Línea 363: @@
 |2005
 |Neil King
-|''[[ The Wendell Baker Story]]''
+|[[ The Wendell Baker Story]]
 |[[Gustavo Dardés]]
 |Argentina
@@ Línea 330: / Línea 369: @@
 |2004
 |Kevin Rawley
-|''[[Los Fockers: La familia de mi esposo ]]''
+|[[Los Fockers: La familia de mi esposo]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 336: / Línea 375: @@
 |2004
 |Ned Plimpton
-|''[[Vida acuática  |Vida acuática ]]''
+|[[Vida acuática]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 342: / Línea 381: @@
 |2004
 |Wilbur Wright
-|''[[La Vuelta al Mundo en 80 Días]]''
+|[[La Vuelta al Mundo en 80 Días]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 348: / Línea 387: @@
 |2004
 |Ken Hutchinson
-|''[[Starsky y Hutch (película)|Starsky y Hutch]]''
+|[[Starsky y Hutch (película)|Starsky y Hutch]]
 |[[Ricardo Tejedo]]
 |México
@@ Línea 354: / Línea 393: @@
 |2004
 |Jack Ryan
-|''[[La trampa]]''
+|[[La trampa]]
 |[[Ricardo Tejedo]]
 |México
 |-
-| 2003
+|2003
 |Roy O'Bannon
-|''[[ Shanghai Kid en Londres|Shanghai Kid en Londres]]''
+|[[Shanghai Kid en Londres]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
@@ Línea 366: / Línea 405: @@
 |2002
 |Alex
-|''[[Soy espía]]''
+|[[Soy espía]]
 |[[René García]]
 |México
@@ Línea 372: / Línea 411: @@
 |2001
 |Tnt. Chris Burnett
-|''[[Tras las líneas enemigas]]''
+|[[Tras las líneas enemigas]]
 |[[Manuel Campuzano]]
 |Cuernavaca, México
@@ Línea 378: / Línea 417: @@
 |2001
 |Eli Cash
-|''[[Los excéntricos Tenenbaums]]''
+|[[Los excéntricos Tenenbaums]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
 |2001
+|Rhett Van Der Graaf
-|Hansel
+|[[Los Reyes de la colina]]
-|''[[Zoolander]]''
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|México
+|-
+|2001
+|Hansel McDonald
+|[[Zoolander]]
 |[[Raúl Anaya]]
 |México
 |-
-|2000
+| 2000
 |Kevin Rawley
-|''[[La familia de mi novia]]''
+|[[La familia de mi novia]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
-|2000
+| 2000
 |Roy O'Bannon
-|''[[Shanghai Kid]]''
+|[[Shanghai Kid]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
 |1999
-|Luke Sanderson
+|[[Luke Sanderson]]
-|''[[La maldición]]''
+|[[La maldición]]
 |[[Ricardo Mendoza]]
 |México
@@ Línea 408: / Línea 453: @@
 |1999
 |Monte Rapid
-|''[[Desayuno de campeones]]''
+|[[Desayuno de campeones]]
-|¿?
+|[[Ricardo Bautista]]
-|México
-|-
-|1999
-|Vann
-|''[[The Minus Man]]''
-|¿?
-|¿?
-|-
-|1998
-|Nicky
-|''[[Permanent Midnight]]''
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |México
 |-
 |1998
+|Óscar
-|Oscar
-|''[[Armageddon ]]''
+|[[Armageddon]]
 |[[Javier Rivero]]
 |México
 |-
-| rowspan="2" |1997
+|1997
-| rowspan="2" |Gary Dixon
+|Gary Dixon
-| rowspan="2" |''[[ Anaconda|Anaconda]]''
+|[[Anaconda]]
-|[[ Marcos Patiño |Marcos Patiño ]]
+|[[Marcos Patiño]]<hr>[[Diego Brizzi]]
-|México
+|México<hr>Argentina
 |-
+|1996
-|[[Diego Brizzi]]
+|Cita de Robin
-|Argentina
+|[[The Cable Guy]]
-|-
+|[[Ulises Cuadra]]<hr>[[Diego Brizzi]]
-| rowspan="2" |1996
+|Los Ángeles<hr>Argentina
-| rowspan="2" |Cita de Robin
-| rowspan="2" |''[[The Cable Guy]]''
-|[[Ulises Cuadra]]
-|Los Ángeles
-|-
-|[[Diego Brizzi]]
-|Argentina
 |-
 |1996
 |Dignan
-|''[[Ladrón que roba a ladrón]]''
+|[[Ladrón que roba a ladrón]]
 |[[Enrique Mederos]]
 |México
@@ Línea 458: / Línea 486: @@
 [[Categoría:Actores de voz originales]]
 [[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
+[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]