Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 27: | Línea 27: | ||
|- |
|- |
||
|[[Gustavo Dardés]] |
|[[Gustavo Dardés]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
Línea 41: | Línea 45: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Bernardo Rodríguez]] |
|[[Bernardo Rodríguez]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Enrique Mederos]] |
|[[Enrique Mederos]] |
||
Línea 77: | Línea 69: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
Línea 112: | Línea 112: | ||
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
− | |2018 |
+ | |rowspan="11" |2006-2018 |
− | | rowspan="11" |[[Rayo |
+ | | rowspan="11" |[[Rayo McQueen]] |
− | |[[LEGO Los Increíbles]] |
+ | |''[[LEGO Los Increíbles]]'' (2018) |
| rowspan="2" |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
| rowspan="2" |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
| rowspan="10" |México |
| rowspan="10" |México |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |[[Cars 3]] |
+ | | rowspan="2" |''[[Cars 3]]'' (2017) |
|[[Kuno Becker]] |
|[[Kuno Becker]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(tráiler)</small> |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(tráiler)</small> |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |2014 |
||
⚫ | |||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |2011 |
+ | | rowspan="2" |''[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]]'' (2011) |
− | | rowspan="2" |[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] |
||
|[[Kuno Becker]] |
|[[Kuno Becker]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(tráiler)</small> |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(tráiler)</small> |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | rowspan="4" |2006 |
||
⚫ | |||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" |''[[Cars: Una aventura sobre ruedas]]'' |
+ | | rowspan="3" |''[[Cars: Una aventura sobre ruedas]]'' (2006) |
|[[Kuno Becker]] |
|[[Kuno Becker]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 150: | Línea 146: | ||
|2017 |
|2017 |
||
|Kyle Reynolds |
|Kyle Reynolds |
||
− | |[[¿Quién @*%$ es papá?]] |
+ | |''[[¿Quién @*%$ es papá?]]'' |
|[[Alberto Santillán]] <small>(tráiler) </small> |
|[[Alberto Santillán]] <small>(tráiler) </small> |
||
|Los Ángeles |
|Los Ángeles |
||
Línea 156: | Línea 152: | ||
|2017 |
|2017 |
||
|Nate Pullman |
|Nate Pullman |
||
− | |[[Extraordinario]] |
+ | |''[[Extraordinario]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 162: | Línea 158: | ||
|2016 |
|2016 |
||
|Hansel |
|Hansel |
||
− | |[[Zoolander 2]] |
+ | |''[[Zoolander 2]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 168: | Línea 164: | ||
|2016 |
|2016 |
||
|Steve Chambers |
|Steve Chambers |
||
− | |[[De-mentes maestras]] |
+ | |''[[De-mentes maestras]]'' |
|[[Rodolfo Navarro]] |
|[[Rodolfo Navarro]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 174: | Línea 170: | ||
| rowspan="2" |2015 |
| rowspan="2" |2015 |
||
| rowspan="2" |Jack Dwyer |
| rowspan="2" |Jack Dwyer |
||
− | | rowspan="2" |[[Sin escape (2015)|Sin escape]] |
+ | | rowspan="2" |''[[Sin escape (2015)|Sin escape]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
| rowspan="2" |México |
| rowspan="2" |México |
||
Línea 182: | Línea 178: | ||
|2014 |
|2014 |
||
|Arnold Albertson |
|Arnold Albertson |
||
− | |[[Travesura del amor]] |
+ | |''[[Travesura del amor]]'' |
|[[Andrés Gutiérrez Coto]] |
|[[Andrés Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 188: | Línea 184: | ||
|2014 |
|2014 |
||
|Coy Harlingen |
|Coy Harlingen |
||
− | |[[Vicio propio]] |
+ | |''[[Vicio propio]]'' |
|¿? |
|¿? |
||
|México |
|México |
||
Línea 194: | Línea 190: | ||
|2014 |
|2014 |
||
|Jededaiah |
|Jededaiah |
||
− | |[[Una noche en el museo 3]] |
+ | |''[[Una noche en el museo 3]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 200: | Línea 196: | ||
|2014 |
|2014 |
||
|M. Chuck |
|M. Chuck |
||
− | |[[El gran hotel Budapest]] |
+ | |''[[El gran hotel Budapest]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 206: | Línea 202: | ||
| rowspan="2" |2013 |
| rowspan="2" |2013 |
||
| rowspan="2" |Steve Dallas |
| rowspan="2" |Steve Dallas |
||
− | | rowspan="2" |[[¿Estás aquí?]] |
+ | | rowspan="2" |''[[¿Estás aquí?]]'' |
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
| rowspan="2" |México |
| rowspan="2" |México |
||
Línea 214: | Línea 210: | ||
| rowspan="2" |2013 |
| rowspan="2" |2013 |
||
| rowspan="2" |Reggie |
| rowspan="2" |Reggie |
||
− | | rowspan="2" |[[Dos pavos en apuros]] |
+ | | rowspan="2" |''[[Dos pavos en apuros]]'' |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
| rowspan="2" |México |
| rowspan="2" |México |
||
Línea 220: | Línea 216: | ||
|[[Sergio García]] |
|[[Sergio García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2013 |
+ | |2013 |
− | |Nick Campbell |
+ | |Nick Campbell |
− | |[[Aprendices fuera de línea]] |
+ | |''[[Aprendices fuera de línea]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2011 |
+ | |2011 |
− | |Kenny Bostick |
+ | |Kenny Bostick |
− | |[[La pajareada]] |
+ | |''[[La pajareada]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 234: | Línea 230: | ||
| rowspan="3" |2011 |
| rowspan="3" |2011 |
||
| rowspan="3" |Gil Pender |
| rowspan="3" |Gil Pender |
||
− | | rowspan="3" |[[Medianoche en París]] |
+ | | rowspan="3" |''[[Medianoche en París]]'' |
|[[Sergio Zaldívar]] |
|[[Sergio Zaldívar]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 244: | Línea 240: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | |2011 |
+ | |2011 |
− | |Rick |
+ | |Rick |
− | |[[Pase libre]] |
+ | |''[[Pase libre]]'' |
|[[Sergio Gutierrez Coto]] |
|[[Sergio Gutierrez Coto]] |
||
|Mexico |
|Mexico |
||
Línea 252: | Línea 248: | ||
|2010 |
|2010 |
||
|Matty Reynolds |
|Matty Reynolds |
||
− | |[[¿Cómo saber si es amor?]] |
+ | |''[[¿Cómo saber si es amor?]]'' |
|[[Gustavo Dardés]] |
|[[Gustavo Dardés]] |
||
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | | 2010 |
+ | | 2010 |
− | |Kevin Rawley |
+ | |Kevin Rawley |
− | |''[[La familia de mi novia: Los pequeños Fockers]]'' |
+ | |''[[La familia de mi novia: Los pequeños Fockers]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2010 |
+ | |2010 |
− | |Marmaduke |
+ | |Marmaduke |
− | |''[[Marmaduke]]'' |
+ | |''[[Marmaduke]]'' |
− | |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
+ | |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2009 |
+ | |2009 |
− | |Entrenador Skip |
+ | |Entrenador Skip |
− | |''[[El fantástico Sr. Zorro]]'' |
+ | |''[[El fantástico Sr. Zorro]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2009 |
+ | |2009 |
+ | |Líder del otro grupo de estudio |
||
⚫ | |||
− | |''[[ |
+ | |''[[Community]]'' |
+ | |[[Gustavo Dardés]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |2009 |
||
⚫ | |||
+ | |''[[Una noche en el museo 2]] '' |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
|2008 |
|2008 |
||
− | |John Grogan |
+ | |John Grogan |
− | |''[[Marley y yo]]'' |
+ | |''[[Marley y yo]]'' |
− | |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
+ | |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
|2008 |
|2008 |
||
− | |Drillbit Taylor |
+ | |Drillbit Taylor |
− | |''[[Un guardaespaldas escolar]]'' |
+ | |''[[Un guardaespaldas escolar]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2007 |
+ | |2007 |
− | |Francis |
+ | |Francis |
− | |''[[Viaje a Darjeeling ]]'' |
+ | |''[[Viaje a Darjeeling ]]'' |
− | |[[Bernardo Rodríguez]] |
+ | |[[Bernardo Rodríguez]] |
|Cuernavaca, México |
|Cuernavaca, México |
||
|- |
|- |
||
|2006 |
|2006 |
||
|Jedediah |
|Jedediah |
||
− | | ''[[Una noche en el museo]]'' |
+ | | ''[[Una noche en el museo]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2006 |
+ | |2006 |
− | |Dupree |
+ | |Dupree |
− | |''[[Tres son multitud]]'' |
+ | |''[[Tres son multitud]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2005 |
+ | |2005 |
− | |John Beckwith |
+ | |John Beckwith |
− | |''[[Wedding Crashers]]'' |
+ | |''[[Wedding Crashers]]'' |
− | |[[Ricardo Tejedo]] |
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2005 |
+ | |2005 |
− | |Neil King |
+ | |Neil King |
− | |''[[ The Wendell Baker Story]]'' |
+ | |''[[ The Wendell Baker Story]]'' |
− | |[[Gustavo Dardés]] |
+ | |[[Gustavo Dardés]] |
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | |2004 |
+ | |2004 |
− | |Kevin Rawley |
+ | |Kevin Rawley |
− | |''[[Los Fockers: La familia de mi esposo ]]'' |
+ | |''[[Los Fockers: La familia de mi esposo ]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2004 |
+ | |2004 |
− | |Ned Plimpton |
+ | |Ned Plimpton |
− | |''[[Vida acuática |Vida acuática ]]'' |
+ | |''[[Vida acuática |Vida acuática ]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
|2004 |
|2004 |
||
− | |Wilbur Wright |
+ | |Wilbur Wright |
− | |''[[La Vuelta al Mundo en 80 Días]]'' |
+ | |''[[La Vuelta al Mundo en 80 Días]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2004 |
+ | |2004 |
− | |Ken Hutchinson |
+ | |Ken Hutchinson |
− | |''[[Starsky y Hutch (película)|Starsky y Hutch]]'' |
+ | |''[[Starsky y Hutch (película)|Starsky y Hutch]]'' |
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2004 |
+ | |2004 |
|Jack Ryan |
|Jack Ryan |
||
− | |''[[La trampa]]'' |
+ | |''[[La trampa]]'' |
− | |[[Ricardo Tejedo]] |
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | | 2003 |
+ | | 2003 |
− | |Roy O'Bannon |
+ | |Roy O'Bannon |
− | |''[[ Shanghai Kid en Londres]]'' |
+ | |''[[ Shanghai Kid en Londres|Shanghai Kid en Londres]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2002 |
+ | |2002 |
|Alex |
|Alex |
||
− | |''[[Soy espía]]'' |
+ | |''[[Soy espía]]'' |
− | |[[René García]] |
+ | |[[René García]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2001 |
+ | |2001 |
− | |Tnt. Chris Burnett |
+ | |Tnt. Chris Burnett |
− | |''[ |
+ | |''[[Tras las líneas enemigas]]'' |
− | |[[Manuel Campuzano]] |
+ | |[[Manuel Campuzano]] |
|Cuernavaca, México |
|Cuernavaca, México |
||
|- |
|- |
||
− | |2001 |
+ | |2001 |
|Eli Cash |
|Eli Cash |
||
− | |''[[Los excéntricos Tenenbaums]]'' |
+ | |''[[Los excéntricos Tenenbaums]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2001 |
+ | |2001 |
− | |Hansel |
+ | |Hansel |
− | |''[[Zoolander |
+ | |''[[Zoolander]]'' |
− | |[[Raúl Anaya]] |
+ | |[[Raúl Anaya]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2000 |
+ | |2000 |
− | |Kevin Rawley |
+ | |Kevin Rawley |
− | |''[[La familia de mi novia]]'' |
+ | |''[[La familia de mi novia]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2000 |
+ | |2000 |
|Roy O'Bannon |
|Roy O'Bannon |
||
− | |''[[Shanghai Kid]]'' |
+ | |''[[Shanghai Kid]]'' |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |1999 |
+ | |1999 |
|Luke Sanderson |
|Luke Sanderson |
||
− | |''[[La maldición]]'' |
+ | |''[[La maldición]]'' |
|[[Ricardo Mendoza]] |
|[[Ricardo Mendoza]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |1999 |
+ | |1999 |
− | |Monte Rapid |
+ | |Monte Rapid |
− | |''[[Desayuno de campeones]]'' |
+ | |''[[Desayuno de campeones]]'' |
− | |¿? |
+ | |¿? |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |1999 |
+ | |1999 |
− | |Vann |
+ | |Vann |
− | |''[[The Minus Man]]'' |
+ | |''[[The Minus Man]]'' |
− | |¿? |
+ | |¿? |
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |1998 |
+ | |1998 |
|Nicky |
|Nicky |
||
− | |''[[Permanent Midnight]]'' |
+ | |''[[Permanent Midnight]]'' |
− | |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
+ | |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |1998 |
+ | |1998 |
− | |Oscar |
+ | |Oscar |
− | |''[[Armageddon ]]'' |
+ | |''[[Armageddon ]]'' |
|[[Javier Rivero]] |
|[[Javier Rivero]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 433: | Línea 435: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Cita de Robin |
+ | | rowspan="2" |Cita de Robin |
− | |''[[The Cable Guy]]'' |
+ | | rowspan="2" |''[[The Cable Guy]]'' |
− | |[[Ulises Cuadra]] |
+ | |[[Ulises Cuadra]] |
|Los Ángeles |
|Los Ángeles |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Diego Brizzi]] |
||
− | |1996 |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|Dignan |
|Dignan |
||
− | |''[[Ladrón que roba a ladrón]]'' |
+ | |''[[Ladrón que roba a ladrón]]'' |
− | |[[Enrique Mederos]] |
+ | |[[Enrique Mederos]] |
|México |
|México |
||
|} |
|} |
Revisión del 14:26 8 abr 2020
Owen Wilson es un actor estadounidense nacido el 18 de noviembre de 1968. Reconocido actor y comediante, que se ha caracterizado por papeles en comedias románticas y películas de acción. Normalmente su voz en español para Hispanoamérica es doblada por Sergio Gutiérrez Coto.
Ficha por actor de doblaje
Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
---|---|---|
Sergio Gutiérrez Coto | 32 | |
Ricardo Tejedo | 4 | |
Kuno Becker | 3 | |
Gustavo Dardés | 3 | |
Diego Brizzi | 2 | |
Manuel Campuzano | 2 | |
Alberto Santillán | 1 | |
Andrés Gutiérrez Coto | 1 | |
Bernardo Rodríguez | 1 | |
Enrique Mederos | 1 | |
Javier Rivero | 1 | |
Luis Daniel Ramírez | 1 | |
Marcos Patiño | 1 | |
Mario Castañeda | 1 | |
Nicolás Vázquez | 1 | |
Pedro Ruiz | 1 | |
Raúl Anaya | 1 | |
René García | 1 | |
Ricardo Mendoza | 1 | |
Rodolfo Navarro | 1 | |
Sergio Zaldívar | 1 | |
Ulises Cuadra | 1 |