Overlord es un anime producido por Madhouse, basado en la serie homónima de novelas ligeras escritas por Kugane Maruyama e ilustradas por So bin.

Sinopsis

En el año 2126, se decide descontinuar el DMMORPG Yggdrasil, un juego que ha sido el más popular durante los últimos doce años, pero que ha caído en desuso con el tiempo. El día que debían cerrarse los servidores del juego, Momonga, líder del gremio Ainz Ooal Gown, una vez compuesto por 41 miembros y acreditado como uno de los gremios más fuertes del juego, decide permanecer en línea hasta que el juego sea cerrado a modo de despedida de ese lugar tan especial para él.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
La Gran Tumba de Nazarick
Ainz - overlord.png Ainz Ooal Gown/Momonga Satoshi Hino Víctor Hugo Aguilar 1ª-
Héctor Mena
(voz verdadera)
Albedo - Overlord.jpg Albedo Yumi Hara Lupita Macedo 1ª-
Shalltear - overlord.jpg Shalltear Bloodfallen Sumire Uesaka Azucena Martínez 1ª-
Overlord-Demiurge.jpg Demiurge Masayuki Katō César Echeverría 1ª-
Overlord-Mare Bello Fiore.jpg Mare Bello Fiore Yumi Uchiyama Isabella Arellano 1ª-
Overlord-Aura Bella Fiora.jpg Aura Bella Fiora Emiri Katō María García 1ª-
Cocytus Overlord.jpg Cocytus Kenta Miyake Aldo Ramírez 1ª-
Overlord-Sebas Tian.jpg Sebas Tian Shigeru Chiba Víctor Covarrubias 1ª-
Yuri-Alpha-Overlord.jpg Yuri Alpha Hiromi Igarashi Mireya Jaurez 1ª-
Overlord-Naberal.jpg Narberal Gamma Manami Numakura Camila Vázquez 1ª-
Solution Epsilon Overlord.jpg Solution Epsilon Ayane Sakura Yanelly Sandoval 1ª-
Lupisregina Beta Overlord.jpg Lupisregina Beta Mikako Komatsu Monserrat Pérez 1ª-
Overlord-Entoma Vasilissa Zeta.jpg Entoma Vasilissa Zeta Kei Shindō Jessica Monzón 1ª-
Cz Delta Overlord.jpg CZ Delta Asami Seto Por Identificar 2ª-
Overlord-Hamsuke.jpg Hamsuke Akeno Watanabe Effy Estrada 1ª-
Eclair.jpg Eclair Eclaire Eclair Nobuyuki Hiyama Benjamín Flores 2ª-
Reino Re-Estize
Overlord-Gazef Stronoff.jpg Gazef Stronoff Hiroshi Shirokuma Salvador Reyes
(1ª voz)
¿?
Enrique Cervantes
(2ª voz)
¿?
Overlord-Brain Unglaus.jpg Brain Unglaus Kōji Yusa Víctor Kuri 1ª-
Climb Overlord.jpg Climb Ryōta Ōsaka Emiliano Montaño 2ª-3ª
Lockmeier Overlord.jpg Lockmeier Masaaki Yano Mauricio Valverde 2ª-3ª
Overlord-Margrave Urovana.jpg Margrave Urovana Yasuhiro Kikuchi Mauricio Vázquez
Peter Overlord.jpg Peter Mauk Kazuyuki Okitsu Juan Carlos Román
Lukeluther Overlord.jpg Lukrut Volve Natsuki Hanae Rubén Quezada
Ninya Overlord.jpg Ninya Mutsumi Tamura María José Moreno
Dyne Overlord.jpg Dyne Woodwonder Ryōta Takeuchi Fernando González
Villa Carne
Overlord-Enri Emmot.jpg Enri Emmot M・A・O Adi Anaid Kérlegan 1ª-
Nfirea Overlord.jpg Nfirea Bareare Ayumu Murase Sebastián Pinet 1ª-
Overlord-Nemu Emmot.jpg Nemu Emmot Marika Kōno Zoe Salgado 1ª-
Lizzie Overlord.jpg Lizzie Bareare Ikuko Tani Celia Lot 1ª-
Brita Overlord.jpg Brita Satsuki Yukino Denisse Leguizamo 1ª-
Overlord-Jefe de Villa Carne.jpg Jefe de Villa Carne Nobuaki Kanemitsu Mauricio Vázquez 1ª-
Teocracia Slade
Overlord-Nigun Grid Luin.jpg Nigun Grid Luin Takehito Koyasu Bernardo Rodríguez 1ª-
Zurrernorn
Clementine Overlord.png Clementine Aoi Yūki Yesica González
Overlord-Khajiit Dale Badantel.jpg Khajiit Dale Badantel Minoru Inaba Carlos Becerril
Hombres Lagarto
Shasuryu Shasha Overlord.jpg Shasuryu Shasha Naomi Kusumi Óscar Gómez
Tenmu
Erya Overlord.jpg Erya Uzruth Ryōhei Kimura Arturo Mercado Jr.
Otros
Hekkeran Termite Overlord.jpg Hekkeran Termite Kaito Ishikawa Mauricio Valverde
Imina Overlord.jpg Imina Ayahi Takagaki Yesica González
Overlord logo.png Insertos N/A Por Identificar 1ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Overlord-Hero hero.jpg Herohero Junji Majima Juan Carlos Rodríguez 01

Voces adicionales

Muestras multimedia


Créditos de doblaje

Datos de interés

  • Al igual que con el doblaje de Sword Art Online son usados algunos términos en inglés relacionados a videojuegos.
  • Los créditos del doblaje al español solo han sido incluidos en la versión para el canal brasileño Loading.

Errores técnicos

  • En el episodio 8 de la segunda temporada (episodio 21 en la numeración general) a partir del minuto 6:14 se deja de escuchar la voz del personaje Lakyus, esto sólo ocurre con este personaje, cuando interactúa con otro personaje en la misma escena Lakyus sigue en silencio a diferencia del otro personaje que continúa con su diálogo.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Contenido Región País
FUNimation logo vertical.png 18 de noviembre de 2020
(Temp. 1)
Digital 13 eps. Latinoamérica México
Brasil
18 de noviembre de 2020
(Temp. 2)
13 eps.
18 de noviembre de 2020
(Temp. 3)
13 eps.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.