Hombre nuevo, vida nueva o Fuera de borda (Overboard) es una película de comedia romántica dirigida por Garry Marshall. Se estrenó el 16 de diciembre de 1987.
Reparto (Los Ángeles)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Joanna Stayton / Annie Proffitt | Goldie Hawn | Rocío Robledo |
| Dean Proffitt | Kurt Russell | Javier Pontón |
| Grant Stayton III | Edward Herrmann | Víctor Mares |
| Billy Pratt | Mike Hagerty | José Archimides |
| Wilbur Budd | Frank Buxton | Edgar Wald |
| Rose Budd | Carol Williard | Fabiola Stevenson |
| Dr. Norman Korman | Henry Alan Miller | Guillermo Romano |
| Capitán Karl | Frank Campanella | Edgar Wald |
| Adele Burbridge | Doris Hess | Daniela Durán |
Voces diversas[]
Reparto (México)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Joanna Stayton / Annie Proffitt | Goldie Hawn | Loretta Santini |
| Dean Proffitt | Kurt Russell | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Grant Stayton III | Edward Herrmann | Álvaro Tarcicio |
| Billy Pratt | Mike Hagerty | Carlos Magaña |
| Andrew | Roddy McDowall | Martín Soto |
| Greg Proffitt | Jamie Wild | Araceli de León |
| Dr. Norman Korman | Henry Alan Miller | Herman López |
Muestras Multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Hombre Nuevo, Vida Nueva -1987- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Transmisión[]
| Fecha | Cadena de televisión | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 |   |
2 | 7:00 pm | 
|
Argentina | 
|