Outlander es una serie de televisión de Starz basada en la serie de novelas de Diana Gabaldon.

Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
México
Versión Starz
Argentina
Versión Sony
Personajes principales
Outlander Claire Beauchamp.png Claire Randall Caitriona Balfe Erika Rendón María Laura Cassani 1ª-
Outlander Jamie Fraser.png Jamie Fraser Sam Heughan Daniel del Roble Santiago Florentín 1ª-2ª
David Allende 3ª-
Outlander Brianna Randall Fraser.png Brianna Randall Sophie Skelton Andrea Higa 2ª-
Outlander Roger Wakefield.png Roger MacKenzie Richard Rankin Armando Guerrero Alejandro Bono 2ª-
Outlander John Grey.png Lord John Grey Oscar Kennedy
Outlander Lord John Grey.png David Berry Martín Gopar 3ª (eps. 32-33)
Hernán Bravo 3ª-
Outlander Fergus niño.png Fergus Claudel Fraser Romann Berrux
(niño)
Patricio Lago 2ª-
Outlander Fergus adulto.png César Domboy
(adulto)
Outlander Marsali Fraser.png Marsali MacKimmie Fraser Lauren Lyle Dolores Mondragón Micaela Carla Oddera 3ª-
Outlander Jocasta MacKenzie Cameron.png Jocasta MacKenzie Cameron Maria Doyle Kennedy Mariana de Iraola 4ª-
Outlander Murtagh Fraser.png Murtagh Fitzgibbons Duncan Lacroix Carlos Hernández Lucas Medina 1ª-2ª
3ª-5ª
Outlander Frank Randall.png Frank Randall Tobias Menzies Gerardo Reyero Mario De Candia
Diego Brizzi
1ª-2ª
Outlander Jonathan Randall.png Jonathan Wolverton Randall
(alias "Black Jack")
Outlander Geillis Duncan.png Geillis Duncan
(alias Gillian Edgars)
Lotte Verbeek Adriana Núñez Constanza Faraggi 1ª-3ª
Outlander Rupert MacKenzie.png Rupert MacKenzie Grant O'Rourke Gabriel Ortiz Alejandro Gómez 1ª-3ª
Outlander Angus Mhor.png Anghus Mhor Stephen Walters Carlo Vázquez Jorge Riveros 1ª-2ª
Outlander Dougal MacKenzie.png Dougal MacKenzie Graham McTavish Guillermo Coria René Sagastume 1ª-2ª
Outlander Colum MacKenzie.png Colum MacKenzie Gary Lewis José Lavat Ariel Abadi 1ª-2ª
Personajes secundarios
Outlander Lizzie Wemyss.png Lizzie Wemyss Caitlin O'Ryan Florencia Coianis 4ª-
Outlander William Tryon.png Gobernador William Tryon Tim Downie Sebastián Fernández 4ª-
Outlander Jenny Frasier.png Jenny Fraser Laura Donnelly Betzabé Jara Lourdes Cetrángolo 1ª-
Outlander Stephen Bonnet.png Stephen Bonnet Ed Speleers Pablo Gandolfo 4ª-5ª
Outlander Phaedre.png Phaedre Natalie Simpson Irene Ponce 4ª-
Outlander Wendigo Donner.png Wendigo Donner Brennan Martin Javi Sánchez 5ª-
Outlander Tebbe.png Tebbe Alexis Rodney Juan Cruz Carrega 5ª-
Outlander Opening.png Hugh Findlay Reno Cole Nicolás Rosas 5ª-
Outlander Opening.png Cuddy Brown Michael Monroe 5ª-
Outlander Laoghaire MacKenzie.png Laoghaire MacKenzie Nell Hudson 1ª-
Mariela Álvarez
Outlander Joe Abernathy.png Joe Abernathy Wil Johnson Matías Carossia 3ª-
Outlander Sandy.png Sandy Sarah MacRae Nadia Polak
Outlander Letitia MacKenzie.png Letitia MacKenzie Aislín McGuckin Patricia Hannidez Mariana Martí
Outlander Sra. Fitzgibbons.png Sra. Fitzgibbons Annette Badland Ángeles Bravo Silvia Aira
Outlander Sra. Graham.png Sra. Graham Tracey Wilkinson Queta Calderón Angélica Vargas 1ª-2ª
Outlander Opening.png Insertos N/A Jorge Roig Jr. Jorge Riveros 1ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
México
Versión Starz
Argentina
Versión Sony
Primera Temporada
Outlander Sra. Baird.png Sra. Baird Kathryn Howden Magda Giner Silvia Aira 1
Outlander Reverendo Wakefield.png Reverendo Reginald Wakefield James Fleet Carlos Águila Gustavo Dardés
Tercera Temporada
Outlander Hester.png Hester Laura Ferries Cynthia Chong -
Outlander Opening.png Decano Tramble Mitchell Mullen Juan Manuel Echave 5

Voces adicionales (Versión Sony)

Datos de interés

  • Debido a la cuarentena impuesta en Argentina el 20 de marzo de 2020 que obligó a cerrar las productoras de doblaje, se interrumpió el doblaje de la quinta temporada estrenándose con doblaje hasta el capitulo 5x07 en Fox Premium y Fox Play. De forma lenta se reanudó el proceso de doblaje de forma remota.

Transmisión

Empresa Formato Clasificación Región País Versión de doblaje
Netflix-logo.png Digital TV-16 Latinoamérica México Sudamérica Argentina Versión Sony
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.