Outcast es una serie dramática del género de terror basada en los cómics del mismo nombre escritos por Robert Kirkman y dibujados por el artista Paul Azaceta. Esta producción sobre el género sobrenatural que narra la historiade Kyle Barnes, un hombre cuyos seres queridos son víctimas de posesiones demoniacas desde su niñez.
Cuando Barnes alcanza la adultez, intenta descubrir lo que se oculta detrás de estas manifestaciones sobrenaturales. Junto a un reverendo, él buscará una explicación a estos numerosos enigmas entre los que también se encuentra una serie de peculiaridades y capacidades especiales que Barnes parece llevar con él. Los problemas aparecen cuando se descubre que las respuestas a estos enigmas podría acarrear el fin del mundo.
Reparto (Fox)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Kyle Barnes | Patrick Fugit | Aldo Ramírez López | 1ª-2ª |
|
Amber Barnes | Madeleine McGraw | Karen Montero | 1ª-2ª |
|
Megan Holter | Wrenn Schmidt | Mireya Jaurez | 1ª-2ª |
|
Jefe Giles | Reg E. Cathey | Mario Hernández | 1ª-2ª |
|
Reverendo John Anderson | Philip Glenister | Lenin Venosa | 1ª |
| Víctor Covarrubias | 2ª | |||
|
Sidney | Brent Spiner | Alejandro Vega | 1ª-2ª (hasta ep. 13) |
| Carlos Becerril | 2ª | |||
|
Mark Holter | David Denman | Carlos Reynoso | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Allison Barnes | Kate Lyn Sheil | Jessica Monzón | 1ª-2ª | |
| Oficial Lenny Ogden | Pete Burris | Mauricio Vázquez Phillips | 1ª | |
| Bob | M.C. Gainey | 2ª | ||
| Holly Holter | Callie Brook McClincy | Mariana González | 1ª | |
| Zoe Salgado | 2ª | |||
| Patricia MacCready | Melinda McGraw | Raquel Meza | 1ª-2ª | |
| Aaron MacCready | C.J. Hoff | Erick Padilla | 1ª-2ª | |
|
Sarah Barnes | Julia Crockett | Raquel Meza[1] | 1ª |
| Caleb | Abraham Benrubi | Mauricio Malagón | 1ª | |
| José García | 1ª (ep. 1) | |||
| Norville | Willie C. Carpenter | Víctor Covarrubias | 1ª | |
| Joshua Austin | Gabriel Bateman | Leonardo Cardona | 1ª-2ª | |
| Kat Ogden | Debra Christofferson | Ana Dávalos | 1ª | |
| Wendy Sánchez | 2ª (ep. 17) | |||
| Donnie Hamel | Scott Porter | Jonathan Miranda | 1ª | |
| Roy Marcus | Jason Davis | Jorge Sánchez | 1ª | |
| Travis | Nicholas Alexander | Diego Bagatella | 1ª | |
| Rose Giles | Charmin Lee | Leticia González | 1ª-2ª | |
| Mildred | Grace Zabriskie | Maribel Rodríguez | 1ª | |
| ¿? | 1ª (ep. 1) | |||
| Blake Morrow | Lee Tergesen | Rafael Quijano | 1ª | |
| Elliot Leguizamo | 2ª | |||
| Tansy | Andrea Powell | Mitzi Bennet | 1ª | |
| Leticia González | 1ª (ep. 2) | |||
| Florence | Jill Jane Clements | Gabriela Carvallo | 1ª | |
| Bibiana Iragorri | 1ª (ep. 1) | |||
| Oficial Townsend | Tinashe Kajese | Mariana Trenado | 1ª-2ª | |
| Amo | Toby Huss | Gerardo González | 1ª-2ª | |
| Dr. Park | Hoon Lee | Jonathan Miranda | 2ª | |
| Simon Barnes | C. Thomas Howell | Gabriel Hernández | 2ª | |
| Dakota | Madelyn Deutch | Yessica González | 2ª | |
| Oficial Nunez | Briana Venskus | Brenda Ocampo | 2ª | |
| Oficial Bill Turttle | Adam Vernier | Benjamín Flores | 2ª | |
| Evelyn Bailey | Claire Bronson | Samantha Ríos | 2ª | |
| Peter | Larry Poindexter | César Echeverría | 2ª | |
| Jason | Alex Shaffer | Andrés Sánchez | 2ª | |
| Dot | Marguerite Pons | Celia Lot | 2ª | |
| No aplicable | ||||
| Presentación e insertos | N/D | Víctor Covarrubias | 1ª-2ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Officer McGarry | Miller Carbon | Jonathan Miranda | 1 | |
| Megan Barnes (joven) | Avalon Angel | Jessica Monzón | ||
| Betsy Austin | Lacy Camp | Wendy Sánchez | ||
| Mindy Austin | Dakota Lee | Maria José Moreno | ||
| Lowell Grippo | R. Keith Harris | Gabriel Hernández | 2 | |
| Enfermera | Avis-Marie Barnes | Yessica González | ||
| Luke Masters | JR Bourne | Humberto Romero | 3 | |
| Terry Masters | Erin Beute | Desirée Sandoval | ||
| Lorna | Katie Cofield | Azucena Martínez | ||
| Reese | Steven Sean Garland | Alan Miró | ||
| Chica estudiante | Kinsey Kunkel | Marien Montiel | ||
| Recepcionista de hotel | Belinda Keller | Bibiana Iragorri | ||
| Sophie | Lorri Lindberg | Bibiana Iragorri | 4 | |
| Drogadicta poseída | Blythe Auffarth | Vita Méndez | 10 | |
| Segunda temporada | ||||
| Pastor | Patrick G. Keenan | Raúl Carbonel | 11 | |
| Niño | Vance Griswold | Emiliano Montaño | 13 | |
| Abuelita | Ginny MacColl | Lorena Cantú | ||
| Martin Pruitt | Mark Jeffrey Miller | David Arturo Lazcano | 15, 20 | |
| Emma Pruitt | Laura Gardner | Bibiana Iragorri | ||
| Alcalde Owen Boyd | Toby Huss | Erik Osorio | 15 | |
| Jeanne | Kathleen York | Bibiana Iragorri | 15 | |
| Claire Bronson | Evelyn Bailey | Ana Hernández | 16 | |
| Creyente | Jane McNeill | Bibiana Iragorri | 19 | |
| Mujer elegante | Lyndon Smith | Azucena Martínez | 20 | |
Voces adicionales
- Antonio Henaine
- Bernardo Rodríguez
- Bibiana Iragorri
- Celia Helgueras
- Frida Bagatella
- Enrique Garduza
- Gabriel Muñoz
- Georgina Hernández
- Fabiola Azpeitia
- Jorge Sánchez
- Liz Rodríguez
- Lulú Henaine
- Lulú SanLoé
- Rodolfo Navarro
- Paco Tellez
Reparto (Cinemax)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
|
Kyle Barnes | Patrick Fugit | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª-2ª |
|
|
Amber Barnes | Madeleine McGraw | Pamela Mendoza | 1ª-2ª |
|
|
Megan Holter | Wrenn Schmidt | Mireya Mendoza | 1ª-2ª |
|
|
Jefe Giles | Reg E. Cathey | Salvador Reyes | 1ª-2ª |
|
|
Reverendo John Anderson | Philip Glenister | Moisés Palacios | 1ª |
| Beto Castillo | 2ª | |||
|
|
Sidney | Brent Spiner | Roberto Mendiola | 1ª-2ª |
|
|
Mark Holter | David Denman | Manuel Campuzano | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Allison Barnes | Kate Lyn Sheil | Betzabé Jara | 1ª-2ª | |
| Oficial Lenny Ogden | Pete Burris | José Luis Miranda | 1ª | |
| Bob | M.C. Gainey | Jaime Vega | 2ª | |
| Holly Holter | Callie Brook McClincy | Melissa Gutiérrez | 1ª-2ª | |
| Patricia MacCready | Melinda McGraw | Laura Torres | 1ª-2ª | |
| Aaron MacCready | C.J. Hoff | José Ángel Torres | 1ª-2ª | |
| Sarah Barnes | Julia Crockett | Sin diálogos | 1ª | |
| Kat Ogden | Debra Christofferson | Gloria Obregón | 1ª-2ª | |
| Blake Morrow | Lee Tergesen | Mario Castañeda | 1ª-2ª | |
| Tansy | Andrea Powell | Adriana Casas | 1ª | |
| Florence | Jill Jane Clements | Magda Giner | 1ª | |
| Dr. Park | Hoon Lee | Erick Selim | 2ª | |
| Simon Barnes | C. Thomas Howell | Pedro D' Aguillón Jr. | 2ª | |
| Dakota | Madelyn Deutch | Dolores Mondragón | 2ª | |
| Oficial Bill Turttle | Adam Vernier | Raymundo Armijo | 2ª | |
Voces adicionales
- Maggie Vera - Betsy Austin
- Alma de la Rosa
- Alejandro Villeli - Martin
- Gerson Torres
- Diana Meza
- Manuel David
- Alejandría de los Santos
- José Luis Miranda
- Dan Frausto
- Adriana Olmedo
- Ximena de Anda
- Araceli Romero
- Fidel Garriga Jr.
- Saidé García
- Anabel Méndez
- Emilio Treviño - Finn
Transmisión
| Fecha de transmisión | Empresa | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de junio de 2016 - 20 de septiembre de 2018 |  [2]
|
|
11:00 pm | Latinoamérica |  
|