Our Relations

Our Relations
Título original 1	Our Relations
Título original 2	Twin Trouble
Título de la versión doblada	Problemas por duplicado
Estudio de doblaje	Sonomex
Dirección de doblaje	Jorge Arvizu
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1936
Duración	1h 11m (Versión original) 20m (Versión para tv)

Our Relations en una película estadounidense de 1936 protagonizada por Stan Laurel y Oliver Hardy.

Sinopsis Sin que Stanley y Oliver, sus hermanos gemelos perdidos hace mucho tiempo, los marineros Alfie y Bert, estén en la ciudad de permiso para bajar a tierra y lleven un valioso anillo de perlas que les confió el capitán de su barco. Los cuatro se ven involucrados en múltiples casos de identidad equivocada cuando una banda de matones intenta robar el anillo. Stanley y Oliver terminan con los pies en el cemento, a punto de ser arrojados al puerto.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Stan Laurel	Stan Laurel	Ricardo Lezama
Alf Laurel
Ollie Hardy	Oliver Hardy	Carlos Riquelme
Bert Hardy
Joe, el posadero	Alan Hale	Jorge Arvizu
Capitán	Sidney Toler	Guillermo Portillo Acosta
Finn	James Finlayson	Álvaro Tarcicio
Sra. Hardy	Daphne Pollard
Sra. Laurel	Betty Healy	Genoveva Pérez
Alice	Iris Adrian	Alma Nuri
Lily	Lona Andre	Sylvia Garcel
Jefe de gángsters	Ralf Harolde	Edgar Wald
Gángster	Noel Madison	Armando Coria Sr.
Juez	Dell Henderson	Humberto Valdepeña
Borracho	Arthur Housman	Jorge Arvizu
Gángster	Tiny Sandford