Otras 48 horas, también conocida como 48 horas, la segunda vuelta, es una película estadounidense de 1990 dirigida por Walter Hill y protagonizada por Eddie Murphy y Nick Nolte.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Reggie Hammond | Eddie Murphy | Guillermo Sauceda |
| Jack Cates | Nick Nolte | Blas García |
| Ben Kehoe | Brion James | Rodolfo Vargas |
| Blake Wilson | Kevin Tighe | Raúl de la Fuente |
| Frank Cruise | Ed O'Ross | Alejandro Villeli |
| Willie Hickok | David Anthony Marshall | José Luis Orozco |
| Cherry Ganz | Andrew Divoff | Jesse Conde |
| Kirland Smith | Bernie Casey | Sergio Barrios |
| Tyrone Burroughs | Brent Jennings | Enrique Garduza |
| Malcolm Price | Ted Markland | Armando Réndiz |
| Detective Joe Stevens |
Edward Walsh | Alfredo Lara |
| Angel Lee | Page Leong | Toni Rodríguez |
| Cantinero del desierto |
Hoke Howell | Manolo García |
| Oficial de CHP | Yana Nirvana | Patricia Quintero |
| Oficial de CHP | Ken Medlock | Marcos Patiño |
| Abogado | Oz Tortora | Jorge Palafox |
| Presidente de la Junta de Revisión |
John Bluto | Alfredo Lara |
| Conductor de autobús |
Allan Graf | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Dra. Stevens | Nancy Everhard | Magda Giner |
| Doctor | Mark Phelan | Alfredo Lara |
| Sheriff del condado |
Biff Yeager | Víctor Guajardo |
| Policía de tráfico |
Rick Cicetti | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Huésped del hotel |
George Cheung | Javier Rivero |
| Fiscal de distrito |
Victor Brandt | Ismael Castro |
| Juez | Edgar Small | Herman López |
| Presentación e Insertos |
N/D | Víctor Guajardo |
Voces adicionales[]
- Belinda Martínez
- Javier Rivero
- Jorge Palafox - Policía asesinado
- José Luis Orozco - Pauly
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Rebeca Manríquez
Curiosidades[]
- Blas García vuelve a participar en este film al igual que en la primera película, sólo que en esta dobla a Jack Cates (Nick Nolte), y en aquella dobló a Ben Kehoe (Brion James).
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
|
|
4 NTSC |
México | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de mayo de 1994 | 
|
13 | 09:00 pm | Panamá | 
|
| 10 de mayo de 2005 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 14 de agosto de 1994 | 
|
13 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 9 de abril de 2000 | 
|
| |||
| 19 de enero de 2002 | 
|
| |||
| 13 de mayo de 1995 | 
|
|
09:00 pm | México |
|
| 12 de junio de 2010 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 31 de diciembre de 1998 | 
|
11 | 10:00 pm | Argentina | 
|
| 26 de septiembre de 1999 | 
|
|
07:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 2 de septiembre de 2004 | 
|
04:00 pm | |||
| 14 de marzo de 2007 | 
|
|
02:30 pm | ||
| 9 de marzo de 2013 | 
|
07:50 pm | |||
| 10 de abril de 2012 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 14 de noviembre de 2014 | 
|
08:00 pm | |||