Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

¡Otra semana en Cartoon! es una serie de cortos de Cartoon Network, la cual se podría considerar crossover ya que participan los personajes de las series actuales más famosas de Cartoon Network (Ben 10: Omniverse, Hora de aventura, El increíble mundo de GumballUn show másSteven Universe, Tío Grandpa, Clarence, El Show de Tom y Jerry (2014) y Los Jóvenes Titanes en acción)

Estos cortos estan producidos por Agustín Ferrando Trenchi, creador del canal de YouTube "Tiranos Temblad", del cual se basa ¡Otra Semana en Cartoon!.

Reparto

Personaje Actor de Voz
Narrador Agustín Ferrando Trenchi (Feed Argentina y Latinoamérica)
Gerardo Alonso (Feed México)
Sra. Baker (Mejor Personaje Secundario de la Semana) ¿?

Voces adicionales México México (Archivo):

Voces adicionales Venezuela Venezuela (Archivo):

Música

  • Rosquillas

Interpretado por: Agustín Ferrando Trenchi (Solo Feed Argentina y Latinoamérica), Gerardo Alonso (Solo Feed México),Sr. Sonrisas (Archivo) (Ángel Balam) y Steven Universe (Archivo) (Leisha Medina).

Curiosidades

  • Se utilizan archivos de voz cuando aparecen escenas de los episodios de cada serie.
  • En algunos casos pueden cambiar (Por ejemplo: En el episodio 9, 10, 11 y 12 cambio la voz de Sra.Baker cambio ya que la voz presente en ese episodio, no es Yasmil López, sino una actriz desconocida.
  • Ambas versiones están disponibles un día después de su emisión por televisión en en canal de YouTube Cartoon Network LA al igual que Ping Pong Animado.
  • Los cortos son doblados para Brasil bajo el nombre de ¡Outra Semana no Cartoon!, la cual cuenta con un episodio especial, pero tomando en cuenta solamente las series brasileñas.
  • El episodio 13 fue estrenado en YouTube antes que en televisión, estrenando la versión para el Feed México el 15 de octubre de 2015, mientras que la versión para el Feed Argentina se estreno el 19 de octubre de 2015, horas antes de su estreno por televisión.
  • En el especial de los mejor del año llamado "Otro año en Cartoon", donde se habla sobre lo mejor que paso en 2015 en Cartoon Network, existe una versión extendida de la canción "Rosquillas" la cual es usada en varios delos episodios.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de mayo de 2015 Turner Cartoon Network 07:45 pm Hispanoamérica México República Dominicana Sudamérica
4 de mayo de 2015 YouTube Cartoon Network LA N/A
Advertisement