Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Boonie_Bears._Magma_Dubbing.

Boonie Bears. Magma Dubbing.

Osos Boonie ( chino simplificado : 熊出没 ; chino tradicional : 熊出沒 ; pinyin : Xiong Chu mò) es una serie de dibujos animados chino que aparece en China Central Television (CCTV).

Los personajes principales son los Osos Boonie fue mostrado por primera vez en febrero de 2012 y se convirtió en el espectáculo infantil más popular en China durante el período del festival Qingming . Más de 200 episodios de 13 minutos-Hasta ahora se han producido. La serie es producida por Fantawild Holdings Inc. (S:华强文化科技集团, T:華強文化科技集團, P: Huaqiang Wenhua Keji Jituan ). Osos Boonie se produce en mandarín y en inglés . También en Rusia con la voz en off traducida , donde se le conoce como медведи-соседи ("Osos-Vecinos").

Una película basada en la serie titulada Osos Boonie: Al rescate se estrenó en China el 17 de enero de 2014. Una segunda película, Boonie Bears: Místico invierno , se estrenó el 30 de enero de 2015.

Sinopsis

Los personajes son un Logger Vick, y dos osos en el bosque, Briar y Bramble. Los episodios generalmente giran en torno a los intentos de Vick para registrar la madera de los árboles y cortarlos , y los intentos de los osos para detenerlo. Otro personaje es una hiperactiva ardilla llamada Warren.

Mariana Martí grabando en la serie Osos Boonie

Mariana Martí grabando a Sunny en la serie animada Osos Boonie en los estudios Magma Productora.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Vick Guāngtóu Qiang "Calvo Qiang" Marcos Abadi
Briar Xióngèr Federico Pesce
Bramble Xióngèr Hernán Palma
Warren Bengbeng Constanza Faraggi
Babu ¿? Juan Balvín
Herbert ¿? Juan Manuel Echave
Sunny ¿? Mariana Martí
Tiki ¿? Mario De Candia
Huhu ¿? Alejandro Graue
Shelldon ¿? Luciana Falcón
Louie ¿? Javier Naldjián
Natasha ¿? María Laura Cassani
Warren ¿? Constanza Faraggi
Shaolin ¿? Adrián Wowczuk
Titulos e Insertos N/D Mario De Candia

Voces adicionales[]

Reparto (2da Versión)[]

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje
Vick Guāngtóu Qiang "Calvo Qiang" Ariel Cister

Datos de interés[]

  • En las transmisiones de Discovery Kids, al final de los créditos, se censuró el sitio web de la productora de la serie, para evitar comercializar páginas ajenas en Latinoamérica. Esta práctica ya había ocurrido con algunas otras series anteriormente transmitidas por el canal.
  • El canal Visión Latina transmite la serie animada en el bloque "Latina Kids" con horario de 10:00 A.M. - 11:00 A.M. (hora de Panamá) con un doblaje aparentemente hecho en México, siendo el leñador Vick doblado por Pedro D'Aguillón Jr.

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario Versión País
1 de abril de 2019 Logo oficial 240px-Logo Ajusco TV Azteca (México) Logo Kids Siete Azteca 7 2019 12:00 pm 2da versión México México
6 de enero de 2020
(Octava temporada)
Discovery Networks Discovery Kids LA 2021 logo 11:50 am N/A Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Tema de apertura[]

Interpretado por: Gisela Viviano (Primera versión)

Véase también[]

Advertisement