Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
| − | |titulo = Oso |
+ | |titulo = Oso: Agente Especial |
|img = agente-oso.jpg |
|img = agente-oso.jpg |
||
|titulo_orig = Special Agent Oso |
|titulo_orig = Special Agent Oso |
||
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]] |
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]] |
||
|direccion_doblaje = [[Rommy Mendoza]] |
|direccion_doblaje = [[Rommy Mendoza]] |
||
| − | |traductor_adaptador = Carolina Dizy |
+ | |traductor_adaptador = [[Carolina Dizy]] |
|direc_musical = [[Jack Jackson]] |
|direc_musical = [[Jack Jackson]] |
||
| − | |letrista = Álvaro Cerviño |
+ | |letrista = [[Álvaro Cerviño]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
|episodios = 60 |
|episodios = 60 |
||
|año_emision = 2009-2012 |
|año_emision = 2009-2012 |
||
| + | |titulo_doblado = Oso: Agente Especial|ingeniero_audio = [[Alejandro Castañón]]}} |
||
| − | }} |
||
[[Archivo:Oso_créditosdoblaje.png|thumb|224px|Créditos de doblaje de la primera y segunda temporada respectivamente.]] |
[[Archivo:Oso_créditosdoblaje.png|thumb|224px|Créditos de doblaje de la primera y segunda temporada respectivamente.]] |
||
'''''Oso, agente especial''''' (''Special Agent Oso'' en inglés) es una serie de televisión creada por Ford Riley. Es transmitida por el canal Disney Junior. |
'''''Oso, agente especial''''' (''Special Agent Oso'' en inglés) es una serie de televisión creada por Ford Riley. Es transmitida por el canal Disney Junior. |
||
Revisión del 08:42 3 jun 2019
Créditos de doblaje de la primera y segunda temporada respectivamente.
Oso, agente especial (Special Agent Oso en inglés) es una serie de televisión creada por Ford Riley. Es transmitida por el canal Disney Junior.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Agente Especial Oso | Sean Astin | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª-2ª |
| Agente Especial Lobito | Phill Lewis | Víctor Ugarte | 1ª-2ª |
| Agente Especial Dotty | Amber Hood | Mireya Mendoza | 1ª-2ª |
| RR Rápido, el tren parlante | Cam Clarke | Arturo Mercado | 1ª-2ª |
| Helipájaro | Javier Olguín | 1ª-2ª | |
| Señor Dos | Gary Anthony Williams | Agustín López Lezama | 1ª-2ª |
| Garra Guía | Meghan Strange | Natalia Sosa | 1ª-2ª |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
| Stacey | Sara Árias | 1 |
| Molly | Alicia Vélez |
Voces adicionales
- Sara Paula Gómez Arias
- Brayan Casillas
- Alejandro Castañón
- Emilio de Castro
- Francisco Colmenero
- Melissa Gutiérrez
- Cony Madera
- Rommy Mendoza
- Edmundo Santos Jr.
- Sarah Souza
- Alicia Vélez
Música
- "Oso: Agente Especial"
- Interpretada por: Antonio Ortiz.
- Coros:Natalia Sosa y Berenice Esquivel.
- "Tres pasos son"
- Interpretada por: Natalia Sosa (como Garra Guía).
- Coros: Berenice Esquivel.
- Además, en cada capítulo, hay dos canciones más que tratan sobre la misión que Oso va a llevar a cabo, interpretadas por Natalia Sosa como Garra Guía.
Trivia
- En los créditos de doblaje de la temporada 2, los nombres de Oso, Garra Guía, Lobito y Señor Dos están en inglés, o sea, Special Agent Oso, Paw Pilot, Wolfie y Mr. Dos respectivamente.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Series Animadas | 
|
1 | Estados Unidos | 
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de junio de 2009-3 de diciembre de 2012 | 
|
|
¿? | Latinoamérica |  
|
| 15 de junio de 2009-1 de abril de 2011 | 
|
Variado | |||
| 1 de abril de 2011-10 de julio de 2016 | 
| ||||