Cambios: Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías

Revisión del 02:19 22 oct 2018

Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías es una película directa a video de la franquicia de Los ositos cariñositos, compuesta por dos historias diferentes. En Latinoamérica fue estrenada como película para TV.

Reparto

Personaje	Actor de voz
Generosita (Share Bear)	Clara Cuba
Alegrosita (Cheer Bear)	Camila Díaz Fraga
Divertosito (Funshine Bear)	Emiliano Dionisi
Gruñonsito (Grumpy Bear)	Hernán Palma
Revoltosito (Oopsy Bear)	Patricio Lago
Dormilonsito (Bedtime Bear)	Pablo Salla
Sincerosita (True Heart Bear)	Valeria Gómez
Suerteosito (Good Luck Bear)	Leto Dugatkin
Sorpreosita (Surprise Bear)	Aixa Díaz Fraga
Tuercas (Wingnut)	Horacio Yervé
Jake	Ignacio Colombara
Mamá de Jake	María Laura Cassani
Nicole	Daiana Giselle Vecchio
Niño	Pedro Colavino

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
27 de septiembre de 2010			18:00 (Arg.)	Latinoamérica
2011			18:00 (Arg.)	Latinoamérica

Véase también

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = 1392856h.jpg
 |titulo_orig = Care-Bears: Ups and Downs
-|estudio_doblaje = [[Media Pro Com]]
+|estudio_doblaje = [[Non Stop Digital|Media Pro Com S.R.L.]]
 |direccion_doblaje = [[Tian Brass]]
 |traductor_adaptador = [[Sandra Brizuela]]
 |adaptador_music =
 |direc_musical = [[Irene Guiser]]
+|doblaje_español = [http://www.televix.com/care-bears-ups-downs/ Televix]
 |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 14: / Línea 15: @@
 }}
-'''Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías''' (en inglés, '''''Care-Bears: Ups and Downs''''') es una película directa a video de la franquicia de [[Los ositos cariñositos]], compuesta por dos historias diferentes. En Latinoamérica fue estrenada como película para TV.
+'''''Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías''''' es una película directa a video de la franquicia de [[Los ositos cariñositos]], compuesta por dos historias diferentes. En Latinoamérica fue estrenada como película para TV.
+== Reparto ==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor de voz
+|-
+|Generosita (''Share Bear'')
+|[[Clara Cuba]]
+|-
+|Alegrosita (''Cheer Bear'')
+|[[Camila Díaz Fraga]]
+|-
+|Divertosito (''Funshine Bear'')
+|[[Emiliano Dionisi]]
+|-
+|Gruñonsito (''Grumpy Bear'')
+|[[Hernán Palma]]
+|-
+|Revoltosito (''Oopsy Bear'')
+|[[Patricio Lago]]
+|-
+|Dormilonsito (''Bedtime Bear'')
+|[[Pablo Salla]]
+|-
+|Sincerosita (''True Heart Bear'')
+|[[Valeria Gómez]]
+|-
+|Suerteosito (''Good Luck Bear'')
+|[[Leto Dugatkin]]
+|-
+|Sorpreosita (''Surprise Bear'')
+|[[Aixa Díaz Fraga]]
+|-
+|Tuercas (Wingnut)
+|[[Horacio Yervé]]
+|-
+|Jake
+|[[Ignacio Colombara]]
+|-
+|Mamá de Jake
+|[[María Laura Cassani]]
+|-
+|Nicole
+|[[Daiana Vecchio|Daiana Giselle Vecchio]]
+|-
+|Niño
+|[[Pedro Colavino]]
+|}
-== Reparto ==
 [[Archivo:Ositos_cariñositos.jpg|thumb|230px]]
-*Generosita (''Share Bear''): [[Clara Cuba]]
-*Alegrosita (''Cheer Bear''): [[Camila Díaz Fraga]]
-*Divertosito (''Funshine Bear''): [[Emiliano Dionisi]]
-*Gruñonsito (''Grumpy Bear''): [[Hernán Palma]]
-*Revoltosito (''Oopsy Bear''): [[Patricio Lago]]
-*Dormilonsito (''Bedtime Bear''): [[Pablo Salla]]
-*Divertosito (''Funshine Bear''): [[Emiliano Dionisi]]
-*Tuercas (Wingnut): [[Horacio Yervé]]
-*Jake: [[Ignacio Colombara]]
-*Mamá de Jake: [[María Laura Cassani]]
-*Nicole: [[Camila Díaz Fraga]]
-*Niño: [[Pedro Colavino]]
-*Lectura de títulos: [[Mario de Candia]]
 === Voces adicionales ===
+*Lectura de títulos: [[Mario De Candia]]
-*[[Daiana Giselle Vecchio]]
 *[[Demián Velazco Rochwerger]]
 *[[Victoria Rámes]]
 *[[Mara Campanelli]]
+*[[Laura Carbajal]]
+*[[Irene Guiser]]
+== Transmisión ==
+{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!colspan="2"|País
+|-
+|27 de septiembre de 2010
+| rowspan="2" style="padding:0;" width="1%"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|80px|Disney and ESPN Media Networks]]
+| style="padding:0;" width="6%"|[[Archivo:Playhouse Disney En.png|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]]
+|18:00 <small>(Arg.)</small>
+| rowspan="2" |Latinoamérica
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Argentina}}<br />{{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+|2011
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney Junior Logo-0.png|50px|Disney Junior Latin America]]
+|18:00 <small>(Arg.)</small>
+|}
 == Véase también ==
@@ Línea 52: / Línea 107: @@
 [[Categoría:Textos en español]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Series y Películas de Televix]]
+[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
+[[Categoría:Películas animadas de 2008]]

Doblaje Wiki

Cambios: Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías

Revisión del 02:19 22 oct 2018

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Transmisión

Véase también