Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de Venezuela, Actores de doblaje de Miami, Locutores venezolanos,
y 9 más

Cambios: Orlando Noguera

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
(Cabe recordar que el Rey Neptuno de Bob Esponja no es un personaje episodico ya que apareció en algunos episodios en posteriores temporadas.)
Etiquetas: Editor clásico Edición desde móvil Edición vía web móvil
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 38: Línea 38:
 
CerebroPinkyandCerebro01.png|[[Cerebro]] en [[Animanía]], [[Pinky y Cerebro]] y en su [[Pinky, Elvira y Cerebro|spin-off]].
  
CerebroPinkyandCerebro01.png|[[Cerebro]] en [[Animanía]], [[Pinky y Cerebro]] y en su [[Pinky, Elvira y Cerebro|spin-off]].
 
Superman - Superman TAS.png|[[Superman (personaje)|Superman]] en [[Superman: La serie animada]].
  
Superman - Superman TAS.png|[[Superman (personaje)|Superman]] en [[Superman: La serie animada]].
−
Dr. Rascahuele.jpg|[[Dr. Rascahuele]] en [[Animanía]].
 +
653331-doctor otto scratchansniff large.gif|[[Dr. Rascahuele]] en [[Animanía]].
−
216527 1239083786069 full.jpg|[[Squit]] también en [[Animanía]].
 +
Squit el palomo.png|[[Squit]] también en [[Animanía]].
−
Stanmarshtemp.22.png|Voz actual de [[Stan Marsh]] en [[South Park]].
 +
STAN.png|Voz actual de [[Stan Marsh]] en [[South Park]].
 
KennyMcCormick.png|Voz actual de [[Kenny McCormick]] también en [[South Park]].
  
KennyMcCormick.png|Voz actual de [[Kenny McCormick]] también en [[South Park]].
 
Cosmo image.png|[[Cosmo]] en [[Los padrinos mágicos]]<br />(2ª voz).
  
Cosmo image.png|[[Cosmo]] en [[Los padrinos mágicos]]<br />(2ª voz).
Línea 48: Línea 48:
 
All Might - My Hero Academia.png|[[Toshinori Yagi|Toshinori Yagi / All Might]] en [[My Hero Academia]].
  
All Might - My Hero Academia.png|[[Toshinori Yagi|Toshinori Yagi / All Might]] en [[My Hero Academia]].
 
Gran Torino - My Hero Academia.png|Sorahiko Torino / Gran Torino también en [[My Hero Academia]].
  
Gran Torino - My Hero Academia.png|Sorahiko Torino / Gran Torino también en [[My Hero Academia]].
−
Kikiri Boo.jpg|Kikiri Boo también en [[Animanía]]
 +
Kikiri Boo.jpg|Kikiri Boo también en [[Animanía]].
⚫
Sportacus.png|Sportacus en [[LazyTown]] (doblaje miamense).
  
 
Plucky Duck.jpg|Plucky en [[El show de Plucky]] y en [[Tiny Toons: Vacaciones de Primavera]].
  
Plucky Duck.jpg|Plucky en [[El show de Plucky]] y en [[Tiny Toons: Vacaciones de Primavera]].
  +
Neptune with trident render.png|[[Neptuno|Rey Neptuno]] en [[Bob Esponja]] <small>(temp. 1)</small>.
  ⚫
Sportacus.png|Sportacus en [[LazyTown]] (doblaje miamense).
  +
Barón Von Cavitus 3-2-1P.jpg|Barón von Cavitus/Bert en [[3-2-1 ¡Pingüinos!]].
 
OswaldCobblepot DCComics02.jpg|[[El Pingüino]] en [[Batman: La serie animada|Las nuevas aventuras de Batman]] y en [[Superman: La serie animada]].
  
OswaldCobblepot DCComics02.jpg|[[El Pingüino]] en [[Batman: La serie animada|Las nuevas aventuras de Batman]] y en [[Superman: La serie animada]].
 
Bane-the-new-batman-adventures-1.73.jpg|[[Bane (DC Comics)|Bane]] también en [[Batman: La serie animada]].
  
Bane-the-new-batman-adventures-1.73.jpg|[[Bane (DC Comics)|Bane]] también en [[Batman: La serie animada]].
Línea 85: Línea 87:
 
Cybermens DW.jpg|Cybermens en [[Doctor Who]] (desde la temporada 5).
  
Cybermens DW.jpg|Cybermens en [[Doctor Who]] (desde la temporada 5).
 
IAmFrankie - Sr.Kingston.png|Tom Reyes / Gilford Kingston / Clarence Kingston en [[I Am Frankie]].
  
IAmFrankie - Sr.Kingston.png|Tom Reyes / Gilford Kingston / Clarence Kingston en [[I Am Frankie]].
−
Bondrewd - Made in Abyss.png|Bondrewd en [[Made in Abyss: Wandering Twilight]] y [[Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul]].
 +
MiAP3Bondrewd.png|Bondrewd en [[Made in Abyss: Wandering Twilight]] y [[Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul]].
 
EJDLPShotaAkizuki.png|Shota Akizuki en [[El jardín de las palabras]].
  
EJDLPShotaAkizuki.png|Shota Akizuki en [[El jardín de las palabras]].
 
EJDLPSoichiroIto.png|Soichiro Ito también en [[El jardín de las palabras]].
  
EJDLPSoichiroIto.png|Soichiro Ito también en [[El jardín de las palabras]].
Línea 229: Línea 231:
   
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
−
'''{{Bandera|Estados Unidos}} Miami'''
 +
;{{Bandera|Estados Unidos}} '''Miami'''
 
*[[My Hero Academia]] - [[Toshinori Yagi|Toshinori Yagi/All Might]] / Sorahiko Torino/Gran Torino
  
*[[My Hero Academia]] - [[Toshinori Yagi|Toshinori Yagi/All Might]] / Sorahiko Torino/Gran Torino
 
*[[Glitter Force]] (Smile! Precure) - Ulric (Wolfrun) / Bufón (Akanbe) / Voces adicionales
  
*[[Glitter Force]] (Smile! Precure) - Ulric (Wolfrun) / Bufón (Akanbe) / Voces adicionales
   
−
'''{{Bandera|Venezuela}} Venezuela'''
 +
;{{Bandera|Venezuela}} '''Venezuela'''
 
*[[Vacaciones de verano]] - Profesor de Poesía (ep. 36)
  
*[[Vacaciones de verano]] - Profesor de Poesía (ep. 36)
 
*[[Almendrita (anime)|Almendrita]] - Sr. Mora (ep. 18)
  
*[[Almendrita (anime)|Almendrita]] - Sr. Mora (ep. 18)
Línea 241: Línea 243:
   
 
=== Películas de anime ===
  
=== Películas de anime ===
−
'''{{Bandera|Estados Unidos}} Miami'''
 +
;{{Bandera|Estados Unidos}} '''Miami'''
  +
  +
'''[[Toshiyuki Morikawa]]'''
  ⚫
*[[Made in Abyss: Wandering Twilight]] - Bondrewd
  ⚫
*[[Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul]] - Bondrewd
  +
'''Otros'''
 
*[[El jardín de las palabras]] - Shota Akizuki ([[Takeshi Maeda]]), Soichiro Ito ([[Takanori Hoshino]]) y voces adicionales
  
*[[El jardín de las palabras]] - Shota Akizuki ([[Takeshi Maeda]]), Soichiro Ito ([[Takanori Hoshino]]) y voces adicionales
⚫
*[[Made in Abyss: Wandering Twilight]] - Bondrewd ([[Toshiyuki Morikawa]])
  
⚫
*[[Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul]] - Bondrewd ([[Toshiyuki Morikawa]])
  
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
Línea 287: Línea 292:
 
*[[Santos del desierto]] - Arthur Banks ([[Kiefer Sutherland]]) (2002)
  
*[[Santos del desierto]] - Arthur Banks ([[Kiefer Sutherland]]) (2002)
 
*[[Tomás Apóstol]] - Voces adicionales (2001)
  
*[[Tomás Apóstol]] - Voces adicionales (2001)
  +
*[[Operación: Almas sobre hielo]] - Voces adicionales (1999)
 
*[[The Final Cut]] - Cap. Weldon Mamet ([[Charles Martin Smith]]) (1996)
  
*[[The Final Cut]] - Cap. Weldon Mamet ([[Charles Martin Smith]]) (1996)
 
*[[El árbol de Navidad del Señor Willowby]] - Padre Ratón/Ned Ratón (1995)
  
*[[El árbol de Navidad del Señor Willowby]] - Padre Ratón/Ned Ratón (1995)

Revisión del 22:28 4 jun 2021

Orlando Noguera Homenaje

Homenaje a Orlando Noguera.

Rodcast_03_-_Orlando_Noguera_1_5
CJMC_XXXVI_Orlando_Noguera_Saludando_a_Nuevo_Laredo_(Cerebro)

CJMC XXXVI Orlando Noguera Saludando a Nuevo Laredo (Cerebro)

Orlando_Noguera_voz_del_tigre_tony_de_Zucaritas_de_Kellogg's

Orlando Noguera voz del tigre tony de Zucaritas de Kellogg's

Orlando Noguera como El Tigre Tony de Zucaritas.

PUBLICIDAD_CHEETOS_-_FRITO_LAY_-_VENEZUELA_-_AÑO_1996

PUBLICIDAD CHEETOS - FRITO LAY - VENEZUELA - AÑO 1996

Orlando Narrando e interpretando a Chester de Cheetos.

COMERCIAL_DE_CHEE-TOS,_1995

COMERCIAL DE CHEE-TOS, 1995

ConComics2011_-_Orlando_Noguera

ConComics2011 - Orlando Noguera

Orlando Noguera en una de sus presentaciones.

HOMEJA A ORLANDO NOGUERA

Homenaje a Orlando Noguera.

Orlando Noguera doblando en The Kitchen

Orlando haciendo doblaje en The Kitchen Inc. Miami

Orlando Noguera Marrón es un actor venezolano-estadounidense con más de 26 años de experiencia en el mundo del doblaje. Desde el 2016 es la voz estelar del canal Univisión de Estados Unidos, para todos los promocionales de sus telenovelas.

Trayectoria

Desde el 2004 vive en Miami, donde además de su actividad como actor de doblaje, hace locución comercial. Fue la voz de los comerciales Ford y de otras marcas para el mercado hispano de Estados Unidos y tuvo papeles secundario en telenovelas de Telemundo y Televen.

El gran personaje lo recibió en 1996, cuando hizo a Cerebro. Este trabajo lo dio a conocer fuera de Venezuela. En el doblaje ha participado en series, documentales, telenovelas brasileñas y dibujos animados.[1]

Fue la voz de Superman en Superman: La serie animada; las voces de Neptuno y el narrador francés e insertos en la primera temporada de Bob Esponja, y en Tiny Toons dobló a Plucky y al papá de Plucky. También otros de sus trabajos mas destacados es dar voz a el Tigre Tony para las zucaritas de Kellogg's y a Chester Cheetos de Cheetos durante los 90's. Pero su personaje más conocido y famoso ha sido Cerebro en Animaniacs, Pinky y Cerebro y Pinky, Elvira y Cerebro.

También dobló a Cosmo en Los padrinos mágicos desde 2008 hasta el final de la serie. En Miami también ha doblado a diversos personajes de la serie South Park, entre ellos, Kenny McCormick, Gerald Broflovski, Clyde Donovan y Craig Tucker. En el 2012 fue elegido por MTV Networks Latin America para ser la nueva voz de Stan Marsh y Butters Stotch en reemplazo de Larry Villanueva.

Filmografía

Series animadas

Maurice LaMarche

Rob Paulsen

Joe Alaskey

Paul Williams

Tom Kenny

Daran Norris

Ben Stein

Carlos Alazraqui

Butch Hartman

Dee Bradley Baker

Jim Ward

Otros

Anime

Estados Unidos Miami
Venezuela Venezuela

Películas de anime

Estados Unidos Miami

Toshiyuki Morikawa

Otros

Películas animadas

Maurice LaMarche

Otros

Películas

Daran Norris

Otros

Series de TV

Comerciales de TV

Venezuela Venezuela

  • Tigre Tony/Toño de Zucaritas para Kellogg's
  • Chester Cheetos de Cheetos para PepsiCo Venezuela C.A.

Especiales de televisión

David Tennant

Matt Stone

Steven Moffat

Trey Parker

Otros

Telenovelas brasileñas

José Wilker

Raul Gazolla

Tarcísio Filho

Otros

Videojuegos

Trey Parker

Matt Stone

Documentales

Estudios y empresas de doblaje

Venezuela Venezuela

Estados Unidos Miami

Curiosidades

  • Orlando ha hecho pareja con Anna Silvetti en dos series en particular, como es el caso de Cosmo y Wanda, además de sus alter-egos en Los padrinos mágicos; y Sheila y Gerald en South Park.
  • Steven Spielberg, productor ejecutivo de la serie Animaniacs; le envió una carta de felicitaciones a Orlando, debido a que su voz para el personaje "Cerebro" superaba a la original, además que a él mismo le encantó.
  • En el episodio I Should Have Never Gone Ziplining de South Park, los 4 protagonistas aparecen en versión live-action. En esta ocasión, Orlando no dobla a su personaje Stan, sino que le dió voz a Kyle y Cartman. Sumado a que dobló a Kenny entre las temporadas 12 y 15, y actualmente lo sigue doblando desde la temporada 18; hasta ahora ha doblado en distintas circunstancias a todos los personajes protagónicos de la serie.
  • Orlando ha tomado a cinco personajes doblados por el actor Sergio Sáez; Cosmo y Anti-Cosmo en Los padrinos mágicos, y Stan Marsh, Butters Stotch y Stephen Stotch, en South Park.
  • Comparte dos personajes con el actor de doblaje español David Robles: El Doctor (David Tennant, Noguera solo lo dobló en "El Día del Doctor") de Doctor Who, y Sportacus (Magnús Scheving) de LazyTown (doblaje de miami emitido por Boomerang).

Referencias

  1. ↑ Efraín Castillo (24 de agosto de 2008). ORLANDO NOGUERA: "Nunca pensé que Cerebro sería un éxito". Revista Estampas. Consultado el 30 de agosto de 2017

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.