Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de Venezuela, Actores de doblaje de Miami, Locutores venezolanos,
y 8 más

Cambios: Orlando Noguera

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
m (Protegió "Orlando Noguera" (‎[edit=sysop] (caduca el 02:23 9 nov 2019 (UTC)) ‎[move=sysop] (caduca el 02:23 9 nov 2019 (UTC))))
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|nombre = Orlando Noguera
  
|nombre = Orlando Noguera
 
|img = <tabber>
  
|img = <tabber>
−
|-|Foto 1 = [[Archivo:Orlando Noguera.jpg|230px]]
 +
|-|Foto 1 = [[Archivo:OrlandoNogueraMarrón01.png|170px]]
−
|-|Foto 2 = [[Archivo:Sr._Noguera_en_2017.jpg|170px]]
 +
|-|Foto 2 = [[Archivo:Orlando Noguera.jpg|230px]]
  +
|-|Foto 3 = [[Archivo:Sr._Noguera_en_2017.jpg|170px]]
 
</tabber>
  
</tabber>
 
|nombre_completo = Orlando Noguera Marrón
  
|nombre_completo = Orlando Noguera Marrón
Línea 17: Línea 18:
 
|medios = Teatro<br>Televisión<br/>Locución
  
|medios = Teatro<br>Televisión<br/>Locución
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela (1993-2000)<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Miami (2004-presente)<br />{{Bandera|México}} Mexicali, México
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela (1993-2000)<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Miami (2004-presente)<br />{{Bandera|México}} Mexicali, México
  +
|pais_interprete = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami
 
|estado = Activo
  
|estado = Activo
  +
|demo1 = Sōichirō_Ito_-_Kotonoha_no_Niwa.ogg
−
|demo = Noguera_Doblando_al_el_Doctor_(Latino).ogg
  
  +
|demo2 = Cosmo_2.ogg
−
|demo1 = Cosmo_2.ogg|demo2 = MysterionNoguera.ogg|demo3 = ClydeNoguera3.ogg|demo4 = PaMiami.ogg|demo5 = CraigNogueraB.ogg}}<gallery type="slideshow">
  
  ⚫
}}[[Archivo:Rodcast 03 - Orlando Noguera 1 5|full|right|230 px]]
⚫
Brain.gif|Cerebro en [[Animanía|Animaniacs]], [[Pinky y Cerebro]] y su [[Pinky, Elvira y Cerebro|continuación]], su personaje más conocido.
  
  ⚫
[[Archivo:CJMC XXXVI Orlando Noguera Saludando a Nuevo Laredo (Cerebro)|thumb|230px|right]]
⚫
Superman - Superman TAS.png|[[Superman (personaje)|Superman]] en [[Superman: La serie animada]], otro de sus personajes más conocidos.
  
  +
[[Archivo:Orlando Noguera voz del tigre tony de Zucaritas de Kellogg's|thumb|230px|Orlando Noguera como '''El Tigre Tony''' de '''Zucaritas'''.]]
⚫
216527 1239083786069 full.jpg|Squit en [[Animanía]].
  
  +
[[Archivo:ConComics2011 - Orlando Noguera|230px|Orlando Noguera en una de sus presentaciones.]]
⚫
Kikiri_Boo.jpg|Kikiri Boo también en [[Animanía]].
  
  +
[[Archivo:HOMEJA A ORLANDO NOGUERA.png|thumb|230px|Homenaje a Orlando Noguera.]]
⚫
Dr._Rascahuele.jpg|Dr. Rascahuele y también en [[Animanía]].
  
  ⚫
[[Archivo:Orlando_Noguera_doblando_en_The_Kitchen.jpg|thumb|Orlando haciendo doblaje en The Kitchen Inc. Miami|230px]]
⚫
Plucky_Duck.jpg|Plucky en [[Tiny Toons]] y [[El show de Plucky]].
  
  +
<gallery type="slideshow">
  ⚫
CerebroPinkyandCerebro01.png|[[Cerebro]] en [[Animanía]], [[Pinky y Cerebro]] y su [[Pinky, Elvira y Cerebro|spin-off]], su personaje más conocido.
  ⚫
Superman - Superman TAS.png|[[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en [[Superman: La serie animada]], otro de sus personajes más conocidos.
  ⚫
Dr._Rascahuele.jpg|Dr. Rascahuele en [[Animanía]], otro de sus personajes más conocidos.
  ⚫
216527 1239083786069 full.jpg|Squit también en [[Animanía]], otro de sus personajes más conocidos.
  ⚫
Stanmarshtemp.22.png|[[Stan Marsh]] (voz actual) en [[South Park]], otro de sus personajes más conocidos.
  ⚫
KennyMcCormick.png|[[Kenny McCormick]] (voz actual) también en [[South Park]], otro de sus personajes más conocidos.
  ⚫
Cosmo image.png|[[Cosmo]] en [[Los padrinos mágicos]] <br />(Temps. 6 - 10), otro de sus personajes más conocidos.
  ⚫
Kikiri_Boo.jpg|Kikiri Boo también en [[Animanía]]
  ⚫
Sportacus.png|Sportacus en [[LazyTown]] (doblaje miamense).
  ⚫
Plucky_Duck.jpg|Plucky en [[El show de Plucky]] y [[Tiny Toons: Vacaciones de Primavera]].
  +
Cosmo live action.jpg|[[Cosmo|El mismo personaje]] en [[Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner!]].
  +
Tigretony Zucaritas.png|El Tigre Tony de '''Zucaritas''' de '''Kellogg's''' (Voz ocicial para Venezuela).
 
Penguin-oswald-cobblepot-the-new-batman-adventures-34.5.jpg|[[El Pingüino]] en [[Batman: La serie animada|Las nuevas aventuras de Batman]] y [[Superman: La serie animada]].
  
Penguin-oswald-cobblepot-the-new-batman-adventures-34.5.jpg|[[El Pingüino]] en [[Batman: La serie animada|Las nuevas aventuras de Batman]] y [[Superman: La serie animada]].
  +
Bane-the-new-batman-adventures-1.73.jpg|[[Bane (DC Comics)|Bane]] tambien en [[Batman: La serie animada]].
⚫
Cosmo image.png|[[Cosmo]] en [[Los padrinos mágicos]] (Temp. 6 - 10).
  
  ⚫
200px-ButtersStotch.png|[[Butters Stotch]] (voz actual) también en [[South Park]].
  ⚫
Archivo:GeraldSP.png|Gerlad Broflovski (voz actual) también en [[South Park]].
 
Charles-deitz-beetlejuice-38.9.jpg|Charles Deetz en [[Beetlejuice (serie animada)|Beetlejuice]].
  
Charles-deitz-beetlejuice-38.9.jpg|Charles Deetz en [[Beetlejuice (serie animada)|Beetlejuice]].
  ⚫
Lazy-town-polgarmester.png|Alcalde Milford Meanswell también en [[LazyTown]] (Redoblaje Temp. 1-2 y Temp. 3-4).
  ⚫
Tío Lucas (Saban).jpg|[[Tío Lucas]] en [[Los nuevos locos Addams]].
  ⚫
Dr._FitchCooper.jpg|Dr. Fitch "Coop" Cooper en [[La enfermera Jackie]].
  ⚫
FrankVerelli NJ.jpg|Frank Verelli también en [[La enfermera Jackie]].
  ⚫
NurseJackie KevinPeyton.jpg|Kevin Peytonen también en [[La enfermera Jackie]] (Temp. 6-7).
  ⚫
Thor NurseJackie.png|Thor Lundgren también en [[La enfermera Jackie]] (Temp. 4-7).
  ⚫
Cammodern.png|Cameron Scott "Cam" Tucker en [[Familia moderna]] (Doblaje de Miami, 1ª temporada).
 
SSS-Uatu.png|Espectador (Uatu) en [[Silver Surfer (serie animada)|Silver Surfer]].
  
SSS-Uatu.png|Espectador (Uatu) en [[Silver Surfer (serie animada)|Silver Surfer]].
  +
Max steel la serie L'Etranger.jpg|L'Etranger en [[Max Steel]].
 
Lord Valiente.jpg|Lord Valiente en [[Fenomenoide]].
  
Lord Valiente.jpg|Lord Valiente en [[Fenomenoide]].
 
Arnold_the_pitbull_posing_5_vector_by_ldejruff-d5ysp3q.png|Arnold también en [[Tiny Toons]].
  
Arnold_the_pitbull_posing_5_vector_by_ldejruff-d5ysp3q.png|Arnold también en [[Tiny Toons]].
Línea 44: Línea 69:
 
Screenshot 2019-04-30-23-50-28-1.png|Bingo en [[Pound Puppies (2010)|Pound Puppies]].
  
Screenshot 2019-04-30-23-50-28-1.png|Bingo en [[Pound Puppies (2010)|Pound Puppies]].
 
Characters_tom3.png|Tom en [[Talking Tom and Friends]].
  
Characters_tom3.png|Tom en [[Talking Tom and Friends]].
⚫
Sportacus.png|Sportacus en [[LazyTown]] (Redoblaje Temp. 1-2 y Temp. 3-4).
  
⚫
Lazy-town-polgarmester.png|Alcalde Milford Meanswell también en [[LazyTown]] (Redoblaje Temp. 1-2 y Temp. 3-4).
  
⚫
Stanmarshtemp.22.png|[[Stan Marsh]] (voz actual) en [[South Park]].
  
⚫
KennyMcCormick.png|[[Kenny McCormick]] (voz actual) también en [[South Park]].
  
⚫
200px-ButtersStotch.png|[[Butters Stotch]] (voz actual) también en [[South Park]].
  
⚫
Archivo:GeraldSP.png|Gerlad Broflovski (voz actual) también en [[South Park]].
  
 
Cybermens DW.jpg|Cybermens en [[Doctor Who]] (Temp. 5 - Presente).
  
Cybermens DW.jpg|Cybermens en [[Doctor Who]] (Temp. 5 - Presente).
  +
IAmFrankie_-_Sr.Kingston.png|Tom Reyes / Gilford Kingston / Clarence Kingston en [[I Am Frankie]].
  +
Shōta Akizuki.jpg|Shōta Akizuki en [[El jardín de las palabras]].
  +
Sōichirō Ito.jpg|Sōichirō Ito también en [[El jardín de las palabras]].
 
Gerald.png|Jerry en [[Sid, el niño científico]] (Doblaje de Miami).
  
Gerald.png|Jerry en [[Sid, el niño científico]] (Doblaje de Miami).
 
Jimmy Gourd (New).jpg|Jimmy Calabaza en [[VeggieTales]] (Doblaje de Miami).
  
Jimmy Gourd (New).jpg|Jimmy Calabaza en [[VeggieTales]] (Doblaje de Miami).
Línea 58: Línea 80:
 
SalvatoreValestra.jpg|Salvatore Valestra en [[Batman: La máscara del Fantasma]].
  
SalvatoreValestra.jpg|Salvatore Valestra en [[Batman: La máscara del Fantasma]].
 
Bugs - Animaniacs.png|[[Bugs Bunny]] también en [[Animanía]] (Epis. 65 y 91).
  
Bugs - Animaniacs.png|[[Bugs Bunny]] también en [[Animanía]] (Epis. 65 y 91).
⚫
Tío Lucas (Saban).jpg|[[Tío Lucas]] en [[Los nuevos locos Addams]].
  
⚫
Dr._FitchCooper.jpg|Dr. Fitch "Coop" Cooper en [[La enfermera Jackie]].
  
⚫
FrankVerelli NJ.jpg|Frank Verelli también en [[La enfermera Jackie]].
  
⚫
NurseJackie KevinPeyton.jpg|Kevin Peytonen también en [[La enfermera Jackie]] (Temp. 6-7).
  
⚫
Thor NurseJackie.png|Thor Lundgren también en [[La enfermera Jackie]] (Temp. 4-7).
  
⚫
Cammodern.png|Cameron Scott "Cam" Tucker en [[Familia moderna]] (Doblaje de Miami, 1ª temporada).
  
 
Bob Esponja Logo.gif|Letreros también en [[Bob Esponja]] (Temp. 1).
  
Bob Esponja Logo.gif|Letreros también en [[Bob Esponja]] (Temp. 1).
 
Histeria! Title 2.png|Narrador episódico en [[¡Histeria!]].
  
Histeria! Title 2.png|Narrador episódico en [[¡Histeria!]].
Línea 75: Línea 91:
 
El gran personaje lo recibió en 1996, cuando hizo a Cerebro. Este trabajo lo dio a conocer fuera de Venezuela. En el doblaje ha participado en series, documentales, telenovelas brasileñas y dibujos animados.<ref>Efraín Castillo (24 de agosto de 2008). [http://www.estampas.com/estampas/anteriores/240808/encuentros2 ORLANDO NOGUERA: "Nunca pensé que Cerebro sería un éxito"]. ''Revista Estampas''. Consultado el 30 de agosto de 2017</ref>
  
El gran personaje lo recibió en 1996, cuando hizo a Cerebro. Este trabajo lo dio a conocer fuera de Venezuela. En el doblaje ha participado en series, documentales, telenovelas brasileñas y dibujos animados.<ref>Efraín Castillo (24 de agosto de 2008). [http://www.estampas.com/estampas/anteriores/240808/encuentros2 ORLANDO NOGUERA: "Nunca pensé que Cerebro sería un éxito"]. ''Revista Estampas''. Consultado el 30 de agosto de 2017</ref>
   
−
Fue la voz de Superman; las voces de Neptuno y el narrador francés e insertos en la primera temporada de [[Bob Esponja]], y en [[Tiny Toons]] dobló a Plucky y al papá de Plucky. También dio voz al personaje de una marca de cereales, el Tigre Tony. Pero su personaje más conocido y famoso ha sido Cerebro en [[Animaniacs]], [[Pinky y Cerebro]] y [[Pinky, Elvira y Cerebro]].
 +
Fue la voz de Superman; las voces de Neptuno y el narrador francés e insertos en la primera temporada de [[Bob Esponja]], y en [[Tiny Toons]] dobló a Plucky y al papá de Plucky. También otro de sus trabajos mas destacados es dar voz a el Tigre Tony para las '''zucaritas''' de '''Kellogg's'''. Pero su personaje más conocido y famoso ha sido Cerebro en [[Animaniacs]], [[Pinky y Cerebro]] y [[Pinky, Elvira y Cerebro]].
   
 
Actualmente dobla la voz de [[Cosmo]] en [[Los padrinos mágicos]] desde 2008. En Miami también ha doblado a diversos personajes de la serie [[South Park]], entre ellos, Kenny McCormick, Gerald Broflovski, Clyde Donovan y Craig Tucker. En el 2012 fue elegido por MTV Networks Latin America para ser la nueva voz de [[Stan Marsh]] y [[Butters Stotch]] en reemplazo de [[Larry Villanueva]].
  
Actualmente dobla la voz de [[Cosmo]] en [[Los padrinos mágicos]] desde 2008. En Miami también ha doblado a diversos personajes de la serie [[South Park]], entre ellos, Kenny McCormick, Gerald Broflovski, Clyde Donovan y Craig Tucker. En el 2012 fue elegido por MTV Networks Latin America para ser la nueva voz de [[Stan Marsh]] y [[Butters Stotch]] en reemplazo de [[Larry Villanueva]].
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
⚫
[[Archivo:Rodcast 03 - Orlando Noguera 1 5|full|right|260 px]]
  
⚫
[[Archivo:CJMC XXXVI Orlando Noguera Saludando a Nuevo Laredo (Cerebro)|thumb|230px|right]]
  
 
=== Series animadas ===
  
=== Series animadas ===
   
 
'''[[Maurice LaMarche]]'''
  
'''[[Maurice LaMarche]]'''
−
*[[Animaniacs]] - Cerebro / Squit 
 +
*[[Animaniacs]] - Cerebro / Squit
 
*[[Pinky y Cerebro]] - Cerebro
  
*[[Pinky y Cerebro]] - Cerebro
 
*[[Pinky, Elvira y Cerebro]] - Cerebro
  
*[[Pinky, Elvira y Cerebro]] - Cerebro
Línea 103: Línea 117:
   
 
'''Paul Williams'''
  
'''Paul Williams'''
−
*[[Batman:_La_serie_animada|Las nuevas aventuras de Batman]] - [[El Pingüino|El Pingüino/Oswald Cobblepot]]
 +
*[[Batman:_La_serie_animada|Las nuevas aventuras de Batman]] - [[El Pingüino|El Pingüino/Oswald Cobblepot]]
 
*[[Superman: la serie animada]] - [[El Pingüino]]
  
*[[Superman: la serie animada]] - [[El Pingüino]]
   
Línea 109: Línea 123:
 
*[[Los padrinos mágicos]]: [[Cupido]] (temp. 6-8)
  
*[[Los padrinos mágicos]]: [[Cupido]] (temp. 6-8)
 
*[[Bob Esponja]] - Narrador francés (Temp. 1)
  
*[[Bob Esponja]] - Narrador francés (Temp. 1)
−  
⚫
[[Archivo:Orlando_Noguera_doblando_en_The_Kitchen.jpg|thumb|Orlando haciendo doblaje en The Kitchen Inc. Miami|250px]]
  
   
 
'''[[Daran Norris]]'''
  
'''[[Daran Norris]]'''
Línea 162: Línea 174:
 
**Sargento Harrison Yates (temp. 20-)
  
**Sargento Harrison Yates (temp. 20-)
 
**Pip Pirrup (redoblaje 2011)
  
**Pip Pirrup (redoblaje 2011)
−
**[[Eric Cartman]] y [[Kyle Broflovski]] (live action, temp. 16, ep. 6)
 +
**[[Eric Cartman]] y [[Kyle Broflovski]] (live action, temp. 16, ep. 6)
 
**Textos y voz en off (temp. 12, 15 [2ª Mitad] y redoblaje 2012)
  
**Textos y voz en off (temp. 12, 15 [2ª Mitad] y redoblaje 2012)
 
**Voces adicionales (temp. 10-presente y redoblajes)
  
**Voces adicionales (temp. 10-presente y redoblajes)
Línea 178: Línea 190:
 
*[[Danger Rangers]] - Burble
  
*[[Danger Rangers]] - Burble
 
*[[Batman: la serie animada]] - [[Bane]] (1 cap.) / Alcalde Hill (1 cap.)
  
*[[Batman: la serie animada]] - [[Bane]] (1 cap.) / Alcalde Hill (1 cap.)
−
*[[Superman: La serie animada]] - [[Superman|Clark Kent / Superman]] / [[Bizarro]]
 +
*[[Superman: La serie animada]] - [[Superman|Clark Kent / Superman]] / [[Bizarro]]
  +
*[[Max Steel]] - L'Etranger
 
*[[Celebrity Deathmatch]] - Frank Sinatra (1 cap.)
  
*[[Celebrity Deathmatch]] - Frank Sinatra (1 cap.)
 
*[[Fenomenoide]] - Lord Valiente ([[Jeff Bennett]])
  
*[[Fenomenoide]] - Lord Valiente ([[Jeff Bennett]])
Línea 192: Línea 205:
 
*[[Cadillacs y dinosaurios]] - Dr. Fessenden, Lashard (ep. 7)
  
*[[Cadillacs y dinosaurios]] - Dr. Fessenden, Lashard (ep. 7)
 
*[[Liberen a Willy (serie animada)|Liberen a Willy]] - Máquina
  
*[[Liberen a Willy (serie animada)|Liberen a Willy]] - Máquina
−
*[[Animaniacs]] - Kikiri Boo / [[Bugs Bunny]] (ep. 65 y 91)
 +
*[[Animaniacs]] - Kikiri Boo / [[Bugs Bunny]] (ep. 65 y 91)
 
*[[Popples]] - Voces adicionales
  
*[[Popples]] - Voces adicionales
 
*[[Sid, el niño científico]] - Jerry (doblaje de Miami)
  
*[[Sid, el niño científico]] - Jerry (doblaje de Miami)
 
*[[Talking Tom and Friends]] - Tom
  
*[[Talking Tom and Friends]] - Tom
 
*[[Puerto Papel]] - Barbacrespa / Jefe Astudillo
  
*[[Puerto Papel]] - Barbacrespa / Jefe Astudillo
  +
*[[Tiny Toons]] - [[Bugs Bunny]] (temporadas 2-3) / Voces adicionales
 
*[[Fantasma del Espacio: de Costa a Costa]] - Voces adicionales
  
*[[Fantasma del Espacio: de Costa a Costa]] - Voces adicionales
   
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
  +
'''{{Bandera|Estados Unidos}} Miami'''
  ⚫
*[[Glitter Force]] (Smile! Precure) - Ulric (Wolfrun) / Bufón (Akanbe) / voces adicionales
  +
'''{{Bandera|Venezuela}} Venezuela'''
 
*[[Vacaciones de verano]] - Profesor de Poesía (ep.36)
  
*[[Vacaciones de verano]] - Profesor de Poesía (ep.36)
 
*[[Almendrita (anime)|Almendrita]] - Sr. Mora (ep.18)
  
*[[Almendrita (anime)|Almendrita]] - Sr. Mora (ep.18)
 
*[[Super Cerdita]] - Títulos / Voces adicionales
  
*[[Super Cerdita]] - Títulos / Voces adicionales
 
*[[Slayers|Slayers Next]] - Serpiente (ep.15)
  
*[[Slayers|Slayers Next]] - Serpiente (ep.15)
⚫
*[[Glitter Force]] - Ulric / Bufón / voces adicionales
  
 
*[[Goleadores]] - Voces adicionales
  
*[[Goleadores]] - Voces adicionales
  +
=== Películas de Anime ===
  +
'''{{Bandera|Estados Unidos}} Miami'''
  +
*[[El jardín de las palabras]] - Shōta Akizuki (Takeshi Maeda) y Sōichirō Ito ([[Takanori Hoshino]])
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
Línea 213: Línea 232:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
*[[Fixies: Amigos secretos]] - Profesor Eugenio
 
*[[La oscuridad te habla]] - Hilario Zepeda (Voz original) (2011){{Bandera|México}}
  
*[[La oscuridad te habla]] - Hilario Zepeda (Voz original) (2011){{Bandera|México}}
 
*[[Batman: La máscara del Fantasma]] - Salvatore Valestra
  
*[[Batman: La máscara del Fantasma]] - Salvatore Valestra
Línea 218: Línea 238:
 
*[[Bebé mágico]] - Cosmo / Anti-Cosmo / Cupido / HP / Sanderson
  
*[[Bebé mágico]] - Cosmo / Anti-Cosmo / Cupido / HP / Sanderson
 
*[[La saga de Los padrinos mágicos]] - Cosmo / Mark Chang / Juaníssimo /Cupido / Pepe Veraz / Paul Stanley / Rey Gripullon / voces adicionales
  
*[[La saga de Los padrinos mágicos]] - Cosmo / Mark Chang / Juaníssimo /Cupido / Pepe Veraz / Paul Stanley / Rey Gripullon / voces adicionales
−
*[[El deseo secreto de Timmy]]: Cosmo / Mark Chang / Pepe Veráz (anciano) / voces adicionales
 +
*[[El deseo secreto de Timmy]] - Cosmo / Mark Chang / Pepe Veráz (anciano) / voces adicionales
−
*[[South Park: Imaginaciónlandia]] - [[Jesús]] / Clyde Donovan / Craig Tucker / Voces adicionales
 +
*[[South Park: Imaginaciónlandia]] - [[Jesús]] / Clyde Donovan / Craig Tucker / Voces adicionales
  +
*[[Es el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons]] - [[Bugs Bunny]]
   
 
=== Películas ===
  
=== Películas ===
Línea 256: Línea 277:
 
*[[Los nuevos locos Addams]] - Lucas Addams (Michael Roberds)
  
*[[Los nuevos locos Addams]] - Lucas Addams (Michael Roberds)
 
*[[The L Word]] - Angus Partridge ([[Dallas Roberts]]) / William Halsey ([[Wallace Shawn]]) / Voces adicionales
  
*[[The L Word]] - Angus Partridge ([[Dallas Roberts]]) / William Halsey ([[Wallace Shawn]]) / Voces adicionales
−
*[[Familia moderna|Modern Family]] (doblaje miamense) - Cameron "Cam" Tucker ([[Eric Stonestreet]])
 +
*[[Familia moderna|Modern Family]] (doblaje miamense) - Cameron "Cam" Tucker ([[Eric Stonestreet]])
 
*[[La enfermera Jackie]] - Dr. Fitch "Coop" Cooper ([[Peter Facinelli]]) / Thor Lundgren -algunos capítulos- (Stephen Wallem) / Frank Verelli (Adam Ferrara) / Voces adicionales
  
*[[La enfermera Jackie]] - Dr. Fitch "Coop" Cooper ([[Peter Facinelli]]) / Thor Lundgren -algunos capítulos- (Stephen Wallem) / Frank Verelli (Adam Ferrara) / Voces adicionales
 
*[[Jerseylicious]] - Anthony Lombardi
  
*[[Jerseylicious]] - Anthony Lombardi
Línea 266: Línea 287:
 
*[[El Rey Tut]] - General Horemheb
  
*[[El Rey Tut]] - General Horemheb
 
*[[Queer as Folk]] - Voces adicionales
  
*[[Queer as Folk]] - Voces adicionales
−
*[[Doctor Who]] - Cyberhombres / Voces adicionales (desde serie 5)
 +
*[[Doctor Who]] - Cyberhombres / Voces adicionales (desde serie 5)
  ⚫
*[[I Am Frankie]] - Tom Reyes / Gilford Kingston / Clarence Kingston (J.D. Ballard)
⚫
**[[Anexo: Especiales de Doctor Who#El día del Doctor|El día del Doctor]] - Décimo Doctor ([[David Tennant]])
  
  +
*[[Nobel]] - '''Participación sin identificar'''
⚫
**[[Anexo: Especiales de Doctor Who#The Five(ish) Doctors Reboot|''The Five(ish) Doctors Reboot'']] - Steven Moffat / [[David Tennant]]
  
  +
*[[McMafia]] - Vadim Kalyagin (Merab Ninidze)
⚫
**[[Anexo: Especiales de Doctor Who#Doctor Who explicado|Doctor Who explicado]] - Steven Moffat
  
  +
⚫
**[[Anexo: Especiales de Doctor Who#Aventuras en el espacio y el tiempo|Aventuras en el espacio y el tiempo]] - William Hartnell/El Doctor ([[David Bradley]])
  
  +
===Especiales de televisión===
⚫
*[[I Am Frankie]] - Sr. Kingston (J.D. Ballard)
  
  +
'''[[David Tennant]]'''
  ⚫
*[[Anexo: Especiales de Doctor Who#El día del Doctor|El día del Doctor]] - Décimo Doctor
  ⚫
*[[Anexo: Especiales de Doctor Who#The Five(ish) Doctors Reboot|''The Five(ish) Doctors Reboot'']] - El mismo
  +
'''Steven Moffat'''
  +
*[[Anexo: Especiales de Doctor Who#The Five(ish) Doctors Reboot|''The Five(ish) Doctors Reboot'']] - El mismo
  ⚫
*[[Anexo: Especiales de Doctor Who#Doctor Who explicado|Doctor Who explicado]] - El mismo
  +
'''Otros'''
  ⚫
*[[Anexo: Especiales de Doctor Who#Aventuras en el espacio y el tiempo|Aventuras en el espacio y el tiempo]] - William Hartnell/El Doctor ([[David Bradley]])
  +
*[[Anexo:Especiales de I Am Frankie#I Am... in Danger|I Am Frankie: I Am... In Danger]] - Gilford Kingston (J.D. Ballard)
   
 
=== Telenovelas brasileñas ===
  
=== Telenovelas brasileñas ===
Línea 288: Línea 318:
 
*[[Renacer]] - José Bento
  
*[[Renacer]] - José Bento
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
*[[Pantanal]] - José Leôncio,
 +
*[[Pantanal]] - José Leôncio ([[Cláudio Marzo]])
−
*[[El rey del ganado]] - Giuseppe Berdinazzi
 +
*[[El rey del ganado]] - Giuseppe Berdinazzi ([[Tarcísio Meira]])
−
*[[Cuerpo dorado]] - Billy
 +
*[[Cuerpo dorado]] - Billy (Fábio Júnior)
   
 
=== Videojuegos ===
  
=== Videojuegos ===
Línea 320: Línea 350:
   
 
'''{{Bandera|Estados Unidos}} Miami'''
  
'''{{Bandera|Estados Unidos}} Miami'''
  +
*[[BKS]]
 
*[[BVI Communications Inc.]] (2006-2011)
  
*[[BVI Communications Inc.]] (2006-2011)
  +
*[[Elite Music Studios]] (2019-presente)
 
*[[The Kitchen Inc.]] (2008-presente)
  
*[[The Kitchen Inc.]] (2008-presente)
⚫
*'''Universal Labs'''
  
 
*'''Studio Center'''
  
*'''Studio Center'''
  ⚫
*[[Universal Labs]]
  +
*[[VOA Voices Studios]]
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
Línea 330: Línea 363:
 
*En el episodio '''I Should Have Never Gone Ziplining''' de [[South Park]], los 4 protagonistas aparecen en versión ''live-action''. En esta ocasión, Orlando no dobla a su personaje Stan, sino que le dió voz a Kyle y Cartman. Sumado a que dobló a Kenny entre las temporadas 12 y 15, y actualmente lo sigue doblando desde la temporada 18; hasta ahora ha doblado en distintas circunstancias a todos los personajes protagónicos de la serie.
  
*En el episodio '''I Should Have Never Gone Ziplining''' de [[South Park]], los 4 protagonistas aparecen en versión ''live-action''. En esta ocasión, Orlando no dobla a su personaje Stan, sino que le dió voz a Kyle y Cartman. Sumado a que dobló a Kenny entre las temporadas 12 y 15, y actualmente lo sigue doblando desde la temporada 18; hasta ahora ha doblado en distintas circunstancias a todos los personajes protagónicos de la serie.
 
*Orlando ha tomado a cinco personajes doblados por el actor [[Sergio Sáez]]; Cosmo y Anti-Cosmo en [[Los padrinos mágicos]], y Stan Marsh, Butters Stotch y Stephen Stotch, en [[South Park]].
  
*Orlando ha tomado a cinco personajes doblados por el actor [[Sergio Sáez]]; Cosmo y Anti-Cosmo en [[Los padrinos mágicos]], y Stan Marsh, Butters Stotch y Stephen Stotch, en [[South Park]].
−
**A pesar de ello, Orlando llego a trabajar junto a Sergio por una sola vez, en la serie [[Superman: la serie animada]], ya que el interpretaba a Superman, mientras que Sergio a [[Tim Drake]] en el episodio 43.
  
 
*Comparte dos personajes con el actor de doblaje español David Robles: El Doctor ([[David Tennant]], Noguera solo lo dobló en "El Día del Doctor") de [[Doctor Who]], y [[Sportacus]] ([[Magnús Scheving]]) de [[LazyTown]] (doblaje de miami emitido por Boomerang).
  
*Comparte dos personajes con el actor de doblaje español David Robles: El Doctor ([[David Tennant]], Noguera solo lo dobló en "El Día del Doctor") de [[Doctor Who]], y [[Sportacus]] ([[Magnús Scheving]]) de [[LazyTown]] (doblaje de miami emitido por Boomerang).
   

Revisión del 02:23 9 oct 2019

Rodcast_03_-_Orlando_Noguera_1_5
CJMC_XXXVI_Orlando_Noguera_Saludando_a_Nuevo_Laredo_(Cerebro)

CJMC XXXVI Orlando Noguera Saludando a Nuevo Laredo (Cerebro)

Orlando_Noguera_voz_del_tigre_tony_de_Zucaritas_de_Kellogg's

Orlando Noguera voz del tigre tony de Zucaritas de Kellogg's

Orlando Noguera como El Tigre Tony de Zucaritas.

 	ConComics2011_-_Orlando_Noguera
HOMEJA A ORLANDO NOGUERA

Homenaje a Orlando Noguera.

Orlando Noguera doblando en The Kitchen

Orlando haciendo doblaje en The Kitchen Inc. Miami

Orlando Noguera Marrón es un actor venezolano-estadounidense con más de 26 años de experiencia en el mundo del doblaje.

Trayectoria

Desde el 2004 vive en Miami, donde además de su actividad como actor de doblaje, hace locución comercial. Fue la voz de los comerciales Ford y de otras marcas para el mercado hispano de Estados Unidos y tuvo papeles secundario en telenovelas de Telemundo y Televen.

El gran personaje lo recibió en 1996, cuando hizo a Cerebro. Este trabajo lo dio a conocer fuera de Venezuela. En el doblaje ha participado en series, documentales, telenovelas brasileñas y dibujos animados.[1]

Fue la voz de Superman; las voces de Neptuno y el narrador francés e insertos en la primera temporada de Bob Esponja, y en Tiny Toons dobló a Plucky y al papá de Plucky. También otro de sus trabajos mas destacados es dar voz a el Tigre Tony para las zucaritas de Kellogg's. Pero su personaje más conocido y famoso ha sido Cerebro en Animaniacs, Pinky y Cerebro y Pinky, Elvira y Cerebro.

Actualmente dobla la voz de Cosmo en Los padrinos mágicos desde 2008. En Miami también ha doblado a diversos personajes de la serie South Park, entre ellos, Kenny McCormick, Gerald Broflovski, Clyde Donovan y Craig Tucker. En el 2012 fue elegido por MTV Networks Latin America para ser la nueva voz de Stan Marsh y Butters Stotch en reemplazo de Larry Villanueva.

Filmografía

Series animadas

Maurice LaMarche

Rob Paulsen

Joe Alaskey

Paul Williams

Tom Kenny

Daran Norris

Ben Stein

Carlos Alazraqui

Butch Hartman


Dee Bradley Baker

Jim Ward

Otros

Anime

Estados Unidos Miami

  • Glitter Force (Smile! Precure) - Ulric (Wolfrun) / Bufón (Akanbe) / voces adicionales

Venezuela Venezuela

Películas de Anime

Estados Unidos Miami

Películas animadas

Maurice LaMarche

Otros

Películas

Daran Norris

Otros

Series de TV

Especiales de televisión

David Tennant

Steven Moffat

Otros

Telenovelas brasileñas

José Wilker

Raul Gazolla

Tarcísio Filho

Otros

Videojuegos

Trey Parker

Matt Stone

Documentales

Comerciales

  • Voz del Tigre Tony de Kellogg's

Estudios y empresas de doblaje

Venezuela Venezuela

Estados Unidos Miami

Curiosidades

  • Orlando ha hecho pareja con Anna Silvetti en dos series en particular, como es el caso de Cosmo y Wanda, además de sus alter-egos en Los padrinos mágicos; y Sheila y Gerald en South Park.
  • Steven Spielberg, productor ejecutivo de la serie Animaniacs; le envió una carta de felicitaciones a Orlando, debido a que su voz para el personaje "Cerebro" superaba a la original, además que a él mismo le encantó.
  • En el episodio I Should Have Never Gone Ziplining de South Park, los 4 protagonistas aparecen en versión live-action. En esta ocasión, Orlando no dobla a su personaje Stan, sino que le dió voz a Kyle y Cartman. Sumado a que dobló a Kenny entre las temporadas 12 y 15, y actualmente lo sigue doblando desde la temporada 18; hasta ahora ha doblado en distintas circunstancias a todos los personajes protagónicos de la serie.
  • Orlando ha tomado a cinco personajes doblados por el actor Sergio Sáez; Cosmo y Anti-Cosmo en Los padrinos mágicos, y Stan Marsh, Butters Stotch y Stephen Stotch, en South Park.
  • Comparte dos personajes con el actor de doblaje español David Robles: El Doctor (David Tennant, Noguera solo lo dobló en "El Día del Doctor") de Doctor Who, y Sportacus (Magnús Scheving) de LazyTown (doblaje de miami emitido por Boomerang).

Referencias

  1. ↑ Efraín Castillo (24 de agosto de 2008). ORLANDO NOGUERA: "Nunca pensé que Cerebro sería un éxito". Revista Estampas. Consultado el 30 de agosto de 2017

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.