Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
Stanmarshtemp.22.png|[[Stan Marsh]] (voz actual) en [[South Park]], otro de sus personajes más conocidos. |
Stanmarshtemp.22.png|[[Stan Marsh]] (voz actual) en [[South Park]], otro de sus personajes más conocidos. |
||
KennyMcCormick.png|[[Kenny McCormick]] (voz actual) también en [[South Park]], otro de sus personajes más conocidos. |
KennyMcCormick.png|[[Kenny McCormick]] (voz actual) también en [[South Park]], otro de sus personajes más conocidos. |
||
| ⚫ | |||
Cosmo image.png|[[Cosmo]] en [[Los padrinos mágicos]] (Temp. 6 - 10), otro de sus personajes más conocidos. |
Cosmo image.png|[[Cosmo]] en [[Los padrinos mágicos]] (Temp. 6 - 10), otro de sus personajes más conocidos. |
||
Cosmo live action.jpg|[[Cosmo]] tambien en la película live action [[Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner!]]. |
Cosmo live action.jpg|[[Cosmo]] tambien en la película live action [[Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner!]]. |
||
| Línea 33: | Línea 34: | ||
Kikiri_Boo.jpg|Kikiri Boo también en [[Animanía]]. |
Kikiri_Boo.jpg|Kikiri Boo también en [[Animanía]]. |
||
Dr._Rascahuele.jpg|Dr. Rascahuele y también en [[Animanía]]. |
Dr._Rascahuele.jpg|Dr. Rascahuele y también en [[Animanía]]. |
||
| ⚫ | |||
Penguin-oswald-cobblepot-the-new-batman-adventures-34.5.jpg|[[El Pingüino]] en [[Batman: La serie animada|Las nuevas aventuras de Batman]] y [[Superman: La serie animada]]. |
Penguin-oswald-cobblepot-the-new-batman-adventures-34.5.jpg|[[El Pingüino]] en [[Batman: La serie animada|Las nuevas aventuras de Batman]] y [[Superman: La serie animada]]. |
||
Tigretony Zucaritas.png|El Tigre Tony de '''Zucaritas''' de '''Kellogg's''' (Voz ocicial para Venezuela). |
Tigretony Zucaritas.png|El Tigre Tony de '''Zucaritas''' de '''Kellogg's''' (Voz ocicial para Venezuela). |
||
Revisión del 14:01 28 sep 2019
Orlando Noguera voz del tigre tony de Zucaritas de Kellogg's
Orlando Noguera como El Tigre Tony de Zucaritas.
Homenaje a Orlando Noguera.
Orlando Noguera Marrón es un actor venezolano-estadounidense con más de 26 años de experiencia en el mundo del doblaje.
Muestras de voz
| Apariciones | |
|---|---|
| El jardín de las palabras | |
| Los padrinos mágicos | |
| South Park | |
Trayectoria
Desde el 2004 vive en Miami, donde además de su actividad como actor de doblaje, hace locución comercial. Fue la voz de los comerciales Ford y de otras marcas para el mercado hispano de Estados Unidos y tuvo papeles secundario en telenovelas de Telemundo y Televen.
El gran personaje lo recibió en 1996, cuando hizo a Cerebro. Este trabajo lo dio a conocer fuera de Venezuela. En el doblaje ha participado en series, documentales, telenovelas brasileñas y dibujos animados.[1]
Fue la voz de Superman; las voces de Neptuno y el narrador francés e insertos en la primera temporada de Bob Esponja, y en Tiny Toons dobló a Plucky y al papá de Plucky. También otro de sus trabajos mas destacados es dar voz a el Tigre Tony para las zucaritas de Kellogg's. Pero su personaje más conocido y famoso ha sido Cerebro en Animaniacs, Pinky y Cerebro y Pinky, Elvira y Cerebro.
Actualmente dobla la voz de Cosmo en Los padrinos mágicos desde 2008. En Miami también ha doblado a diversos personajes de la serie South Park, entre ellos, Kenny McCormick, Gerald Broflovski, Clyde Donovan y Craig Tucker. En el 2012 fue elegido por MTV Networks Latin America para ser la nueva voz de Stan Marsh y Butters Stotch en reemplazo de Larry Villanueva.
Filmografía
CJMC XXXVI Orlando Noguera Saludando a Nuevo Laredo (Cerebro)
Series animadas
- Animaniacs - Cerebro / Squit
- Pinky y Cerebro - Cerebro
- Pinky, Elvira y Cerebro - Cerebro
- Fenomenoide - Cerebro (2 caps.)
- Los padrinos mágicos:
- Mark Chang (temp. 6-8-10)
- Rey Gripullon (Temp. 6-10)
- Sr. Bickles (temp. 7-8)
- Tiny Toons - Arnold / Papá de Max
- Animaniacs - Dr. Rascahuele
- Tiny Toons - Plucky (2da voz)
- El show de Plucky - Plucky
Paul Williams
- Las nuevas aventuras de Batman - El Pingüino/Oswald Cobblepot
- Superman: la serie animada - El Pingüino
- Los padrinos mágicos: Cupido (temp. 6-8)
- Bob Esponja - Narrador francés (Temp. 1)
Orlando haciendo doblaje en The Kitchen Inc. Miami
- Los padrinos mágicos
- Cosmo (temp. 6-10)
- Anti-Cosmo (temp. 6-7)
- April Fool (temp. 6)
- Los padrinos mágicos
- HP (temp. 6)
- Sanderson (temp. 6)
- Los padrinos mágicos
- Juanísimo (temp. 6-10)
- Dinkelberg (temp. 6-10)
- Los padrinos mágicos
- Dr. Rip Studwell (temp. 9-10)
- Los padrinos mágicos
- Sanjay (un ep. temp. 6)
- Binky Abdul (temp. 6)
- Los padrinos mágicos
- Pepe Veraz (Chet Ubetcha) (temp. 6-10)
- Voces adicionales (temp. 6-10)
Otros
- South Park
- Stan Marsh (temp. 16-presente y redoblaje 2015)
- Kenny McCormick (temp. 12-15, 17- y redoblajes 2010-2015)
- Butters Stotch (temp. 16-presente y redoblaje 2015)
- Gerald Broflovski (temp. 12-15, 18- y redoblajes 2010-2015)
- Stephen Stotch (temp. 18, 2 ep., 19- y redoblaje 2015)
- Satanás (temp. 18)
- Clyde Donovan (temp. 10-15, 17 (un ep.), 20- y redoblajes 2007-2011)
- Craig Tucker (temp. 10-18, 20- y redoblajes)
- Stuart McCormick (temp. 15)
- Dr. Doctor (temp. 10)
- Terrance (temp. 10)
- Token Black (temp. 17)
- Jimbo Kern (temp. 17)
- Abuelo Marsh (temp. 18)
- Tom de las noticias (temp. 13 (un ep.)15, 17-18)
- Barack Obama (temp. 12, ep. 2)
- Sargento Harrison Yates (temp. 20-)
- Pip Pirrup (redoblaje 2011)
- Eric Cartman y Kyle Broflovski (live action, temp. 16, ep. 6)
- Textos y voz en off (temp. 12, 15 [2ª Mitad] y redoblaje 2012)
- Voces adicionales (temp. 10-presente y redoblajes)
- Super Libro 3D
- 3, 2, 1, Pingüinos! - Barón von Kavitus / Sol / Voces adicionales
- The Centsables - Toro-Nado / Greenback / Voces adicionales
- SciGirls - Jake (Greg Cipes)
- Daniel El Tigre - Voces adicionales
- Danger Rangers - Burble
- Batman: la serie animada - Bane (1 cap.) / Alcalde Hill (1 cap.)
- Superman: La serie animada - Clark Kent / Superman / Bizarro
- Max Steel - L'Etranger
- Celebrity Deathmatch - Frank Sinatra (1 cap.)
- Fenomenoide - Lord Valiente (Jeff Bennett)
- Bob Esponja - Insertos (Temp. 1) / Narrador Francés (Temo. 1) / Neptuno (Temp. 1)
- Catdog - Topo / Malo Bob (un capítulo) / Santa Claus
- Taz-Manía - Timothy Ornitorrinco / Bushlad
- Space Goofs - Cigüeña (un ep.) / Voces adicionales
- Beetlejuice - Charles Deetz
- ¡Histeria! - Narrador / El Elefante
- Cuentos de la cripta - Prof. Sanguini (ep. 9) / Mack Ricker (ep. 15) / Nathan (ep. 19) / Devon Craptie (ep. 20) / Troll (ep. 22)
- Las aventuras de Tintín - Voces adicionales
- Silver Surfer - Espectador (Uatu)
- Cadillacs y dinosaurios - Dr. Fessenden, Lashard (ep. 7)
- Liberen a Willy - Máquina
- Animaniacs - Kikiri Boo / Bugs Bunny (ep. 65 y 91)
- Popples - Voces adicionales
- Sid, el niño científico - Jerry (doblaje de Miami)
- Talking Tom and Friends - Tom
- Puerto Papel - Barbacrespa / Jefe Astudillo
- Tiny Toons - Bugs Bunny (temporadas 2-3) / Voces adicionales
- Fantasma del Espacio: de Costa a Costa - Voces adicionales
Anime
Miami
- Glitter Force (Smile! Precure) - Ulric (Wolfrun) / Bufón (Akanbe) / voces adicionales
Venezuela
- Vacaciones de verano - Profesor de Poesía (ep.36)
- Almendrita - Sr. Mora (ep.18)
- Super Cerdita - Títulos / Voces adicionales
- Slayers Next - Serpiente (ep.15)
- Goleadores - Voces adicionales
Películas de Anime
Miami
- El jardín de las palabras - Shōta Akizuki (Takeshi Maeda) y Sōichirō Ito (Takanori Hoshino)
Películas animadas
- El deseo de Wakko - Cerebro / Squit
- Tiny Toons en Cuentos de terror - Cerebro
Otros
- La oscuridad te habla - Hilario Zepeda (Voz original) (2011)
- Batman: La máscara del Fantasma - Salvatore Valestra
- El deseo de Wakko - Dr. Rascahuele
- Bebé mágico - Cosmo / Anti-Cosmo / Cupido / HP / Sanderson
- La saga de Los padrinos mágicos - Cosmo / Mark Chang / Juaníssimo /Cupido / Pepe Veraz / Paul Stanley / Rey Gripullon / voces adicionales
- El deseo secreto de Timmy - Cosmo / Mark Chang / Pepe Veráz (anciano) / voces adicionales
- South Park: Imaginaciónlandia - Jesús / Clyde Donovan / Craig Tucker / Voces adicionales
- Es el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons - Bugs Bunny
Películas
- Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner! - Cosmo
- Los padrinos mágicos: Una navidad mágica - Cosmo
- Los padrinos mágicos: Un paraíso mágico - Cosmo
Otros
- Un chofer en apuros - Zoley (Cedric Yarbrough) (2016)
- Cómo todo comenzó - Guillermo Miler (Bill Lake) (2016)
- Synchronicity - Chuck (AJ Bowen) (2015)
- The Challenger Disaster - General Donald Kutyna (Bruce Greenwood) / Bill Graham (Nicholas Pauling) / Judson Lovingood (Sean C. Michael) / Voces de ambiente (2015)
- Un juego peligroso: Decisiones mortales - Conway (John Heard) / Travis (Charlie Hofheimer) / Julian (Robin Taylor) / Peter (Robb Wells) (2012)
- Los padrinos mágicos: Una navidad mágica - Santa Claus (Donavon Stinson) / Voces adicionales (2012)
- En su pellejo - Mark Hughes (Joshua Close) / Título (2012)
- Bebé de octubre - Jason (Jason Burkey) (2011)
- Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner! - Cosmo (Jason Alexander) (live-action) (2011)
- Night Catches Us - Jimmy Dixon (Amari Cheatom) / Bostic Washington (Tariq Trotter) / T.T. (Nakia Dillard) / Francis Southerland -voz en radio- (Shango Rich) / Voces de ambiente (2010)
- Al diablo con el amor - Cal (Gary Wilmes) (2009)
- Mal entendido - Linton Barwick (David Rasche) (2009)
- Nobel Son - Thadeus James (Shawn Hatosy) (2007)
- El momento después: el despertar - Adam Riley (David A.R. White) / Presidente de los Estados Unidos (Don Parker Decker) / voces adicionales (2006)
- Oveja negra - Tucker (Tammy Davis) (2006)
- Santos del desierto - Arthur Banks (Kiefer Sutherland) (2002)
- Tomás Apóstol - Voces adicionales (2001)
- The Final Cut - Cap. Weldon Mamet (Charles Martin Smith) (1996)
- El árbol de Navidad del Señor Willowby - Padre Ratón / Ned Ratón(1995)
- Contacto final - Tom (Ken McLeod)(1993)
- Poción de amor nº9 - Agente del Servicio Secreto (Gary Watkins) (1992)
- Garras de Aguila - Khan (Matthias Hues) (1992)
- Shaolin americano - Locutor de peleas (Michael Depasquale Jr.), policía (1991)
- Retroceder nunca, rendirse jamás 4 - Mr. McKinney (David Michael Sterling) (1990)
Series de TV
- Los nuevos locos Addams - Lucas Addams (Michael Roberds)
- The L Word - Angus Partridge (Dallas Roberts) / William Halsey (Wallace Shawn) / Voces adicionales
- Modern Family (doblaje miamense) - Cameron "Cam" Tucker (Eric Stonestreet)
- La enfermera Jackie - Dr. Fitch "Coop" Cooper (Peter Facinelli) / Thor Lundgren -algunos capítulos- (Stephen Wallem) / Frank Verelli (Adam Ferrara) / Voces adicionales
- Jerseylicious - Anthony Lombardi
- Californication (doblaje miamense) - Lew Ashby (Callum Keith Rennie) / Dean Stacy Koons (Peter Gallagher) / Voces adicionales
- Trabajo interno - Chris (Ashley Walters) / Kalpesh (Irfan Hussein) / Voces de ambiente
- The Real L Word - Voces adicionales
- Al galope - Voces diversas
- LazyTown (doblaje miamense) - Sportacus / Alcalde Milford Meanswell / Voces adicionales
- El Rey Tut - General Horemheb
- Queer as Folk - Voces adicionales
- Doctor Who - Cyberhombres / Voces adicionales (desde serie 5)
- El día del Doctor - Décimo Doctor (David Tennant)
- The Five(ish) Doctors Reboot - Steven Moffat / David Tennant
- Doctor Who explicado - Steven Moffat
- Aventuras en el espacio y el tiempo - William Hartnell/El Doctor (David Bradley)
- I Am Frankie - Tom Reyes / Gilford Kingston / Clarence Kingston (J.D. Ballard)
- Nobel - Participación sin identificar
- McMafia - Vadim Kalyagin (Merab Ninidze)
Telenovelas brasileñas
- La próxima víctima - Marcelo Rossi
- Suave veneno - Waldomiro Cerqueira
- El fin del mundo - Tião Socó
- La Muralla - Don Diego
- Salsa y merengue - Urbano
- Fera Ferida - Demóstenes Maçaranduba de Pinho
- Kananga del Japón - Alex
- Ángel malvado - Ciro
Otros
- Pantanal - José Leôncio (Cláudio Marzo)
- El rey del ganado - Giuseppe Berdinazzi (Tarcísio Meira)
- Cuerpo dorado - Billy (Fábio Júnior)
Videojuegos
- South Park: Retaguardia en Peligro
- Stan Marsh
- Clyde Donovan
- Sargento Harrison Yates
- Alien Malvado
Documentales
- Life Itself - Roger Ebert / A. O. Scott
Comerciales
- Voz del Tigre Tony de Kellogg's
Estudios y empresas de doblaje
Venezuela
- Etcétera Group (hasta 2000)
- Lipsync Audio Video
- Loops Doblajes
- Lips
- M&M Studios (hasta 2000)
Miami
- BKS
- BVI Communications Inc. (2006-2011)
- Elite Music Studios (2019-presente)
- The Kitchen Inc. (2008-presente)
- Studio Center
- Universal Labs
- VOA Voices Studios
Curiosidades
- Orlando ha hecho pareja con Anna Silvetti en dos series en particular, como es el caso de Cosmo y Wanda, además de sus alter-egos en Los padrinos mágicos; y Sheila y Gerald en South Park.
- Steven Spielberg, productor ejecutivo de la serie Animaniacs; le envió una carta de felicitaciones a Orlando, debido a que su voz para el personaje "Cerebro" superaba a la original, además que a él mismo le encantó.
- En el episodio I Should Have Never Gone Ziplining de South Park, los 4 protagonistas aparecen en versión live-action. En esta ocasión, Orlando no dobla a su personaje Stan, sino que le dió voz a Kyle y Cartman. Sumado a que dobló a Kenny entre las temporadas 12 y 15, y actualmente lo sigue doblando desde la temporada 18; hasta ahora ha doblado en distintas circunstancias a todos los personajes protagónicos de la serie.
- Orlando ha tomado a cinco personajes doblados por el actor Sergio Sáez; Cosmo y Anti-Cosmo en Los padrinos mágicos, y Stan Marsh, Butters Stotch y Stephen Stotch, en South Park.
- Comparte dos personajes con el actor de doblaje español David Robles: El Doctor (David Tennant, Noguera solo lo dobló en "El Día del Doctor") de Doctor Who, y Sportacus (Magnús Scheving) de LazyTown (doblaje de miami emitido por Boomerang).
Referencias
- ↑ Efraín Castillo (24 de agosto de 2008). ORLANDO NOGUERA: "Nunca pensé que Cerebro sería un éxito". Revista Estampas. Consultado el 30 de agosto de 2017
Enlaces externos
- Orlando Noguera en Instagram.
- Entrevista en Los Rodcast
- Orlando Noguera en Facebook.
