Orlando Alfaro

Orlando Alfaro es un actor de teatro, cine, televisión y doblaje chileno. Actualmente es jefe, coordinador docente, coach y profesor de la escuela de voz y empresa de doblaje y locución comercial Sudamerican Voices.

Es la voz institucional actual del canal de cable chileno ETC.

Filmografía[]

Películas[]

Adam Sandler

Kenny Lusting en La peor semana (2018)
Sandy Wexler en Sandy Wexler (2017)
Max Kessler en Los doble-vida (2016)
Tommy en The Ridiculous 6 (2015)

Paul Bettany

Al Young en Aquí (2024)
Frank en Tío Frank (2020)

Song Kang Ho

Gu In Ho en Emergencia en el aire (2021)
Kim Ki-taek en Parásitos (2019)

Javier Bardem

Leo en Caminos no elegidos (2020)
Pablo Escobar en Pablo Escobar: La traición (2017)

Hwang Jung-Min

In-Nam en Líbranos del mal (2020)
Detective Seo Do Cheol en Beterang (2015)

Roland Møller

Jackson en El pasajero (2018) (Cine / Lionsgate)
Celier en Papillon: La gran fuga (2017) (Cine)

Engin Akyürek

Kerem en Kerem, hasta la eternidad (2018)
Tekin en Bi Küçük Eylül Meselesi (2014)

Seth Rogen

Steve Wozniak en Steve Jobs (2015)
Kyle en 50/50 (2011)

Willem Dafoe

Marcus en John Wick (2014)
Tommy Brue en El hombre más buscado (2014) (Lionsgate)

Otros:

Yeong-tak (Lee Byung Hun) en Sobrevivientes... Después del terremoto (2023)
Lucky en Los reyes de la calle Mulberry: ¡Que reine el amor! (2023)
Voces adicionales en Ofrenda al demonio (2022)
Steve (Steve Burns) en La gran aventura de Blue en la ciudad (2022)
Voces adicionales en Escalera al infierno (2022)
Voces adicionales en Gemelo siniestro (2022)
Voces adicionales en X (2022)
Martin (Laurent Bateau) en King: Regreso a casa (2022)
Voces adicionales en El violín de mi padre (2022)
Voces adicionales en Tratamiento real (2022)
Jack Holden (Sean Penn) en Licorice Pizza (2021)
Voces adicionales en Una librería en París (2021)
Voces adicionales en Estafadoras en oferta (2021)
Vohl (Patrick Malahide) en El protegido (2021)
Voces adicionales en La médium (2021)
Édouard Lockroy (Philippe Hérisson) en Eiffel (2021)
Alexey (Wolfgang Cerny) en Pasajero 666 (2021)
Voces adicionales en Chernóbil: La película (2021)
Jimmy Fletcher (Trevante Rhodes) en Estados Unidos vs. Billie Holiday (2021)
Cassius Clay (Eli Goore) en One Night in Miami... (2020)
Voces adicionales en Maremoto (2020)
Voces adicionales en ¡Corre, escóndete, pelea! (2020)
Max Barber (Robert De Niro) en La última estafa (2020/tráiler)
Voces adicionales en Estación Zombie 2: Península (2020)
Insertos en La noche de la bruja (2019)
Voces adicionales en Persiguiendo un sueño (2019)
Mike Banning (Gerard Butler) en Presidente bajo fuego (2019)
Voces adicionales - Mascota jurásica (2019)
John Owen (Langley Kirkwood) en Mi mascota es un león (2018)
Máximo Buongusto (Diogo Vilela) en D.C.A. Detectives del condominio azul: El misterio italiano (2018)
Ezra (Pedro Pascal) en Prospect (2018)
Locke (Armando Gutiérrez) - La sirenita (2018)
Narrador en La piel fría (2017/tráiler)
Padre Anton (Corneliu Ulici) en The Crucifixion (2017)
Austen (Michael Sheen) en Mi nueva yo (2017)
Temporal (Ailton Graça) en D.C.A. Detectives del condominio azul: La película (2017)
Rockstock (Isaiah Washington) en La rebelión de los muertos vivientes (2017)
Voz de Jesús en Silencio (2016) (doblaje para cine)
Insertos en No vayas a colgar (2016)
Jeremy (John Cenatiempo) en El especialista: Resurrección (2016)
Jack Valenti (Max Casella) en Jackie (2016)
Sang-hwa (Ma Dong-seok) en Estación Zombie: Tren a Busan (2016)
Ag. Jonathan Montgomery (Christopher Meloni) en El plan maestro (2016)
Voces adicionales en Pee-wee's Big Holiday (2016)
Cartero, Voces adicionales en Smosh: La película (2015)
Reggie Wayne (Daniel Kaluuya) en Sicario (2015)
Adam Hitchens (Joseph Mawle) en Los Hijos del Diablo (2015)
Vicario Imani (Djimon Hounsou) en Exorcismo en el Vaticano (2015) (Lionsgate)
Detective Mark Lewis (Frank Grillo) en La casa del demonio (2015)
Jason Reynard (Boris Kodjoe) en Addicted (2014)
Troy Fairbanks (Brandon P Bell) en Queridos blancos (2014)
Hal (Alec Baldwin) en El jazmín azul (2013) (redoblaje chileno)
Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger) en Plan de escape (2013)
Ordell Robbie (Mos Def) en Vida de crimen (2013)
William Cooper (Karl Urban) en Red (2010)
Narrador en La pequeña brujita (trailer)
Narrador en Elegida (trailer)

Series de televisión[]

Mike Colter

Luke Cage en Jessica Jones (temp. 1)
Luke Cage en Luke Cage (teaser tráiler)
Luke Cage en Los Defensores (teaser tráiler)

Kal Penn

Él mismo en Pistas de Blue y tú
Seth Wright en Designated Survivor

Otros

Mike (David Denman) en Sonámbulos
Arnold (Eric Wareheim) en Master of None
Lorenzo Fabbri (Kaspar Capparoni) en Rex: El regreso
Coronel David Telford (Lou Diamond Phillips) en Stargate Universe
Voces adicionales en Cocineros improvisados
Andrea (Claudio Santamaria) en Las cosas que quedan
Dick (Benjamin Koldyke) en Back in the Game
Curtis Hoyle (Jason R. Moore) en The Punisher
Detective Blake (Chris Tardio), John Healy (Alex Morf) en Daredevil
Can Manay (Ozan Güven) en Phi
Nadir (Arvin Kananian) en Kalifat
Voces Adicionales en Shadowhunters
Unbreakable Kimmy Schmidt
- Titus Ronald "Titus Andromedon" Wiklerson-Andromedon-Yoshimura / Murasaki (Tituss Burgess) Temporada 2-
- Virgil White (Gil Birmingham) Temporada 1
- Coriolanus Burt (James Monroe Iglehart) Temporada 3
- Sr. Lefkovitz (Richard Kind) Temporada 1 Episodio 6
- Murasaki Yoshimura (Kana Hatakeyama/Titus Burgess) Temporada 2 Episodio 3
- Cyrus (Dominique Johnson/Titus Burgess) Temporada 2 Episodio 3
- Alphonse (Marcel Simoneau/Titus Burgess) Temporada 2 Episodio 3
- Voces adicionales
Tim Fleming (Chris Potter) en Heartland

Miniseries[]

Otto / Tym (Dan Stevens) en Solos (2021)

Series y películas documentales[]

Michael George en Un falsificador entre mormones
Misterios sin resolver (2020)
- Michael Baier
- Thom Reed
- Scott Lewis
Voces diversas en Presuntos inocentes

Reality shows[]

De cita en cita:
- Truman
- Jonathon

Series animadas[]

Zestial en Hotel Hazbin (2024-presente)
Tonraq / Vaatu en La leyenda de Korra (2012-2014)
Max en Max Inicia (doblaje chileno) (2007-presente)
Sammy en Sammy y compañía
Travis el viajero (3ª voz) / Ed Hudson en Paw Patrol: Patrulla de cachorros
Vigo en Baby Shark, el gran show
Señor Galvin en Nate el Grande
Shelley en Rubble y equipo
Dr. Dogma / Narrador en Cuestión deMente

Películas animadas[]

Jason Isaacs

Drácula en La familia Monster 2 (2021)
Drácula en La familia Monster (2017)

Otros

Patrick (Pierce Brosnan) en Riverdance: La aventura animada (2021)
Geronimo (Raoul Max Trujillo en Estados Unidos: La película (2021)
Dave (Dermot Magennis) en Uuups! 2 La Aventura Continúa (2020)
Papá de Henry (Devin Hennessy) en Ella Bella Bingo (2020)
Arturo (Simon Kassianides) en Zapatos rojos y los siete enanos (2019)
Shera (Kirk Thornton) en Kamlu y la princesa (2019)
Frederick (Tim Pigott-Smith) en El pequeño vampiro (2017)
Miguel (Pascal Casanova) en Una jungla de locura (2017)
Voces adicionales en Pil (2021)
Voces adicionales en Las aventuras de Stinky Dog (2020)

Cortos animados[]

El padre en ¡Lección pirata! (2021)

Anime[]

Ninzaburo Shiratori (1ª voz) en Detective Conan
Comandante de la compañía en Obsolete
Ziggy y voces adicionales en Edens Zero

Películas de anime[]

Padre de Kei y Tomo en Belle (2021)
Takeo Chijiwa en La princesa y el piloto (2011)
Ninzaburo Shiratori en Detective Conan: El mago de fin de siglo (1999)
Crystal Boy en Space Adventure Cobra: The Movie (1982)

Dramas coreanos[]

Extracurricular - Voces adicionales

Telenovelas turcas[]

Engin Akyürek

Mustafá Bulut en Bir Bulut Olsam (2009)
Kerim Ilgaz en ¿Qué culpa tiene Fatmagül? (2010-2012)
Ömer Demir en Kara Para Aşk (2014-2015)

Otros

Selim Tekinay (Seda Yıldız / Kubilay Penbeklioğlu) en Las mil y una noches
Presentación en ¿Qué culpa tiene Fatmagül?
Gürsel en Paramparça
Fiscal Serhat (Serdar Özer) en Cesur ve Güzel
Kösem, la sultana
- Derviş Mehmed (Mehmet Kurtuluş)
- Evliya (Necip Memili)
Galip (İsmail Demirci) en Çarpışma
Turgay Güngör (Kenan Ece) en Traicionada
Mahir Boztepe / Cikcik (Erdal Besikçioglu) en Una casa para azul
Hayri Ersoy (Cihangir Ceyhan) en Camdaki Kız
Necip (Menderes Samancılar) (temp. 1) / Tayyar (Nazmi Kırık) / Voces adicionales en El chico de oro

Telenovelas españolas[]

Marcus Logan (Peter Vives) en El tiempo entre costuras (2013-2014)

Telenovelas chilenas[]

Cabo Mauricio Andrade (José Antonio Raffo) en Pobre gallo

Estudios y empresas de doblaje[]

Chile[]

México[]

Anime Onegai (foráneo)

Otros medios[]

Televisión[]

Año	Personaje	Título	Actriz de doblaje	Lugar
2017-2018	Locutor del pueblo	Perdona nuestros pecados	Ana Laura Dávalos	Cuernavaca, Morelos

"Perdona Nuestros Pecados" (2018) - Locutor radial del pueblo
12 Días Que Estremecieron Chile (Documental)
Los 33: una historia de esperanza (2015)
Besieged (2015) Serie de TV
Zamudio (2014) Miniserie
Secretos en el Jardín
Aftershock (2012) - Pandillero de la calle J

Locución[]

ETC (Chile) - Desde enero de 2020

Enlaces externos[]

Orlando Alfaro en Twitter.

Orlando Alfaro en Facebook.