Origanimales es una serie animada malaya con animación CGI creada por Juhaidah Joemin y producida por GiggleGarage.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra de voz |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
![]() |
Ryan, el rino | Gavin Yap | Dan Frausto | |
![]() |
Fiona, la zorra | Marina Tan | Lupita Leal | |
(Un loop) | ||||
![]() |
Zoe, la cebra | Amelia Henderson | Susana Moreno | |
![]() |
Khye, el koala | Aaron Teoh | Luis Leonardo Suárez | |
Arturo Castañeda (Algunos loops) |
||||
Personajes secundarios | ||||
![]() |
Risueño | Colin Chong | Alan Bravo | |
![]() |
Air Condor | Idzi Dutkiewicz | ||
Otras voces | ||||
![]() |
Título del episodio | N/A | Dan Frausto | |
Lupita Leal | ||||
Susana Moreno | ||||
Luis Leonardo Suárez |
Personajes episódicos
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra de voz | Episodio |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Percy | Azman Zulkiply | Tommy Rojas | Un problema espinoso | |
![]() |
Paula | Denise Chan | Nycolle González | ||
![]() |
Earl | Brian Zimmerman | |||
![]() |
Tiago | Azman Zulkiply | Javier Olguín | El mono mentiroso | |
![]() |
Gilbert, el gorila | Bailey Azlan Martin | Abdeel Silva | Sacudiendo el árbol | |
![]() |
Madre de Gilbert | Rommy Mendoza | |||
![]() |
Sybil | Denise Chan | Alejandría de los Santos | No me asustes | |
![]() |
Lamar, el león | Bailey Azlan Martin | José Luis Piedra | Más que un rugido | |
![]() |
Papá León | Brian Zimmerman | Erick Selim | ||
![]() |
Hiena #1 | Gavin Yap | |||
![]() |
Hiena #2 | Brian Zimmerman | Héctor Moreno | ||
![]() |
Uthor, el oso Grizzly | Emilio Treviño | Amigos de invierno, Parte 1 y 2 | ||
![]() |
Xander, el buey almizclero | Arianna Wilson | Valentina Souza | ||
![]() |
Buho | Brian Zimmerman | Manuel David | ||
![]() |
Albatro sondulado | ||||
![]() |
Blizzard | Azman Zulkiply | Erick Selim | Levantado por el viento | |
![]() |
Sno | Sheila Ahmad | Saidé García | ||
![]() |
Emily, la ermiño | Sheila Ahmad | Valentina Souza | Operación camuflaje | |
![]() |
Elsie | Arita Woo | |||
![]() |
Chelsea | Andrea Arruti | |||
![]() |
Nestor, el joven numbat | Azman Zulkiply | Arturo Cataño | Nudo en la lengua | |
![]() |
Mikey, la suricata | Bailey Azlan Martin | Miguel Ángel Ruiz | Mikey, el guardia | |
![]() |
Albert, el albatro sondulado | Azman Zulkiply | Dando el salto | ||
![]() |
Amigo de Albert | Denise Chan | Manuel David | ||
![]() |
Rodney, el reno | Bailey Azlan Martin | Juego de renos | ||
![]() |
Rob | Brian Zimmerman | Erick Selim | ||
![]() |
Robert | Gavin Yap | Manuel David | ||
![]() |
Erma, la madre Emú | Arita Woo | Carla Castañeda | Es una emergencia | |
![]() |
Emú bebe | ||||
![]() |
Pájaro bebe | ||||
![]() |
Leonardo, el leopardo | Denise Chan | Siesta felina | ||
![]() |
Eliza, la elefanta | Arita Woo | Alejandría de los Santos | Trompa vieja | |
![]() |
Georgie, la jirafa | Denise Chan | Iván Bastidas | Alcanzando el cielo | |
![]() |
Papá jirafa | Brian Zimmerman | |||
![]() |
Jirafa | Karen Ylo | |||
![]() |
Betty, la búfalo | Denise Chan | Valentina Souza | Búfalo atascado | |
![]() |
Herbie, el hipopotamo | Steven Bones | Manuel David | El diente terco | |
![]() |
Hanna, la eriza | Phoebe Lim | Lety Amezcua | Cómo ayudar a un erizo | |
![]() |
Papá erizo | Brian Zimmerman | Arturo Cataño | ||
![]() |
Mamá erizo | Karen Ylo | |||
![]() |
Rita, la mono colobo rojo | Phoebe Lim | Karla Falcón | Vista roja | |
![]() |
Hermanos monos colobo rojo | Steven Bones | |||
![]() |
Arturo Cataño | ||||
![]() |
Archie, el cerdo hormiguero | Steven Bones | Manuel David | ¿Qué es ese ruido? | |
![]() |
Annie | Arita Woo | Alejandría de los Santos | ||
![]() |
Ollie, el avestruz | Bailey Azlan Martin | José Luis Piedra | ¡Corre Ollie, Corre! | |
![]() |
Mamá avestruz | ||||
![]() |
Heidi, la hiena | Denise Chan | Noriko | La risa perdida | |
![]() |
Amigas de Heidi | Phoebe Lim | |||
![]() |
Denise Chan | ||||
![]() |
Sid, el león marino | Steven Bones | Sid, el león marino | ||
![]() |
Seth | Manuel Pérez | |||
![]() |
Sima | Marina Tan | |||
![]() |
Gordon, la tortuga | Arturo Castañeda | La caída de la tortuga | ||
![]() |
Papá tortuga | ||||
![]() |
Flap, el pájaro fregata | Steven Bones | Alan Fernando Velázquez | El aire suficiente | |
![]() |
Francine | Phoebe Lim | |||
![]() |
Amigas de Francine | ||||
![]() |
Barney | Steven Bones | Tommy Rojas | El baile de las patas azules | |
![]() |
Perry, la pelícano | Arita Woo | Liliana Barba | Concéntrate Perry, concéntrate | |
![]() |
Pele, el pingüino | Bailey Azlan Martin | Emilio Treviño | El pingüino hambriento | |
![]() |
Pingüino 2 | Phoebe Lim | Alejandría de los Santos | ||
![]() |
Fernando, el cormorán | Steven Bones | Fernando el valiente | ||
![]() |
Amigos de Fernando | Abraham Vega | |||
![]() |
|||||
![]() |
Myrna | Karen Ylo | Tenes un problema | ||
![]() |
Bonnie, la canguro | El salto de Bonnie | |||
![]() |
Kent | Steven Bones | Alan Fernando Velázquez | ||
![]() |
Karla | Marina Tan | Carla Castañeda | ||
![]() |
Fred, el lagarto | Steven Bones | Arturo Castañeda | El silbático collar de Fred | |
![]() |
Papá lagarto | ||||
![]() |
Mamá lagarto | Rommy Mendoza | |||
![]() |
Bingo, el dingo | Azman Zulkiply | Carlos Hernández | Bingo, el dingo cantor | |
![]() |
Wally | Sheila Ahmad | Dante Jara | Fuera de la bolsa | |
![]() |
Madre de Wally | Arita Woo | Elena Ramírez | ||
![]() |
Victor, el ornitorrinco | Sheila Ahmad | Paolo Filio | La maravilla tierra abajo | |
![]() |
Cocodrilo | Brian Zimmerman | Manuel David | ||
![]() |
Wallaby | Gavin Yap | Tommy Rojas | ||
![]() |
Shawn | Gusto por el azucar | |||
![]() |
Charlie, el caimán | Bailey Azlan Martin | Alberto Bernal | Rescate caimán | |
![]() |
Carlos | Steven Bones | |||
![]() |
Tammy | Marina Tan | Auri Maya | ||
![]() |
Susie, la perezoso | Arita Woo | Carla Castañeda | Susie de paseo | |
![]() |
Anna, la anaconda verde | Nycolle González | El largo camino a casa | ||
![]() |
Gaby, la carpincho | Emlynn Shaum Than | Cuidado, carpincho | ||
![]() |
Timothy, el jóven tapir | Steven Bones | Alberto Bernal | A sacar el hocico | |
![]() |
Pedro, el zorro | Azman Zulkiply | Zorro apestoso | ||
![]() |
Zorra | Arita Woo | |||
![]() |
Jake, el jaguar | Steven Bones | José Antonio Toledano | Las escondidas | |
![]() |
JoJo, el jaguar | ||||
![]() |
Max | Azman Zulkiply | Manuel David | Paseo emocionante | |
![]() |
Tallulah | Denise Chan | |||
![]() |
Tallula, la tucán | Denise Chan | Annie Rojas | Amigas picudas por siempre | |
![]() |
Amigas de Tallula | ||||
![]() |
Alejandría de los Santos | ||||
![]() |
Ike | Steven Bones | Es un enredo | ||
![]() |
Ivan | ||||
![]() |
Madre impala | Karen Ylo | Rommy Mendoza | ||
![]() |
Padre impala | ||||
![]() |
Impala | Gavin Yap | |||
![]() |
Madre oso polar | Karen Ylo | Laura Torres | Un rescate de hielo | |
![]() |
Paddy | Steven Bones | Alejandría de los Santos | ||
![]() |
Burt | Jay Sheldon | Luis Fernando Orozco | Ocupado como castor | |
![]() |
Buck | Steven Tan | Alejandro Orozco | ||
![]() |
Dylan, la zarigüeya | Steven Bones | Alberto Bernal | Misión a la luz de la luna | |
![]() |
Guinn, la zarigüeya | Denise Chan | Montserrat Aguilar | ||
![]() |
Petauro del azúcar | ¿Alberto Bernal? | |||
![]() |
Sal, el cangrejo | Steve Bones | Arturo Castañeda | Rápido y valiente | |
![]() |
Sally, la cangrejo | Marina Tan | Jocelyn Robles | ||
![]() |
Mamá cangrejo | Diana Alonso |
Voces adicionales
Música
- "Origanimals - Tema de apertura"
- Interpretada por Luis Leonardo Suárez, Annie Rojas, Dan Frausto, Maggie Vera y Axel Moss
Reparto (Promos)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra de voz |
---|---|---|---|---|
![]() |
Betty, la búfalo | Denise Chan | Karina Altamirano | |
![]() |
Locución | Sergio Gutiérrez Coto | ||
Jocelyn Robles |
Muestras multimedia
Curiosidades
- En algunos episodios, El opening está desincronizando tanto en la letra como el ritmo.
- En el episodio Las escondidas, por error de mezcla, cuando los A4 canten, se mezclaron la canción con el audio original al mismo tiempo.
- En varios episodios, cuando Ryan intenta a llamar a Air Condor decía "Hay que llamar a Air Condor", pero en los episodios El salto de Bonnie y Concéntrate Perry, Concéntrate, fue cambiada por "Llamemos a Air Condor" y en el episodio Un problema espinoso "Necesitamos llamar a Air Condor".
- En el episodio Rápido y valiente, al final Ryan menciona a Risueño por su nombre original (Giggles).
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
9 de abril de 2016 | Beach House Kids y nhnz | ![]() |
Variado | Hispanoamérica | ![]() ![]() |
Agradecimientos
- A Luis Leonardo Suárez por darnos información sobre el estudio y dirección.
- A Dan Frausto por confirmar quien hizo la voz de algunos personajes y detalles.