Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Orgullo y pasión es una telenovela producida por Rede Globo. Escrita por Marcos Bernstein basada en las novelas de Jane Austen y bajo la dirección general y artística de Fred Mayrink. Con la participación de Nathalia Dill, Thiago Lacerda, Agatha Moreira, Rodrigo Simas, Gabriela Duarte, Marcelo Faria, Alessandra Negrini y Natália do Vale.

Sinopsis

A principios del siglo XX, una madre sueña en casar a sus cinco hijas con hombres acaudalados, pero el matrimonio no es la prioridad en la vida de Elisabeta Benedicto. Antes de encontrar a su gran amor, la determinada y soñadora joven y sus hermanas quieren vivir tomando sus propias decisiones y, para ello, tendrán que enfrentar las reglas y las costumbres tradicionales. Inspirada en las novelas de Jane Austen, esta comedia romántica vuelve a retomar los clásicos femeninos desde la perspectiva de mujeres modernas y empoderadas.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Orgulloypasión2018 Elisabeta Elisabeta Benedicto Nathalia Dill Leyla Rangel
Orgulloypasión2018 Darcy Darcy Williamson Thiago Lacerda Arturo Mercado Jr.
Orgulloypasión2018 Susana - Genésia Susana Adonato / Genésia Pinto Alessandra Negrini Mariana Ortiz
Orgulloypasión2018 Ofelia Ofelia Benedicto Vera Holtz Alejandra de la Rosa
Orgulloypasión2018 Aurelio Aurélio Cavalcanti Marcelo Faria Miguel de León
Orgulloypasión2018 Ernesto Ernesto Pricelli Rodrigo Simas Armando Guerrero
Orgulloypasión2018 Julieta Julieta Sampaio Betancourt Gabriela Duarte Alina Galindo
Orgulloypasión2018 Camilo Camilo Betancourt Maurício Destri Víctor Ruiz
Orgulloypasión2018 Afranio Afránio Cavalcanti
"Barón de Oro Verde"
Ary Fontoura José Luis Orozco
Orgulloypasión2018 Ema Ema Cavalcanti Agatha Moreira Betzabé Jara
Orgulloypasión2018 Mariana Mariana Benedicto Chandelly Braz Andrea Orozco
Orgulloypasión2018 Mario Mário Marvolo
Orgulloypasión2018 Cecilia Cecilia Benedicto Anajú Dorigon Alejandra Delint
Orgulloypasión2018 Jane Jane Benedicto Pâmela Tomé
Orgulloypasión2018 Lidia Lidia Benedicto Bruna Griphao Martha Martínez
Orgulloypasión2018 Felisberto Felisberto Benedicto Tato Gabus Mendes Mario Castañeda
Orgulloypasión2018 Coronel Brandao Coronel Víctor Brandão Malvino Salvador Manuel Campuzano
Orgulloypasión2018 Bermellón Motociclista Bermellón
Orgulloypasión2018 Lady Williamson Lady Margareth Williamson Natália do Vale Irene Jiménez
Orgulloypasión2018 Lord Williamson Lord Williamson Tarcísio Meira Gabriel Pingarrón
Orgulloypasión2018 Charlotte Charlotte Williamson Isabella Santoni Ana Kupfer
Orgulloypasión2018 Briana Briana Williamson Bruna Spínola Alma Juárez
Orgulloypasión2018 Jorge Jorge Antunes Murilo Rosa Gerardo Alonso
Orgulloypasión2018 Diego Diego Uirapuru (Uirapuru) Bruno Gissoni Ferso Velázquez
Orgulloypasión2018 Xavier Xavier Vidal Ricardo Tozzi Rafael Escalante
Orgulloypasión2018 Rómulo Rómulo Tiburcio Marcos Pitombo Fidel Garriga
Orgulloypasión2018 Petunia Petunia Sarmiento Grace Gianoukas Isabel Romo
Orgulloypasión2018 Gaetano Gaetano Pricelli Jairo Mattos César Beltrán
Orgulloypasión2018 Nicoleta Nicoleta Pricelli Rosane Gofman Olga Hnidey
Orgulloypasión2018 Luccino Luccino Pricelli Juliano Laham Roberto Salguero
Orgulloypasión2018 Virgilio Virgilio Pricelli Giordano Becheleni Emmanuel Bernal
Orgulloypasión2018 Fani Fani Pricelli Tammy Di Calafiori
Orgulloypasión2018 Almirante Tiburcio Almirante Salomón Tiburcio Oscar Magrini René García
Orgulloypasión2018 Josefina Josefina Tiburcio Christine Fernandes Adriana Núñez
Orgulloypasión2018 Edmundo Edmundo Tiburcio Nando Rodrigues Eduardo Ramírez
Orgulloypasión2018 Capitán Mastronelli Capitán Octavio Mastronelli Pedro Henrique Müller Óscar Martínez
Orgulloypasión2018 Teniente Vasconcelos Teniente Randolfo Vasconcelos Miguel Rômulo Pascual Meza
Orgulloypasión2018 Amelia Amelia Antunes Letícia Persiles Maggie Vera
Orgulloypasión2018 Tirachinas Tirachinas JP Rufino Carlos Siller
Orgulloypasión2018 Tenoria Tenoria Pereira Cavalcanti Priscila Marinho Noriko Takaya
Orgulloypasión2018 Ludmila Ludmila Matoso de Albuquerque Laila Zaid Julieta Rivera
Orgulloypasión2018 Olegario Olegario Piñero Joaquim Lopes Alan Prieto
Orgulloypasión2018 Januario Januário de Souza Sílvio Guindane Óscar Garibay
Orgulloypasión2018 Agatha Agatha Cristo Vânia de Brito Belinda Martínez
Orgulloypasión2018 Delegado Kleber Delegado Kléber Márcio Vito Jaime Vega
Orgulloypasión2018 Dr. Jonathan Dr. Jonathan Thiago Justino Raúl Solo
Orgulloypasión2018 Vicente Vicente Almeida Emmilio Moreira Jorge Gavira
Orgulloypasión2018 Francois - Eusebio François / Eusebio Amauri Reis Rolando de Castro
Orgulloypasión2018 Delegado Baltazar Delegado Baltazar Well Aguiar Raymundo Armijo
Orgulloypasión2018 Dra. Mariko Dra. Mariko Jacqueline Sato Harumi Nishizawa
Orgulloypasión2018 Mercedes Mercedes Luana Xavier
Orgulloypasión2018 Manuel Manuel Tony Correia Diego Estrada
Orgulloypasión2018 Madame Yvete Madame Yvete Mônica Corazza
Orgulloypasión2018 Venancio Venancio Castro Jorge Lucas Igor Cruz
Orgulloypasión2018 Adalberto Adalberto Matoso Hélio Ribeiro Agustín López Lezama
Orgulloypasión2018 Tián Tián Herton Gustavo
Orgullo y pasión logo Dolores Regina Sampaio Yolanda Vidal
Orgullo y pasión logo Referi Cláudio Cinti Jesús Cortés
Orgullo y pasión logo Néstor Gláucio Gomes Héctor Estrada
Orgullo y pasión logo Gobernador Francisco Marcelo Torreão
Orgullo y pasión logo Gerardo Leonardo José Carlos Águila
Orgullo y pasión logo Enfermera Elisa Franciely Freduzeski
Orgullo y pasión logo Lic. Alencar Jaime Leibovitch
Orgullo y pasión logo Juez del Valle del Café Henri Pagnoncelli Pedro D'Aguillón Jr.
Orgullo y pasión logo Fiscal del Valle del Café Ísio Ghelman Roberto Mendiola
Orgullo y pasión logo Periodista Gustavo Ottoni Ricardo Méndez
Orgullo y pasión logo Cochero Saulo Rodrigues Jorge Ornelas
Orgullo y pasión logo Papagueno Well Aguiar (voz) Benjamín Rivera

Voces adicionales[]

Trivia[]

  • Martha Martínez hizo prueba de voz para realizar el doblaje de Isabella Santoni y Bruna Griphao, dado que había dado voz a ambas en otras producciones (a la primera en Sombras del ayer y a la segunda en Bajo presión), quedándose con Griphao mientras que a Santoni se le fue dada a Ana Kupfer, quien hizo también prueba para quedársela.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de julio de 2019 Teletica 7 15:30 Costa Rica Costa Rica
3 de febrero de 2020 Mega Chile 2020 9 17:00 Chile Chile
6 de abril de 2020 TVNPanama2017 10:00 Panamá Panamá
2 de julio - 18 de noviembre del 2020 TCS El Salvador TCS 6 2018 14:00 El Salvador El Salvador
16 de mayo de 2022 Atresmedia Atreseries 2020 logo 21:30
(México/Colombia)
22:30
(Venezuela/Chile)
23:30
(Argentina)
Latinoamérica México Sudamérica
22 de agosto de 2022 Teledoce 2022 logo 12 16:00 Uruguay Uruguay
Lunes 6 de marzo de 2023 - Viernes 4 de agosto de 2023 Logotipo de RTVC Sistema de Medios Públicos (2015) Señal Colombia logo.svg-0 11:00, 18:00 Colombia Colombia
Advertisement