Orgullo y pasión es una telenovela de 2018 producida por Rede Globo. Escrita por Marcos Bernstein basada en las novelas de Jane Austen y bajo la dirección general y artística de Fred Mayrink. Con la participación de Nathalia Dill, Thiago Lacerda, Agatha Moreira, Rodrigo Simas, Gabriela Duarte, Marcelo Faria, Alessandra Negrini y Natália do Vale.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Elisabeta Benedicto | Nathalia Dill | Leyla Rangel |
|
Darcy Williamson | Thiago Lacerda | Arturo Mercado Jr. |
|
Susana Adonato / Genésia Pinto | Alessandra Negrini | Mariana Ortiz |
|
Ofelia Benedicto | Vera Holtz | Alejandra de la Rosa |
|
Aurélio Cavalcanti | Marcelo Faria | Miguel de León |
|
Ernesto Pricelli | Rodrigo Simas | Armando Guerrero |
|
Julieta Sampaio Betancourt | Gabriela Duarte | Alina Galindo |
|
Camilo Betancourt | Maurício Destri | Víctor Ruiz |
|
Afránio Cavalcanti "Barón de Oro Verde" |
Ary Fontoura | José Luis Orozco |
|
Ema Cavalcanti | Agatha Moreira | Betzabé Jara |
|
Mariana Benedicto | Chandelly Braz | Andrea Orozco |
|
Mário Marvolo | ||
|
Cecilia Benedicto | Anajú Dorigon | Alejandra Delint |
|
Jane Benedicto | Pâmela Tomé | |
|
Lidia Benedicto | Bruna Griphao | Martha Martínez |
|
Felisberto Benedicto | Tato Gabus Mendes | Mario Castañeda |
|
Coronel Víctor Brandão | Malvino Salvador | Manuel Campuzano |
|
Motociclista Bermellón | ||
|
Lady Margareth Williamson | Natália do Vale | Irene Jiménez |
|
Lord Williamson | Tarcísio Meira | Gabriel Pingarrón |
|
Charlotte Williamson | Isabella Santoni | Ana Kupfer |
|
Briana Williamson | Bruna Spínola | Alma Juárez |
|
Jorge Antunes | Murilo Rosa | Gerardo Alonso |
|
Diego Uirapuru (Uirapuru) | Bruno Gissoni | Ferso Velázquez |
|
Xavier Vidal | Ricardo Tozzi | Rafael Escalante |
|
Rómulo Tiburcio | Marcos Pitombo | Fidel Garriga |
|
Petunia Sarmiento | Grace Gianoukas | Isabel Romo |
|
Gaetano Pricelli | Jairo Mattos | César Beltrán |
|
Nicoleta Pricelli | Rosane Gofman | Olga Hnidey |
|
Luccino Pricelli | Juliano Laham | Roberto Salguero |
|
Virgilio Pricelli | Giordano Becheleni | Emmanuel Bernal |
|
Fani Pricelli | Tammy Di Calafiori | |
|
Almirante Salomón Tiburcio | Oscar Magrini | René García |
|
Josefina Tiburcio | Christine Fernandes | Adriana Núñez |
|
Edmundo Tiburcio | Nando Rodrigues | Eduardo Ramírez |
|
Capitán Octavio Mastronelli | Pedro Henrique Müller | Óscar Martínez |
|
Teniente Randolfo Vasconcelos | Miguel Rômulo | Pascual Meza |
|
Amelia Antunes | Letícia Persiles | Maggie Vera |
|
Tirachinas | JP Rufino | Carlos Siller |
|
Tenoria Pereira Cavalcanti | Priscila Marinho | Noriko Takaya |
|
Ludmila Matoso de Albuquerque | Laila Zaid | Julieta Rivera |
|
Olegario Piñero | Joaquim Lopes | Alan Prieto |
|
Januário de Souza | Sílvio Guindane | Óscar Garibay |
|
Agatha Cristo | Vânia de Brito | Belinda Martínez |
|
Delegado Kléber | Márcio Vito | Jaime Vega |
|
Dr. Jonathan | Thiago Justino | Raúl Solo |
|
Vicente Almeida | Emmilio Moreira | Jorge Gavira |
|
François / Eusebio | Amauri Reis | Rolando de Castro |
|
Delegado Baltazar | Well Aguiar | Raymundo Armijo |
|
Dra. Mariko | Jacqueline Sato | Harumi Nishizawa |
|
Mercedes | Luana Xavier | |
|
Manuel | Tony Correia | Diego Estrada |
|
Madame Yvete | Mônica Corazza | Dulce Chino |
|
Venancio Castro | Jorge Lucas | Igor Cruz |
|
Adalberto Matoso | Hélio Ribeiro | Agustín López Lezama |
|
Tián | Herton Gustavo | |
|
Dolores | Regina Sampaio | Yolanda Vidal |
|
|
Referi | Cláudio Cinti | Jesús Cortés |
|
|
Néstor | Gláucio Gomes | Héctor Estrada |
|
|
Gobernador Francisco | Marcelo Torreão | |
|
|
Gerardo | Leonardo José | Carlos Águila |
|
|
Enfermera Elisa | Franciely Freduzeski | |
|
|
Lic. Alencar | Jaime Leibovitch | |
|
|
Juez del Valle del Café | Henri Pagnoncelli | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
|
Fiscal del Valle del Café | Ísio Ghelman | Roberto Mendiola |
|
|
Periodista | Gustavo Ottoni | Ricardo Méndez |
|
|
Cochero | Saulo Rodrigues | Jorge Ornelas |
|
|
Papagueno | Well Aguiar (voz) | Benjamín Rivera |
Voces adicionales[]
- Agustín López Lezama - Cliente del bar de Manuel que discute con Camilo
- Azul Valadez
- Benjamín Rivera - Supervisor de la fábrica de Ludmila
- César Soto - Dr. Gómez (Psiquiatra que trata Cecilia)
- Carlos del Campo
- Dafnis Fernández - Sacerdote de la iglesia que frecuenta Julieta
- Daniel Abundis
- Diego Becerril
- Eduardo Ménez
- Geno Sánchez
- Guillermo Coria
- Harumi Nishizawa
- Javier Otero
- José Luis Miranda
- Marco Guerrero
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Luis Navarro
- Óscar Gómez
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Santos Alberto
- Víctor Covarrubias
Trivia[]
- Martha Martínez hizo prueba de voz para realizar el doblaje de Isabella Santoni y Bruna Griphao, dado que había dado voz a ambas en otras producciones (a la primera en Sombras del ayer y a la segunda en Bajo presión), quedándose con Griphao mientras que a Santoni se le fue dada a Ana Kupfer, quien hizo también prueba para quedársela.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de julio de 2019 | 
|
15:30 | Costa Rica | 
| |
| 3 de febrero a mediados de 2020 | 
|
 |
17:00 | Chile | 
|
| |||||
| 6 de abril de 2020 | 
|
|
10:00 | Panamá | 
|
| 2 de julio - 18 de noviembre del 2020 | 
|
|
14:00 | El Salvador | 
|
| 16 de mayo de 2022 | 
|
|
21:30 (  / )22:30 (  /)23:30 (  )
|
Latinoamérica |  
|
| 14 de mayo de 2024 | 
|
20:00 ( )21:00 ( )22:00 ( )23:00 ( /)
| |||
| 22 de agosto de 2022 | 
|
16:00 | Uruguay | 
| |
| Lunes 6 de marzo de 2023 - Viernes 4 de agosto de 2023 | 
|
|
11:00, 18:00 | Colombia |
|
| 29 de enero de 2024 | 
|
11:00 | |||
| 30 de abril de 2024 | 
|
|
20:45 | Cuba | 
|