Oppenheimer es una película estadounidense-británica de drama biográfica del año 2023, co-producida, escrita y dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Cillian Murphy, Emily Blunt, Matt Damon, Robert Downey Jr. y Florence Pugh.
Está basada en American Prometheus, una biografía de J. Robert Oppenheimer escrita por Kai Bird y Martin J. Sherwin.
La película se estrenó el 21 de julio de 2023, de manera simultánea con Barbie.
Fue ganadora de siete Premios Óscar en 2024 por Mejor montaje, Mejor fotografía, Mejor banda sonora, Mejor actor de reparto (Robert Downey Jr.), Mejor actor (Cillian Murphy), Mejor director (Christopher Nolan) y por Mejor película.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Créditos[]
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
J. Robert Oppenheimer | Cillian Murphy | Roberto Molina (teaser) |
| Irwin Daayán (tráiler) |
Voces adicionales[]
Galería[]
Muestras multimedia[]
Avances[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es la primera película dirigida por Christopher Nolan en ser doblada en Grande Studios.
- Esta película marca el regreso de Pepe Toño Macías como director de doblaje a una película de Christopher Nolan tras 9 años desde Interestelar en 2014.
- Este es el primer doblaje para cines dirigido por Brandon Santini.
Sobre el reparto[]
- Roberto Molina, voz recurrente de Cillian Murphy, solo dio voz a Robert Oppenheimer en el teaser tráiler del proyecto ya que por diferencias creativas con la dirección, el actor rechazó participar, siendo Christian Strempler seleccionado para dar voz al personaje en el producto final.[1]
- Irwin Daayán, Humberto Solórzano y Dafnis Fernández, voces recurrentes de Cillian Murphy, Kenneth Branagh y James D'Arcy, no retoman a dichos intérpretes en este proyecto, pero sí participaron en el doblaje haciendo a otros personajes.
- Óscar Gómez vuelve a doblar a Kenneth Branagh después de 21 años de haberlo doblado en Harry Potter y la cámara secreta.
- Esta es la primera vez que Cony Madera dobla a Louise Lombard fuera de la saga After.
- Esta película fue estrenada en simultáneo junto a Barbie y curiosamente, en ambas cintas, el doblaje fue encabezado por Mireya Mendoza y Pepe Toño Macías en los roles protagónicos.
Sobre la adaptación[]
- Se utiliza la palabra coloquial "jeta" para referirse a la cara.
- En un momento se hace uso de la frase "Donde pongo el ojo pongo la bala".
- El nombre J. Robert Oppenheimer es dicho al español como "Jota Robert Oppenheimer".
Sobre los créditos[]
- Víctor Romero y Xihunely Conde son acreditados como productores, siendo que estos trabajan más específicamente en la dirección de operaciones y coordinación de producción respectivamente.
- Marisol Romero no fue acreditada.
Edición en vídeo[]
Blu-ray y DVD[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
21 de noviembre de 2023 | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Blu-ray 4K[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
21 de noviembre de 2023 | Películas | 
|
Dolby Digital Plus 7.1 | Estados Unidos |
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoria | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
7 de abril de 2024 - 6 de julio de 2025 |
Películas | Latinoamérica | 
|
|
|
16 de julio de 2025 | |||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de abril de 2024 |
|
|
22:00 | Latinoamérica |
|
| 14 de abril de 2024 | 
|
19:00 | |||