(Luego pongo más audios.) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 41: | Línea 41: | ||
|[[Archivo:ScorchSupernova_EFPE_TWC.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:ScorchSupernova_EFPE_TWC.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LenaThackleman.png|65px]] |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |[[ |
+ | |[[Jessica Alba]] |
| − | |[[ |
+ | |[[Jessica Ortiz]] |
| |
| |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 70: | Línea 62: | ||
| |
| |
||
|[[José Luis Orozco]] |
|[[José Luis Orozco]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |[[Jessica Ortiz]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 102: | Línea 86: | ||
| |
| |
||
|''Actriz sin identificar'' |
|''Actriz sin identificar'' |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 134: | Línea 102: | ||
| |
| |
||
|[[Moisés Iván Mora]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |[[Xóchitl Ugarte]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Revisión del 04:28 13 jun 2020
Operación escape es una película canadiense de animación digital dirigida por Cal Brunker.
Repartos
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diamond Films | The Weinstein Company | |||||
|
Gary Supernova | Rob Corddry | Diego Luna | Carlos Hernández | ||
|
Scorch Supernova | Brendan Fraser | José María Yazpik | Octavio Rojas | ||
|
Lena Thackleman | Jessica Alba | Jessica Ortiz | Patty Bolaños | ||
 
|
General Shanker | William Shatner | Octavio Rojas | Rubén Moya | ||
|
Padre del General Shanker | Michael Dobson | José Luis Orozco | |||
|
Doc | Craig Robinson | Enrique Cervantes | Herman López | ||
|
Thurman | George Lopez | Juan Alfonso Carralero | Rubén Trujillo | ||
|
Io | Jane Lynch | Magda Giner | Actriz sin identificar | ||
|
Hawk | Steve Zahn | Héctor Emmanuel Gómez | Mario Castañeda | ||
|
Hammer | Chris Parnell | Óscar Flores | Moisés Iván Mora | ||
|
Kip Supernova | Jonathan Morgan Heit | Emilio Treviño | Elsa Covián | ||
|
Kira Supernova | Sarah Jessica Parker | Xóchitl Ugarte | Actriz sin identificar | ||
|
Gabby Babblebrock | Sofía Vergara | Erica Edwards | Mónica Villaseñor | ||
|
Sr. James Bing | Ricky Gervais | Mario Filio | Esteban Desco | ||
|
Presentación | N/D | Sin doblaje | Gabriel Pingarrón | ||
| Insertos | Ricardo Tejedo | |||||
Voces adicionales
Diamond Films |
The Weinstein Company |
Reparto (trailer - Diamond Films)
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Gary Supernova | Rob Corddry | Edson Matus |
|
|
Scorch Supernova | Brendan Fraser | Enrique Cervantes |
|
|
Lena Thackleman | Jessica Alba | Mireya Mendoza |
|
|
Doc | Craig Robinson | Rolando de Castro |
|
|
Thurman | George Lopez | Ernesto Lezama |
|
|
Io | Jane Lynch | Yolanda Vidal |
|
|
Gabby Babblebrock | Sofía Vergara | Carla Castañeda |
|
|
Narración | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
Muestras multimedia
OPERACION ESCAPE
Trailer
Diego Luna y Chema Yaspik Close Up a Operación Escape
Entrevista a José María Yazpik y Diego Luna
Operación escape hd
Película completa (Versión The Weinstein Company)
Datos de interes
- Octavio Rojas participa en ambas versiones de doblaje, doblando a personajes diferentes.
- Fue la segunda vez cuando Emilio Treviño, Héctor Emmanuel Gómez, Óscar Flores, Roberto Mendiola en la versión Diamond Films / Videocine, Carlos Hernández, Esteban Desco, Herman López, Moisés Iván Mora, y Gabriel Pingarrón en la versión The Weinstein Company trabajan juntos en 2 versiones, la primera fue LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu y después La leyenda de Chima.
Edición en video
Netflix
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Netflix | Películas Animadas | Digital | Diamond Films | Latinoamérica |  
|
Blu-ray y DVD
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
On Screen Films | Películas animadas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1, 2, 3, 4, 5 / 6 NTSC |
México |
|
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 de diciembre de 2014 | HBO Latin America | HBO | 06:02 pm | Hispanoamérica |
|
Diamond Films |
| 7 de enero de 2018 | Televisa Networks | Golden | 11:36 am | |||
| 31 de enero de 2016 | Caracol | 10 | 04:00 pm | Colombia | 
| |
| 20 de julio de 2017 | TV Azteca | 7 | 07:00 pm | México |
| |
| 1 de octubre de 2017 | 13 | 05:00 pm | ||||
| 29 de abril de 2018 | Univision Communications | Univision PR | 06:00 pm | Puerto Rico | 
| |
| 16 de junio de 2018 | TCS | 6 | 08:00 am | El Salvador | 
| |