Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Operación escape es una película canadiense de animación del año 2013 dirigida por Cal Brunker.

Sinopsis

La cinta, ambientada en el planeta Baab, cuenta la historia del admirado astronauta Scorch Supernova (Fraser), un héroe nacional del pueblo baabariano. Maestro en rescates audaces, Scorch realiza hazañas asombrosas con la ayuda de su hermano Gary (Corddry), jefe de control de misión en la BASA. Cuando Lena (Alba), jefe de la BASA, informa a los hermanos de un SOS en un planeta conocido por su peligrosidad Scorch rechaza las advertencias de Gary y caerá de lleno en una trampa diabólica a manos del maléfico Shanker (Gandolfini). Ahora Gary tendrá que convertirse en el héroe para rescatar a su hermano, a su planeta, a su amada esposa Kira (Parker) y a su hijo Kip.


Repartos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Diamond Films The Weinstein Company
GarySupernova Gary Supernova Rob Corddry Diego Luna ▶️ Carlos Hernández ▶️
ScorchSupernova Scorch Supernova Brendan Fraser José María Yazpik ▶️ Octavio Rojas ▶️
KipSupernova Kip Supernova Jonathan Morgan Heit Emilio Treviño ▶️ Elsa Covián ▶️
KiraSupernova Kira Supernova Sarah Jessica Parker Xóchitl Ugarte ▶️ Gaby Beltrán ▶️
GeneralShanker
Shanker con Peluca
General William T. Shanker William Shatner Octavio Rojas ▶️ Rubén Moya ▶️
YoungShanker EFPE Joshua Rush Por identificar ▶️ Por identificar ▶️
LenaThackleman Lena Thackleman Jessica Alba Jessica Ortiz ▶️ Teresa Ibarrola ▶️
DocEscapeFromPlanetEarth Doc Craig Robinson Enrique Cervantes ▶️ Herman López ▶️
Thurman Thurman George Lopez Juan Alfonso Carralero ▶️ Rubén Trujillo ▶️
Io Io Jane Lynch Magda Giner ▶️ Vivian Magos ▶️
Hawk Hawk Steve Zahn Héctor Emmanuel Gómez ▶️ Osvaldo Trejo Rodríguez ▶️
HammerEscapeFromPlanetEarth Hammer Chris Parnell Óscar Flores ▶️ Moisés Iván Mora ▶️
GabbyBabblebrock Gabby Babblebrock Sofía Vergara Erica Edwards ▶️ Mónica Villaseñor ▶️
MrJamesBing Sr. James Bing Ricky Gervais Mario Filio ▶️ Esteban Desco ▶️
ShankersFather EFPE Padre del General Shanker Michael Dobson Octavio Rojas ▶️ Miguel Ángel Ghigliazza ▶️
Cameraman EFPE Camarógrafo Paul Scheer Por identificar ▶️ Por identificar ▶️
Barry EFPE Barry Jason Simpson Ricardo Tejedo ▶️ Por identificar ▶️
3DMovieGirl EFPE Chica en el cine 3D Kaitlin Olson Liliana Barba ▶️ Karina Altamirano ▶️
3DMovieBoy EFPE Chico en el cine 3D Bob Bergen César Garduza ▶️ Joaquín López ▶️
Grey1 EFPE Alien #1 Jim Ward Raymundo Armijo ▶️ Por identitifcar ▶️
Grey2 EFPE Alien #2 Cooper Barnes Por identitifcar ▶️ Hugo Núñez ▶️
Grey3 EFPE Alien #3 César Garduza ▶️ Joaquín López ▶️
RadioHost EFPE Locutor de radio Sean Kenin Raymundo Armijo ▶️ Por identitifcar ▶️
BASAGuard1 EFPE Guardia #1 Joe Sanfelipo Armando Coria ▶️ Por identitifcar ▶️
BASAGuard2 EFPE Guardia #2 Scott Beehner Roberto Molina ▶️ Joaquín López ▶️
OrientationFilmHost EFPE Anfitrión de orientación Daran Norris José Luis Rivera ▶️ Eduardo Tejedo ▶️
SnarkBeast EFPE Snark Beast Adrian Petriw Por identificar ▶️ Por identificar ▶️
LarryLongeyes EFPE Larry Longeyes Tim Dabado Por identificar ▶️ Hugo Núñez ▶️
TitleEscapeFromPlanetEarth Presentación N/D N/D Gabriel Pingarrón ▶️
Insertos Ricardo Tejedo ▶️ ▶️

Voces adicionales[]

The Weinstein Company[]

Reparto (tráiler - Diamond Films)[]

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
GarySupernova Gary Supernova Rob Corddry Edson Matus ▶️
ScorchSupernova Scorch Supernova Brendan Fraser Enrique Cervantes ▶️
LenaThackleman Lena Thackleman Jessica Alba Mireya Mendoza ▶️
GeneralShanker
Shanker con Peluca
General Shanker William Shatner Jesús Cortés ▶️
DocEscapeFromPlanetEarth Doc Craig Robinson Rolando de Castro ▶️
Thurman Thurman George Lopez Ernesto Lezama ▶️
Io Io Jane Lynch Yolanda Vidal ▶️
Hawk Hawk Steve Zahn Dafnis Fernández ▶️
GabbyBabblebrock Gabby Babblebrock Sofía Vergara Carla Castañeda ▶️
3DMovieGirl EFPE Chica en el cine 3D Kaitlin Olson Actriz por identificar ▶️
TitleEscapeFromPlanetEarth Narración N/D Juan Carlos Tinoco ▶️

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

  • Octavio Rojas participa en ambas versiones doblando a personajes diferentes.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje Región
HBO Max Logo Películas Animadas Digital Diamond Films Latinoamérica México Sudamérica

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje País
On screen Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD Multiregión Diamond Films México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
14 de diciembre de 2014 HBO Latin America Group-0 HBO international voices 06:02 pm Latinoamérica México Sudamérica Diamond Films
19 de julio de 2015
(señal México)
Cinemax 10:10 am
17 de diciembre de 2017 Televisanetworkslogo Golden premier 10:00 pm
25 de diciembre de 2017 Large GoldenPlus.png. 06:28 pm
7 de enero de 2018 Logo Golden TV 11:36 am
2 de septiembre de 2022 Warner Bros. Discovery Tnt 09:13 am (Col.)
09:53 am (Chi.)
11:10 am (Arg.)
16 de enero de 2024 TCM Latam logo.svg 02:06 pm
31 de enero de 2016 Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d 10 04:00 pm Colombia Colombia
20 de julio de 2017 Azteca logo Logotipo Azteca 7 2016 07:00 pm México México
1 de octubre de 2017 Azteca Trece 2016 05:00 pm
29 de abril de 2018 Logo Univision Communications Int Logo Univision Puerto Rico 2013- 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
16 de junio de 2018 TCS El Salvador TCS 6 2018 08:00 am El Salvador El Salvador
Agosto de 2019 GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD Latina logo 2018 12:00 pm Perú Perú
Advertisement