Operación Valquiria es una película del año 2008 dirigida por Bryan Singer y protagonizada por Tom Cruise.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Redoblaje
| |
| Estudio de doblaje | New Art Dub | Doblajes París |
| Director de doblaje | Rubén Moya | Carlos Becerril |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original
|
Redoblaje
| |||
|
Claus von Stauffenberg | Tom Cruise | Arturo Mercado Jr. | Luis Tenorio |
|
General Tresckow | Kenneth Branagh | Humberto Solórzano | Manuel Campuzano |
|
Friedriech Olbdricht | Bill Nighy | Jesse Conde | Carlos Becerril |
|
Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg | Carice van Houten | Luna Arjona | |
|
Erich Fellgiebel | Eddie Izzard | Raúl Anaya | Enrique Garduza |
|
Coronel Heinz Brandt | Tom Hollander | Manuel Campuzano | |
|
Erwin vin Witzleben | David Schofield | Óscar Gómez | |
|
Carl Goerdeler | Kevin McNally | Armando Réndiz | |
|
Ludwing Beck | Terence Stamp | Carlos Águila | |
|
Friedrich Fromm | Tom Wilkinson | Rubén Moya | |
|
Adolf Hitler | David Bamber | Mario Filio | |
|
Coronel Mertz von Quirnheim | Christian Berkel | Salvador Reyes | |
|
Sargento Kolbe | Wotan Wilke Möhring | José Gilberto Vilchis | |
|
Mayor Otto Ernst Remer | Thomas Kretschmann | Gerardo Vásquez | |
|
Joseph Goebbles | Harvey Friedman | Roberto Mendiola | |
|
Teniente Herber | Matthias Schweighöfer | Hugo Rodríguez | |
|
Wolf Heinrich Graf von Helldorf | Waldemar Kobus | Arturo Mercado | |
|
General en el desierto | Bernard Hill | Jorge Roldán | |
|
General Standartenführer Neuner | Wolfgang Grossmann | César Árias | |
|
|
Cabo Werner von Haeften | Jamie Parker | Edson Matus | |
|
|
Soldado del ejército de reserva | Achim Buch | Jorge Ornelas | |
|
|
Operador pabellón de conferencias | Justin Beard | Armando Coria | |
|
|
Operador de radio | Jorën Garzin | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
- Alan René Bressant
- Albert Carrillo
- Alfredo Gabriel Basurto
- Andonni Sánchez
- Berenice Vega
- Carlos Enrique Bonilla
- Daniel Lacy
- Diana Pérez
- Emilio Ángeles
- Erick Salinas
- Gabriela Garay
- Gerardo del Valle
- Germán Fabregat
- Itzel Mendoza
- Javier Olguín
- Jesús Cortez
- Jorge Roig
- José Alfredo Camacho
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Miranda
- Julio Bernal
- Kaihiamal Martínez
- Karina Altamirano
- Magdalena Tenorio
- Mariana Ortiz
- Raymundo Armijo
- Rodrigo Carralero
- Viviana Armas
Créditos[]
Doblaje original[]
Muestras multimedia[]
Redoblaje[]
Zona Doblaje Operacion Valkiria Doblaje De Cuernavaca THE FILME ZONE-0
Datos de interés[]
- Manuel Campuzano participa en ambas versiones haciendo personajes diferentes.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de marzo de 2011 |  |
10:30 pm | Chile | 
| ||
| 20 de agosto de 2011 |  |
10:00 pm | Uruguay | 
| ||
| 21 de agosto de 2011 | 
|
|
México | 
| ||
| 4 de diciembre de 2011 | 
|
5 | 08:00 pm | Ecuador | 
| |
| 2 de diciembre de 2012 | LaTele | 38 | ||||
| 1 de abril de 2012 | 
|
|
10:00 pm | Doblaje original
|
Hispanoamérica |  
|
| 29 de agosto de 2013 | 
| |||||
| 9 de agosto de 2014 | 
| |||||
| 16 de agosto de 2014 | 
|
12:05 am | ||||
| 9 de agosto de 2014 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 22 de agosto de 2015 | 
|
|
Redoblaje
| |||
| 3 de marzo de 2016 | 
|
10:00 pm | ||||
| 18 de septiembre de 2017 | 
|
06:56 pm | ||||
| 17 de agosto de 2018 | 
|
|
07:30 pm | |||
| 22 de agosto de 2021 | 
|
|
10:00 pm | Doblaje original
| ||
| 21 de febrero de 2023 | 
|
|
03:52 pm | |||
| 8 de junio de 2023 | 
|
08:30 pm | ||||
| 2 de mayo de 2014 | 
|
|
10:30 pm | Argentina | 
| |
| 31 de diciembre de 2022 | 
|
09:00 am | ||||
| 14 de marzo de 2015 | 
|
9 | 11:30 pm | Doblaje original
|
Bolivia | 
|
| 17 de mayo de 2013 | 
|
|
08:00 pm | Panamá | 
| |