Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Operación Valquiria es una película del año 2008 dirigida por Bryan Singer y protagonizada por Tom Cruise.

Sinopsis

Gravemente herido en combate, el Coronel Claus von Stauffenberg (Cruise), un aristócrata alemán, regresa de África y, tras unirse a la resistencia alemana, se convierte en el cerebro de la Operación Valkiria, cuyo objetivo era derrocar el régimen nazi y acabar con la guerra eliminando previamente a Hitler. El atentado, que fracasó por diversas circunstancias, consistió en la colocación de una bomba en el búnker del Fhürer (1944). El plan preveía además la creación de un gobierno en la sombra que se haría cargo de Alemania tras la muerte del dictador.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Distrito Federal (México) Doblaje original Morelos (México) Redoblaje
Estudio de doblaje New Art Dub Doblajes París
Director de doblaje Rubén Moya Carlos Becerril

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Distrito Federal (México) Doblaje original Morelos (México) Redoblaje
Claus von Stauffenberg Claus von Stauffenberg Tom Cruise Arturo Mercado Jr. Luis Tenorio
General Tresckow General Tresckow Kenneth Branagh Humberto Solórzano Manuel Campuzano
Olbricht-Valkyrie Friedriech Olbdricht Bill Nighy Jesse Conde Carlos Becerril
Nina von Stauffenberg Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg Carice van Houten Luna Arjona
Erich Fellgiebel Erich Fellgiebel Eddie Izzard Raúl Anaya Enrique Garduza
Coronel Heinz Brandt Coronel Heinz Brandt Tom Hollander Manuel Campuzano
Erwin vin Witzleben Erwin vin Witzleben David Schofield Óscar Gómez
Carl Goerdeler Carl Goerdeler Kevin McNally Armando Réndiz
Ludwing Beck Ludwing Beck Terence Stamp Carlos Águila
Friedrich Fromm Friedrich Fromm Tom Wilkinson Rubén Moya
Adolf Hitler Adolf Hitler David Bamber Mario Filio
Mertz von Quirnheim Coronel Mertz von Quirnheim Christian Berkel Salvador Reyes
Sargento Kolbe Sargento Kolbe Wotan Wilke Möhring José Gilberto Vilchis
Mayor Otto Ernst Remer Mayor Otto Ernst Remer Thomas Kretschmann Gerardo Vásquez
Joseph Goebbles Joseph Goebbles Harvey Friedman Roberto Mendiola
Teniente Herber Teniente Herber Matthias Schweighöfer Hugo Rodríguez
Wolf Heinrich Graf von Helldorf Wolf Heinrich Graf von Helldorf Waldemar Kobus Arturo Mercado
Imagen de personaje desconocido dobwiki General Standartenführer Neuner Wolfgang Grossmann César Árias
Imagen de personaje desconocido dobwiki Cabo Werner von Haeften Jamie Parker Edson Matus
Imagen de personaje desconocido dobwiki Soldado del ejército de reserva Achim Buch Jorge Ornelas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Operador pabellón de conferencias Justin Beard Armando Coria
Imagen de personaje desconocido dobwiki Operador de radio Jorën Garzin Pedro D'Aguillón Jr.
General en el desierto General en el desierto Bernard Hill Jorge Roldán

Voces adicionales[]

Distrito Federal (México) Doblaje original[]

Créditos[]

Distrito Federal (México) Doblaje original[]

Muestras multimedia[]

Morelos (México) Redoblaje[]

Datos de interés[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
11 de marzo de 2011 Canal13Chile-LogoV2Blanco 10:30 pm Chile Chile
21 de agosto de 2011 Azteca logo 2014 2015 Azteca 7 Network logo 10:00 pm México México
4 de diciembre de 2011 Red telesistema logo 5 08:00 pm Ecuador Ecuador
2 de diciembre de 2012 LaTele 38
1 de abril de 2012 TurnerLogo-1 Space logo 10:00 pm Distrito Federal (México) Doblaje original Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
29 de agosto de 2013 TNT-oficial
9 de agosto de 2014 Infinitologo
16 de agosto de 2014 Glitz Turner 12:05 am
9 de agosto de 2014 Sonytelevisionnetworks 500px-AXN logo.svg 10:00 pm
22 de agosto de 2015 FoxIC LATAM LOGO Film Zone logo Morelos (México) Redoblaje
3 de marzo de 2016 FX Latinoamérica 10:00 pm
18 de septiembre de 2017 FXMLA 06:56 pm
17 de agosto de 2018 Viacom International Media Networks Logo Logo Paramount Channel 07:30 pm
22 de agosto de 2021 AMC Networks International 2021 logo.svg AMC2019 10:00 pm Distrito Federal (México) Doblaje original
21 de febrero de 2023 Televisanetworkslogo Golden Edge LA (2020) 03:52 pm
8 de junio de 2023 Golden LA (2020) 08:30 pm
2 de mayo de 2014 Artear Logo PNG El trece logo 10:30 pm Argentina Argentina
31 de diciembre de 2022 Ciudadmagazine-logonuevo 09:00 am
14 de marzo de 2015 Atb 9 11:30 pm Distrito Federal (México) Doblaje original Bolivia Bolivia
17 de mayo de 2013 Compañia Digital de TV Nextv panama 08:00 pm Panamá Panamá
Advertisement