Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Walt Disney Pictures,
y 16 más

Cambios: Operación Elefante

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
m (Corrijo la norma del formato VHS para el mercado doméstico argentino.)
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Operación Elefante
 +
|titulo = Operación Elefante
 
|img = OperationDumboDrop.jpg
  
|img = OperationDumboDrop.jpg
−
|titulo_orig = Operation Dumbo Drop
 +
|titulo_orig = Operation <br />Dumbo Drop
 
|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
  
|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje =
 
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]]
  
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 10: Línea 10:
 
|año = 1995
  
|año = 1995
 
}}
  
}}
−
'''''Operación Elefante ''''' es una película de 1995 dirigida por
+
'''''Operación Elefante''''' es una película de acción, drama y comedia del año 1995, dirigida por Simon Wincer y protagonizada por [[Danny Glover]], [[Ray Liotta]] y [[Denis Leary]].
−
Simon Wincer y protagonizada por [[Danny Glover]], [[Denis Leary]] y [[Ray Liotta]].
  
   
  +
{{Sinopsis|Durante la guerra de Vietnam, el capitán Doyle llega a una estratégica aldea para sustituir al capitán Sam. Ambos tienen una importante misión: conseguir un elefante y llevarlo al poblado para reemplazar al que un grupo del Vietkong había matado.
⚫
== Reparto ==
  
   
  +
Un grupo formado por cinco boinas verdes recibe la orden de ayudar a los habitantes de un poblado vietnamita que sufre la crueldad de los soldados. Durante mucho tiempo, un capitán ha estado trabajando para crear buenas relaciones.}}
  +
  ⚫
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 21: Línea 23:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Capt. Sam Cahill
 +
|Capitán Sam Cahill
 
|[[Danny Glover]]
  
|[[Danny Glover]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
−
|Cap. T.C. Doyle
 +
|Capitán T.C. Doyle
 
|[[Ray Liotta]]
  
|[[Ray Liotta]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
|Poole
 +
|David Poole
 
|[[Denis Leary]]
  
|[[Denis Leary]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
Línea 35: Línea 37:
 
|Linh
  
|Linh
 
|[[Dinh Thien Le]]
  
|[[Dinh Thien Le]]
−
|[[Enzo Fortuny]]
 +
|[[Rossy Aguirre]]
 
|-
  
|-
−
|Farley
 +
|Lawrence Farley
 
|[[Corin Nemec]]
  
|[[Corin Nemec]]
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
 
|-
  
|-
  +
|Harvey Ashford
−
|Ahsford
  
 
|[[Doug E. Doug]]
  
|[[Doug E. Doug]]
 
|[[Genaro Vásquez]]
  
|[[Genaro Vásquez]]
Línea 58: Línea 60:
 
|-
  
|-
 
|Goddard
  
|Goddard
−
|[http://doblaje.wikia.com/wiki/Tch%C3%A9ky_Karyo Tchéky Karyo]
 +
|[[Tchéky Karyo]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|-
  
|-
−
|Jefe vietnamí
 +
|Jefe vietnamita
 
|[[Le Minh Tien]]
  
|[[Le Minh Tien]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
Línea 68: Línea 70:
 
====Voces adicionales====
  
====Voces adicionales====
 
*[[Ricardo Mendoza]]
  
*[[Ricardo Mendoza]]
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Región
  +
!colspan="2"|País
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo de Gativideo (Disney-20th Century Fox).jpg|92px]]
  +
|Gativideo
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:VHS.jpg|25px]]
  +
|1 video cassette
  +
|PAL
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  ⚫
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 75: Línea 98:
 
!Canal
  
!Canal
 
!colspan="2" rowspan"1" |País
  
!colspan="2" rowspan"1" |País
  +
|-
  +
|HBO
  +
|HBO Family
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|UCTV
  +
|13
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
 
|TC Televisión
  
|TC Televisión
Línea 81: Línea 119:
 
|{{Bandera|Ecuador}}
  
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
  
|-
  +
|Univision Communications
−
|Venevision
  
  +
|Telefutura
⚫
|6
  
  +
|Estados Unidos
−
|Venezuela
  
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
⚫
|
  
  +
|-
  +
|RCN
  +
|4
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 90: Línea 133:
 
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Películas de PolyGram]]
  +
[[Categoría:Películas de Interscope Communications]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas de 1995]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Revisión del 05:52 19 ago 2018


Operación Elefante es una película de acción, drama y comedia del año 1995, dirigida por Simon Wincer y protagonizada por Danny Glover, Ray Liotta y Denis Leary.

Sinopsis

Durante la guerra de Vietnam, el capitán Doyle llega a una estratégica aldea para sustituir al capitán Sam. Ambos tienen una importante misión: conseguir un elefante y llevarlo al poblado para reemplazar al que un grupo del Vietkong había matado.

Un grupo formado por cinco boinas verdes recibe la orden de ayudar a los habitantes de un poblado vietnamita que sufre la crueldad de los soldados. Durante mucho tiempo, un capitán ha estado trabajando para crear buenas relaciones.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Capitán Sam Cahill Danny Glover Gerardo Reyero
Capitán T.C. Doyle Ray Liotta Salvador Delgado
David Poole Denis Leary Mario Castañeda
Linh Dinh Thien Le Rossy Aguirre
Lawrence Farley Corin Nemec Jesús Barrero
Harvey Ashford Doug E. Doug Genaro Vásquez
Mayor Vo Trung Anh Jesse Conde
Piloto C-123 Tim Kelleher Guillermo Sauceda
Y B'ham James Hong Herman López
Goddard Tchéky Karyo Martín Soto
Jefe vietnamita Le Minh Tien Martín Soto

Voces adicionales

Edición en video

Imagen Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Logotipo de Gativideo (Disney-20th Century Fox) Gativideo Películas VHS 1 video cassette PAL Argentina Argentina

Transmisión

Cadena Canal País
HBO HBO Family Hispanoamérica México Sudamérica
TV Azteca 7 México México
UCTV 13 Chile Chile
TC Televisión 10 Ecuador Ecuador
Univision Communications Telefutura Estados Unidos Estados Unidos
RCN 4 Colombia Colombia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.