Cambios: Operación Dragón

Revisión del 01:05 4 ene 2020

Operación Dragón (Enter the Dragon) es una película estadounidense de acción y artes marciales de 1973, dirigida por Robert Clouse, producida por Raymond Chow, Fred Weintraub y Paul Heller, escrita por Michael Allin y protagonizada por Bruce Lee. Cuenta con música de Lalo Schifrin.

Gracias a esta película, él se hizo famoso en Norteamérica. Fue estrenada en Hong Kong, una semana después de la abrupta muerte de Bruce Lee, provocada por una reacción alérgica a los medicamentos y tres semanas después, se estrenaría en los Estados Unidos.

En aquel entonces, también comenzó el furor y la avidez por las cintas de Kung Fu de los años 70 y 80, que invadieron el mercado occidental. Se desató además un culto a Bruce Lee que hoy en día aun se percibe en los gimnasios dedicados a las artes marciales.

Sinopsis
Hong Kong, años 70. El joven Lee es un miembros del templo Shaolin y experto de las artes marciales que es reclutado por los servicios de inteligencia británico para infiltrarse en una operación de drogas, durante un torneo de combates promovido por el jefe de la mafia. (FILMAFFINITY)

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	original	2da versión	3ra versión / Extendida / Blu-Ray
Lee	Bruce Lee	Héctor Lee	José Carlos Moreno	Alan Miró
Roper	John Saxon	Eduardo Liñán	Gabriel Pingarrón	Carlos Segundo
Han	Kien Shih	Víctor Guajardo	Rubén Moya	Jorge Santos
Williams	Jim Kelly	Rafael del Río	Eduardo Fonseca	Eduardo Fonseca
Mei Ling	Betty Chung			Mónica Estrada
Maestro de Lee	Roy Chiao	Juan Domingo Méndez	¿?	Bardo Miranda
Parsons	Peter Archer	Óscar Morelli	¿?	Jorge Ornelas
Mafioso	Pat E. Johnson	Álvaro Tarcicio	¿?	¿?
Braithwaite	Geoffrey Weeks	Narciso Busquets	¿?	José María Negri
Presentación e insertos	N/A	Víctor Guajardo	¿?	Sergio de Alva

Edición videográfica

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	País
Netflix	Películas	Digital	Tercera versión	Latinoamérica

Transmisión

Fecha / Tiempo	Canal	Versión	País
Años 80	5	Original	México
1980s	4	Original	Perú
2014		Tercera versión	Latinoamérica
21 de octubre de 2016		Tercera versión	Latinoamérica

Agradecimientos:

Héctor Lee por brindar el dato del director.

Véase también

Doblaje Wiki

Cambios: Operación Dragón

Revisión del 01:05 4 ene 2020

Sumario

Reparto

Edición videográfica

Transmisión

Véase también

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |titulo = Operación Dragón
 |img = Enter-the-dragon.jpg
 |titulo_orig = Enter the Dragon
-|estudio_doblaje = [[CINSA]]<br/>(doblaje original)<br />[[Procineas S.C.L.]]<br/>(tercera versión)
+|estudio_doblaje1 = [[CINSA]]<br/>(original)
+|estudio_doblaje3 = [[Procineas S.C.L.]]<br/>(tercera versión)
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje =[[Juan Domingo Méndez]]
+(original)
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Hong Kong}} Hong Kong
+|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen2 = {{Bandera|Hong Kong}} Hong Kong
 |año = 1973
 }}
-'''''Operación Dragón''''' es una película estadounidense de acción y artes marciales de 1973, dirigida por Robert Clouse, producida por Raymond Chow, Fred Weintraub y Paul Heller, escrita por Michael Allin y protagonizada por [[Bruce Lee]]. Cuenta con música de Lalo Schifrin.
+'''''Operación Dragón''''' (''Enter the Dragon'') es una película estadounidense de acción y artes marciales de 1973, dirigida por Robert Clouse, producida por Raymond Chow, Fred Weintraub y Paul Heller, escrita por Michael Allin y protagonizada por [[Bruce Lee]]. Cuenta con música de Lalo Schifrin.
 Gracias a esta película, él se hizo famoso en Norteamérica. Fue estrenada en Hong Kong, una semana después de la abrupta muerte de Bruce Lee, provocada por una reacción alérgica a los medicamentos y tres semanas después, se estrenaría en los Estados Unidos.
@@ Línea 15: / Línea 18: @@
 En aquel entonces, también comenzó el furor y la avidez por las cintas de Kung Fu de los años 70 y 80, que invadieron el mercado occidental. Se desató además un culto a Bruce Lee que hoy en día aun se percibe en los gimnasios dedicados a las artes marciales.
+{{Sinopsis|Hong Kong, años 70. El joven Lee es un miembros del templo Shaolin y experto de las artes marciales que es reclutado por los servicios de inteligencia británico para infiltrarse en una operación de drogas, durante un torneo de combates promovido por el jefe de la mafia. (FILMAFFINITY)}}
-== Reparto (Doblaje original)==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+== Reparto ==
-|-style="background: #ccf;"
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-!Personaje
+|- style="background: #ccf;"
-!Actor original
+! rowspan="2" |Personaje
-!Actor de doblaje
+! rowspan="2" |Actor original
+! colspan="3" |Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
+!
+original
+!
+da versión
+!
+ra versión / Extendida / Blu-Ray
 |-
 |Lee
 |[[Bruce Lee]]
 |[[Héctor Lee]]
+|[[José Carlos Moreno]]
+|[[Alan Miró]]
 |-
 |Roper
 |[[John Saxon]]
 |[[Eduardo Liñán]]
+|[[Gabriel Pingarrón]]
+|[[Carlos Segundo]]
 |-
 |Han
 |[[Kien Shih]]
 |[[Víctor Guajardo]]
+|[[Rubén Moya]]
-|-
+|[[Jorge Santos]]
-|Mafioso
-|[[Pat E. Johnson]]
-|[[Álvaro Tarcicio]]
-|-
-|Maestro de Lee
-|[[Roy Chiao]]
-|[[Juan Domingo Méndez]]
-|-
-|Parsons
-|[[Peter Archer]]
-|[[Óscar Morelli]]
 |-
 |Williams
 |[[Jim Kelly]]
 |[[Rafael del Río]]
+|[[Eduardo Fonseca]]
-|}
-== Reparto (Segunda versión) ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Lee
-|[[Bruce Lee]]
-|[[José Carlos Moreno]]
-|-
-|Roper
-|[[John Saxon]]
-|[[Gabriel Pingarrón]]
-|-
-|Williams
-|[[Jim Kelly]]
 |[[Eduardo Fonseca]]
 |-
+|Mei Ling
-|Han
-|[[Kien Shih]]
+|[[Betty Chung]]
+|
-|[[Rubén Moya]]
-|}
+|
+|[[Mónica Estrada]]
-== Reparto (Tercera versión / Extendida / Blu-Ray) ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Lee
-|[[Bruce Lee]]
-|[[Alan Miró]]
-|-
-|Roper
-|[[John Saxon]]
-|[[Carlos Segundo]]
-|-
-|Han
-|[[Kien Shih]]
-|[[Jorge Santos]]
-|-
-|Williams
-|[[Jim Kelly]]
-|[[Eduardo Fonseca]]
 |-
 |Maestro de Lee
 |[[Roy Chiao]]
+|[[Juan Domingo Méndez]]
+|¿?
 |[[Bardo Miranda]]
 |-
 |Parsons
 |[[Peter Archer]]
+|[[Óscar Morelli]]
+|¿?
 |[[Jorge Ornelas]]
+|-
+|Mafioso
+|[[Pat E. Johnson]]
+|[[Álvaro Tarcicio]]
+|¿?
+|¿?
 |-
 |Braithwaite
 |Geoffrey Weeks
+|[[Narciso Busquets]]
+|¿?
 |[[José María Negri]]
 |-
 |Presentación e insertos
 |N/A
+|[[Víctor Guajardo]]
+|¿?
 |[[Sergio de Alva]]
 |}
-== Fuente ==
-* [[Héctor Lee]] - Facebook - cast doblaje original.
 == Edición videográfica ==
-{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
+{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Empresa
 !Categoría
 !Formato
 !Versión de doblaje
-! colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
-| style="text-align: center;"|Netflix
+|Netflix
-| style="text-align: center; "|Películas
+|Películas
-| style="text-align: center;"| Digital
+|Digital
-| style="text-align: center; "|Tercera versión
+|Tercera versión
-| style="text-align: center; "|Latinoamérica
+|Latinoamérica
-| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|República Dominicana}}
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|}
+== Transmisión ==
+{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha / Tiempo
+!Cadena
+!Canal
+!Versión
+! colspan="2" |País
+|-
+|Años 80
+|[[Archivo:Televisa-5-México-1a2.jpg|65px]]
+| 5
+|Original
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|1980s
+|[[Archivo:AmericaTVLogo.png|50px]]
+|4
+|Original
+|Perú
+|{{Bandera|Perú}}
+|-
+|2014
+|[[Archivo:Turner_logo.png|60px]]
+|[[Archivo:LOGO_TCM.png|60px]]
+| rowspan="2" |Tercera versión
+| rowspan="2" |Latinoamérica
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|21 de octubre de 2016
+|[[Archivo:HBO_Latin_America_Group-0.jpg|60px]]
+|[[Archivo:Cinemax.png|60px]]
+|}
+'''Agradecimientos:'''
+[[Héctor Lee]] por brindar el dato del director.
+== Véase también ==
+* [[El juego de la muerte]]
+* [[Operación Dragón]]
+* [[El regreso del dragón]]
+* [[Puño de furia]]
+* [[El gran jefe]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Redoblajes]]
 [[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Películas de Golden Harvest]]
+[[Categoría:Películas de 1970s]]
+[[Categoría:Películas de 1973]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de Asia]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Artes marciales]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
+[[Categoría:Producciones Chinas]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]