| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 115: | Línea 115: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {| width=" |
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
| Línea 124: | Línea 124: | ||
|- |
|- |
||
|21 de agosto de 2016 |
|21 de agosto de 2016 |
||
| − | | rowspan="2" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px]] |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px|HBO Latin America Group]] |
| − | |[[Archivo:HBO Family logo.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:HBO Family logo.png|60px|HBO Family]] |
| − | |10:38 am <small>(Mex |
+ | |10:38 am <small>(Mex.)</small> |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |Latinoamérica |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
|25 de abril de 2017 |
|25 de abril de 2017 |
||
| − | |[[Archivo:Cinemax.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Cinemax.png|60px|Cinemax]] |
|01:57 <small>(Arg.)</small> |
|01:57 <small>(Arg.)</small> |
||
|- |
|- |
||
|15 de junio de 2018 |
|15 de junio de 2018 |
||
| − | |[[Archivo:Turner logo.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Turner logo.png|60px|Turner]] |
| − | |[[Archivo:CARTOON NETWORK logo.svg.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:CARTOON NETWORK logo.svg.png|60px|Cartoon Network]] |
|08:00 pm |
|08:00 pm |
||
|- |
|- |
||
|2 de octubre de 2019 |
|2 de octubre de 2019 |
||
| − | |[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Disney Media Networks logo.png|60px|Disney Media Networks]] |
| − | |[[Archivo:Cinecanal2018.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Cinecanal2018.png|60px|Cinecanal]] |
|03:21 pm <small>(Chi.)</small> |
|03:21 pm <small>(Chi.)</small> |
||
| + | |- |
||
| + | |10 de marzo de 2020 |
||
| + | |[[Archivo:Foxchannel.jpg|60px|Fox Channel]] |
||
| + | |07:53 am |
||
| + | |- |
||
| + | |10 de enero de 2020 |
||
| + | |[[Archivo:Discovery Networks.png|60px|Discovery Networks]] |
||
| + | |[[Archivo:Discovery kids 2016.png|60px|Discovery Kids]] |
||
| + | |04:59 pm <small>(Arg/Chi.)</small> |
||
|- |
|- |
||
|26 de octubre de 2019 |
|26 de octubre de 2019 |
||
| − | |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60px]] |
+ | |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60px|Telecorporación Salvadoreña]] |
| − | |[[Archivo:TCS_6_2018.png| |
+ | |[[Archivo:TCS_6_2018.png|50px|6]] |
|09:00 am |
|09:00 am |
||
|El Salvador |
|El Salvador |
||
| Línea 161: | Línea 170: | ||
[[Categoría:Películas Animadas de Sony]] |
[[Categoría:Películas Animadas de Sony]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Animation]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Animation]] |
||
| + | [[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de 2015]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2015]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Secuelas]] |
[[Categoría:Secuelas]] |
||
| + | [[Categoría:Fantasía]] |
||
| + | [[Categoría:Aventura]] |
||
| + | [[Categoría:Comedia]] |
||
| + | [[Categoría:Familiar]] |
||
| + | [[Categoría:Terror]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
| Línea 173: | Línea 189: | ||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
Revisión del 16:11 13 may 2020
Open Season: Tontos por el susto es una película animada del 2015.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Elliot | William Towwsend | Marcos Abadi |
|
Boog | Donny Lucas | Gonzalo Espina |
|
Señor Weenie | William Towwsend | Juan Balvín |
|
Shaw | Trevor Devall | Adrián Wowczuk |
|
McSquizzy | Lee Tockar | Mario De Candia |
|
Giselle | Melissa Sturm | Mariana Marti |
|
Bobbie | Kathleen Barr | |
|
Ian | Brian Drummond | Javier Naldjián |
|
Reilly | ¿? | |
|
Gordie | Lorne Cardinal | Alan García |
|
Serge | Peter Belamis | |
|
Ed | Garry Chalk | Federico Llambí |
|
Edna | Kathleen Barr | Ángeles Lescano |
|
Erizo (Buddy) | Lee Tockar | Ailin Leveroni |
|
Maria | Michelle Murdocca | Nuria Dul |
|
El Hombre Lobo | Trevor Devall | Matías Nicolás Gallego |
|
Rosie | Shannon Chan-Kent | Vanina Garibotto |
|
Marcia |
Curiosidades
- A diferencia de sus antecesoras que fueron dobladas en México, está película fue doblada en Argentina.
- En sus transmisiones por Cinemax, la película solo tiene créditos del doblaje al portugués brasileño.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de agosto de 2016 | 
|
|
10:38 am (Mex.) | Latinoamérica |   
|
| 25 de abril de 2017 | 
|
01:57 (Arg.) | |||
| 15 de junio de 2018 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 2 de octubre de 2019 | 
|
|
03:21 pm (Chi.) | ||
| 10 de marzo de 2020 | 
|
07:53 am | |||
| 10 de enero de 2020 | 
|
|
04:59 pm (Arg/Chi.) | ||
| 26 de octubre de 2019 | 
|
|
09:00 am | El Salvador | 
|