Cambios: Open Season: Tontos por el susto

Revisión del 16:11 13 may 2020

Open Season: Tontos por el susto es una película animada del 2015.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Elliot	William Towwsend	Marcos Abadi
Boog	Donny Lucas	Gonzalo Espina
Señor Weenie	William Towwsend	Juan Balvín
Shaw	Trevor Devall	Adrián Wowczuk
McSquizzy	Lee Tockar	Mario De Candia
Giselle	Melissa Sturm	Mariana Marti
Bobbie	Kathleen Barr	Mariana Marti
Ian	Brian Drummond	Javier Naldjián
Reilly	Brian Drummond	¿?
Gordie	Lorne Cardinal	Alan García
Serge	Peter Belamis	Alan García
Ed	Garry Chalk	Federico Llambí
Edna	Kathleen Barr	Ángeles Lescano
Erizo (Buddy)	Lee Tockar	Ailin Leveroni
Maria	Michelle Murdocca	Nuria Dul
El Hombre Lobo	Trevor Devall	Matías Nicolás Gallego
Rosie	Shannon Chan-Kent	Vanina Garibotto
Marcia	Shannon Chan-Kent	Vanina Garibotto

Curiosidades

A diferencia de sus antecesoras que fueron dobladas en México, está película fue doblada en Argentina.
En sus transmisiones por Cinemax, la película solo tiene créditos del doblaje al portugués brasileño.

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	País
21 de agosto de 2016	10:38 am (Mex.)	Latinoamérica
25 de abril de 2017	01:57 (Arg.)
15 de junio de 2018	08:00 pm
2 de octubre de 2019	03:21 pm (Chi.)
10 de marzo de 2020	07:53 am
10 de enero de 2020	04:59 pm (Arg/Chi.)
26 de octubre de 2019	09:00 am	El Salvador

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Open Season: Tontos por el susto
+|img = OpenSeasonTontosPorElSustoDVDCover.png
-|img = [[File:Open Season Scared Silly poster usa.jpg|286x286px]]
 |titulo_orig = Open Season: Scared Silly
 |estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |mezcla =
 |direc_musical =
+|version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]]
 |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 13: / Línea 14: @@
 |predecesor = [[Open Season 3|Open Season: Más salvajes que nunca]]
 }}
 '''Open Season: Tontos por el susto''' es una película animada del 2015.
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
+!Imagen
 !Personaje
 !Actor de voz original
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Elliot-open-season-scared-silly-0.97_thumb.jpg|75px]]
 |Elliot
 |[[William Towwsend]]
 |[[Marcos Abadi]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Boog-open-season-scared-silly-6.74_thumb.jpg|75px]]
 |Boog
 |[[Donny Lucas]]
 |[[Gonzalo Espina]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Mr-weenie-open-season-scared-silly-0.32_thumb.jpg|75px]]
 |Señor Weenie
 |[[William Towwsend]]
 |[[Juan Balvín]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Shaw-open-season-scared-silly-1_thumb.jpg|75px]]
 |Shaw
 |[[Trevor Devall]]
 |[[Adrián Wowczuk]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Mcsquizzy-open-season-scared-silly-47.6_thumb.jpg|75px]]
 |McSquizzy
 |[[Lee Tockar]]
 |[[Mario De Candia]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Giselle-open-season-scared-silly-6.32_thumb.jpg|75px]]
 |Giselle
 |[[Melissa Sturm]]
 | rowspan="2" |[[Mariana Marti]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Bobbie-open-season-scared-silly-35.8_thumb.jpg|75px]]
 |Bobbie
 |[[Kathleen Barr]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Ian-open-season-scared-silly-9.6_thumb.jpg|75px]]
 |Ian
-|[[Brian Drummond]]
+| rowspan="2" |[[Brian Drummond]]
 |[[Javier Naldjián]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Reilly-open-season-scared-silly-4.06_thumb.jpg|75px]]
+|Reilly
+|¿?
+|-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Gordy-open-season-scared-silly-68.4_thumb.jpg|75px]]
 |Gordie
 |[[Lorne Cardinal]]
 | rowspan="2" |[[Alan García (Argentina)|Alan García]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Serge-open-season-scared-silly-29.8_thumb.jpg|75px]]
 |Serge
 |[[Peter Belamis]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Ed-open-season-scared-silly-17.5_thumb.jpg|75px]]
 |Ed
 |[[Garry Chalk]]
 |[[Federico Llambí]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Edna-open-season-scared-silly-6.4_thumb.jpg|75px]]
 |Edna
 |[[Kathleen Barr]]
 |[[Ángeles Lescano]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Buddy-open-season-scared-silly-7.38_thumb.jpg|75px]]
 |Erizo (Buddy)
 |[[Lee Tockar]]
 |[[Ailin Leveroni]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Maria-open-season-scared-silly-98.8_thumb.jpg|75px]]
 |Maria
 |[[Michelle Murdocca]]
 |[[Nuria Dul]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Werewolf-open-season-scared-silly-6.15_thumb.jpg|75px]]
 |El Hombre Lobo
 |[[Trevor Devall]]
-|[[Matias Gallego]]
+|[[Matías Nicolás Gallego]]
 |-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Rosie-open-season-scared-silly-79.1_thumb.jpg|75px]]
-|Rosie/ Marcia
+|Rosie
-|[[Shannon Chan-Kent]]
+| rowspan="2"|[[Shannon Chan-Kent]]
-|[[Vanina Garibotto]]
+| rowspan="2"|[[Vanina Garibotto]]
+|-
+| style="padding:0;"|[[Archivo:Marcia-open-season-scared-silly-3.79_thumb.jpg|75px]]
+|Marcia
 |}
 == Curiosidades ==
 *A diferencia de sus antecesoras que fueron dobladas en México, está película fue doblada en Argentina.
+*En sus transmisiones por Cinemax, la película solo tiene créditos del doblaje al portugués brasileño.
 == Transmisión ==
-{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 99: / Línea 124: @@
 |-
 |21 de agosto de 2016
-|[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|50px]]
+| rowspan="2" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px|HBO Latin America Group]]
-|[[Archivo:HBO Family logo.png|50px]]
+|[[Archivo:HBO Family logo.png|60px|HBO Family]]
-|10:38am<small>(Mex.)</small><br>11:38am<small>(Col.)</small><br>1:38pm<small>(Arg.)</small>
+|10:38 am <small>(Mex.)</small>
+| rowspan="6" |Latinoamérica
-|Hispanoamérica
-|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+|25 de abril de 2017
+|[[Archivo:Cinemax.png|60px|Cinemax]]
+|01:57 <small>(Arg.)</small>
+|-
+|15 de junio de 2018
+|[[Archivo:Turner logo.png|60px|Turner]]
+|[[Archivo:CARTOON NETWORK logo.svg.png|60px|Cartoon Network]]
+|08:00 pm
+|-
+|2 de octubre de 2019
+| rowspan="2" |[[Archivo:Disney Media Networks logo.png|60px|Disney Media Networks]]
+|[[Archivo:Cinecanal2018.png|60px|Cinecanal]]
+|03:21 pm <small>(Chi.)</small>
+|-
+|10 de marzo de 2020
+|[[Archivo:Foxchannel.jpg|60px|Fox Channel]]
+|07:53 am
+|-
+|10 de enero de 2020
+|[[Archivo:Discovery Networks.png|60px|Discovery Networks]]
+|[[Archivo:Discovery kids 2016.png|60px|Discovery Kids]]
+|04:59 pm <small>(Arg/Chi.)</small>
+|-
+|26 de octubre de 2019
+|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60px|Telecorporación Salvadoreña]]
+|[[Archivo:TCS_6_2018.png|50px|6]]
+|09:00 am
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
 |}
+== Véase también ==
+*[[Open Season: Amigos salvajes]]
+*[[Amigos salvajes 2]]
+*[[Open Season 3]]
 [[Categoría:Películas Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje argentino]]
 [[Categoría:Películas animadas de Columbia]]
+[[Categoría:Películas Animadas de Sony]]
 [[Categoría:Películas de Sony Pictures Animation]]
+[[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
 [[Categoría:Películas animadas de 2015]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Secuelas]]
+[[Categoría:Fantasía]]
+[[Categoría:Aventura]]
 [[Categoría:Comedia]]
-[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
+[[Categoría:Familiar]]
+[[Categoría:Terror]]
+[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]

Doblaje Wiki

Cambios: Open Season: Tontos por el susto

Revisión del 16:11 13 may 2020

Sumario

Reparto

Curiosidades

Transmisión

Véase también