Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Open Season: Amigos salvajes 2 es la secuela de Open Season, producida por Sony Pictures Animation, dirigida por Matthew O'Callaghan, codirigida por Todd Wilderman, y producida por Kirk Bodyfelt y Matthew O'Callaghan.

Sinopsis

Boog y sus amigos se unen para rescatar al Sr. Salchicha, quien fue secuestrado por mascotas domesticadas.


Reparto[]

Imágen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Boog - Open Season 2 Boog Mike Epps Gerardo Vásquez
Elliotshugerack Elliot Joel McHale José Antonio Macías
Beautiful-Giselle-open-season-30042111-1280-720 Giselle Jane Krakowski Rosalba Sotelo
Mr-Weenie-open-season-29855736-559-447 Sr. Salchicha Cody Cameron Ernesto Lezama
Mcsquizzy-open-season-2-66.8 Guido Billy Connolly Ricardo Brust
Fifi (Open Season) Fifi Crispin Glover Óscar Flores
Roberto Roberto Steve Schirripa Gabriel Pingarrón
Bobbie-open-season-2-6.97 Bobbie Georgia Engel Lourdes Morán
Rufus-open-season-2-25058272-285-304 Rufus Diedrich Bader José Luis Orozco
Stanley (Open Season) Stanley Fred Stoller Alejandro Mayén
Open season 2 charlene Charlene Olivia Hack Karla Falcón
Buddy-open-season-27862963-194-200 Erizo/Amigo Matthew W. Taylor Héctor Emmanuel Gómez
Char 55489 Ian Mario Filio
Descarga (2)-1517190503 Deni Eduardo Garza
Roger-roger-from-open-season-2-29286095-652-356 Roger Sean Mullen Genaro Contreras
Serge-open-season-2-20.4 Serge Danny Mann Germán Fabregat
Rosie-open-season-2-7.28 Rosie Nika Futterman Mónica Villaseñor
Maria-open-season-2-9.1 Maria Michelle Murdocca Alejandra de la Rosa
Imagen de personaje desconocido dobwiki Dueña de Fifi Jacquie Barnbrock Magda Giner
Imagen de personaje desconocido dobwiki Rico Maurice LaMarche Mario Arvizu
Insertos N/A Ricardo Mendoza

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre la distribución[]

  • Contrario a la película anterior, esta entrega fue lanzada directo a video en su país de origen en enero de 2009, mientras que en Latinoamérica y otras regiones fue estrenada en cines en septiembre de 2008.

Sobre el reparto[]

  • Varios actores no vuelven desde la primera entrega.
    • Al ser startalents Reyli, Jaime Camil y Karen Juantorena no repiten sus papeles de Boog, Elliot, Giselle e Ian siendo reemplazados por Gerardo Vásquez, José Antonio Macías y Rosalba Sotelo respectivamente. Ésto puede deberse a que al ser una película destinada al mercado doméstico, el presupuesto de la misma fue más limitado.
    • Curiosamente en inglés pasó lo mismo en donde Martin Lawrence y Ashton Kutcher tampoco repiten sus papeles de Boog y Elliot por las mismas razones mencionadas anteriormente
    • Debido a su mudanza a San Antonio, Texas, Alejandro Vargas Lugo no retoma a Ian, siendo doblado ahora por Mario Filio.
    • Posiblemente debido al cambio de estudio, Yamil Atala, quien además dirigió el doblaje de la primera película, no regresa para doblar a Erizo.
      • Eventualmente en 2023, Yamil Atala retomaría al personaje en la serie animada La naturaleza llama.

Edición en vídeo[]

Editora Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Películas Animadas Blu-ray Disc Logo Multiregión Estados Unidos Estados Unidos
México México
Dvd-logo-png-33 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Región/País
24 de enero de 2010 HBO Latin America Group HBO 02:00 pm Hispanoamérica Hispanoamérica
15 de mayo de 2011 FOX Latin American Channels FOX 10:00 pm
24 de diciembre de 2011 Sony Pictures Television Networks Canal Sony 05:00 pm
10 de septiembre de 2013 Sony Spin 09:00 pm
15 de octubre de 2013 Universal Networks International Studio Universal 09:45 pm
6 de diciembre de 2013 Universal Channel 09:30 pm
6 de noviembre de 2013 Disney and ESPN Media Networks Disney XD 04:00 pm
18 de septiembre de 2015 Turner Cartoon Network 09:00 pm
19 de septiembre de 2015 TNT 10:00 am
17 de febrero de 2017 Boomerang 10:33 am
20 de junio de 2017 Warner Channel 02:15 pm
15 de abril de 2016 Televisa Networks Golden 03:52 pm
9 de septiembre de 2017 Discovery Networks Discovery Kids Latinoamérica 04:00 pm (Arg./Chi.)
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
17 de junio de 2012 Telefe 11 Argentina Argentina
13 de julio de 2013 Bethia MEGA 11:15 am Chile Chile
1 de junio de 2014 Televisa 5 12:00 pm México México
2014 Grupo Enfoca Frecuencia Latina 03:30 pm Perú Perú
19 de diciembre de 2020 ATB 9.1 02:01 pm Bolivia Bolivia

Véase también[]

ve
Sony Pictures Animation logo
Películas para cine Open Season: Amigos salvajesReyes de las olasLluvia de hamburguesasLos PitufosOperación regalo¡Piratas! Una loca aventuraHotel TransylvaniaLos Pitufos 2Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobrasHotel Transylvania 2EscalofríosLos Pitufos en la aldea perdidaEmoji: La películaLa estrella de BelénLas travesuras de Peter RabbitHotel Transylvania 3: Monstruos de vacacionesEscalofríos 2: Una noche embrujadaSpider-Man: Un nuevo universoAngry Birds 2: La películaSpider-Man: A través del Spider-Verso
Películas directo a video Open Season: Amigos salvajes 2Open Season 3Open Season: Tontos por el sustoReyes de las olas 2: WaveManía
Películas para streaming La familia Mitchell vs. las máquinasEl dragón de la teteraVivoHotel Transylvania: Transformanía
Próximas películas Spider-Man: Beyond the Spider-Verse • Fixed • K-Pop: Demon Hunters
Series Lluvia de hamburguesas: La serieHotel Transylvania: La serieAgente ElvisYoung LoveOpen Season: La naturaleza llama
Advertisement