Onyx Equinox

Onyx Equinox
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje	Audiomaster Candiani
Dirección de doblaje	Alejandro Mayén
Versión en español
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Los Ángeles (diálogos de Yaotl, Nelli, Meque y K'i'k)
País de origen	Estados Unidos
Año	2020

Onyx Equinox es una serie web animada estadounidense creada por Sofia Alexander para Crunchyroll que se estrenó el 21 de noviembre del 2020.

Sinopsis Los dioses están en guerra por el futuro de la humanidad, y un joven llamado Izel se ve atrapado en su peligroso juego. Para poder salvar a la humanidad los dioses hacen una puesta y le encomiendan una tarea a todas luces imposible: cerrar las cinco puertas del inframundo. Izel finalmente acepta a regañadientes, pero solo porque sabe que con ello podrá deshacer una terrible tragedia que sufrió. Su camino para convertirse en el campeón de la humanidad estará repleto tanto de esperanza como de desesperación, de confianza y de traición, e Izel deberá enfrentarse a su propia oscuridad y decidir si la raza humana, con todos sus defectos y contradicciones, merece ser salvada.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes Principales
	Izel	Olivia Brown	Cecilia Guerrero
	Yaotl	Alejandro Vargas Lugo
	Zyanya	Carolina Ravassa	Alessia Becerril
	Yun	Patrick Pedrazza	Alberto Bernal
	K'in	Juan Arturo Maldonado	Luis Navarro
	Xanastaku	Kimberly Woods	Amanda Hinojosa
Personajes Secundarios
	Quetzalcoatl	Zeus Mendoza	Humberto Solórzano
	Tezcatlipoca	Arin Hanson	José Arenas
	Mictecacihuatl	Fayna Sanchez	Adriana Casas
			Ana Lobo (joven ep. 11)
	Mictlantecuhtli	Cástulo Guerra	Andrés García
Personajes Recurrentes
	Xolotl "Meque"	Sungwon Cho	Ricardo Rocha
		Sofia Alexander
	Nelli
	K'i'k

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
	Nhisya	Juan Arturo Maldonado	Víctor Ruiz	01 y 07
	Padre de Zyanya	Octavio Solorio	Jorge Santos
	Madre de Zyanya	Fayna Sanchez	Anabel Méndez
	Huitzilopochtli	Castulo Guerra	Gerardo Vásquez	01
	Cocijo	Octavio Solorio	Herman López
	Maak	Oscar Balderrama	¿?	03
	Manixna	Salvador Rios	Carlo Vázquez	06
	Akapun	Alejandro Vargas Lugo	Jaime Vega
	Anciano	Octavio Solorio		09
	Madre	Fayna Sanchez	¿?	11
	Padre	André Luc Martinez	¿?

Voces adicionales

• Dafnis Fernández
• Diego Becerril
• Paco Mauri
• Rubén León

Muestras multimedia

Onyx Equinox - Tráiler de lanzamiento (Doblaje en español)

Trailer

Apuesta por la humanidad l Onyx Equinox (Doblaje en español)

Los Dioses tienen peores planes para ti l Onyx Equinox (Doblaje en español)

La primera prueba de Izel l Onyx Equinox (Doblaje en español)

Ixbalanqué y Hunahpú l Onyx Equinox (doblaje en español)

Yaotl puede ser muy persuasivo l Onyx Equinox (Doblaje en español)

El Quinto Sol l Onyx Equinox (doblaje en español)

La Reina de los Muertos l Onyx Equinox (Doblaje en español)

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Región	País
	21 de noviembre de 2020 - 26 de diciembre de 2020 (Temp. 1)	Serie Animada / Series Originales de Crunchyroll	Digital	12 eps.	Latinoamérica España