Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 270
páginas

Only Murders in the Building es una serie web estadounidense de comedia, creada por Steve Martin y John Hoffman y protagonizada por Martin, Martin Short y Selena Gomez. La serie se estrenó el 31 de agosto de 2021 en Hulu y en Latinoamérica mediante la plataforma Star+.

Sinopsis

La serie sigue a tres extraños que comparten una obsesión por el crimen verdadero y que de pronto se ven envueltos en uno cuando investigan la misteriosa muerte de un vecino en su edificio de apartamentos de New York.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp. Ep(s).
Personajes principales
Charles-HadenSavageOMITB.jpg Charles-Haden Savage Steve Martin Rubén Trujillo 1ª-
OliverPutnamOMITB.jpg Oliver Putnam Martin Short Sergio Gutiérrez 1ª-
MabelMoraOMITB.jpg Mabel Mora Selena Gomez Lupita Leal 1ª-
YoungMabelMorsOMITB.jpg Madeleine Valencia
(joven)
Estefanía Piedra
OscarTorresOMITB.jpg Oscar Torres Aaron Dominguez Pascual Meza 1ª-
JanOMITB.jpg Jan Amy Ryan Cony Madera 1ª-
Personajes secundarios
TimKonoOMITB.jpg Tim Kono Julian Cihi Arturo Cataño 1ª-
YoungTimKono.jpg Maximilian Lee Piazza
(joven)
Sebastián García
DetectiveWilliamsOMITB.jpg Detective Williams Da'Vine Joy Randolph Claudia Contreras 1ª-
TeddyDimasOMITB.jpg Teddy Dimas Nathan Lane Óscar Gómez 1ª-
WillPutnamOMTIB.jpg Will Putnam Ryan Broussard Edson Matus 1ª-
HowardMorrisOMITB.jpg Howard Morris Michael Cyril Creighton Dafnis Fernández 1ª-
Personajes recurrentes
CindaCanningOMITB.jpg Cinda Canning Tina Fey Patricia Hannidez 1ª-
Vianney Monroy 4
BunnyOMITB.jpg Bunny Jayne Houdyshell Olga Hnidey 1ª-
UrsulaOMITB.jpg Ursula Vanessa Aspillaga Miriam Ramírez 1ª-
UmaHellerOMITB.jpg Uma Heller Jackie Hoffman Anabel Méndez 1ª-
LesterOMITB.jpg Lester Teddy Coluca Víctor Arley 1ª-
GroverStanleyOMITB.jpg Dr. Grover Stanley Russell G. Jones Beto Castillo 1ª-
AmyHuangOMITB.jpg Amy Huang Jeena Yi Denisse Aragón 1ª-
NdidiIdokoOMITB.jpg Ndidi Idoko Zainab Jab Elena Ramírez 1ª-
ZoeCassidyOMITB.jpg Zoe Cassidy Olivia Reis Nelly Burguette 1ª-
AmavOMITB.jpg Arnav Maulik Pancholy Marc Winslow 1ª-
Sting2OMITB.jpg Sting Gabriel Pingarrón 1ª-
TavoMoraOMITB.jpg Tavo Mora Esteban Benito Jaime Collepardo 1ª-
PoppyWhite.jpg Poppy White Adina Verson Ximena de Anda 1ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
HombreOMITB.jpg Hombre en la calle Adam DeCarlo Manuel Pérez 1
MujerOMITB.jpg Mujer en la calle Actriz sin identificar Azucena Miranda
JoseTorresOMITB.jpg Jose Torres Anthony Ruiz Por identificar 3
RobertaOMITB.jpg Roberta Adriane Lenox Ana Teresa Ávila
Inversionista2OMITB.jpg Inversionistas Evan Zes Por identificar
Inversionista1OMITB.jpg Alexander Blaise Por identificar
CindyOMITB.jpg Cindy Anne Stringfield Patricia Hannidez 4
AnitaOMITB.jpg Anita Meredith Holzman Por identificar
MeseroOMITB.jpg Mesero Jonathan Burke Por identificar
LucienOMITB.jpg Lucien Jacob Ming-Trent Raúl Solo 5
VaughnOMITB.jpg Vaughn Roy Wood Jr. Por identificar
SilviaOMITB.jpg Silvia Mora Mandy Gonzalez Cristina Hernández 6
KiaraOMITB.jpg Kiara Alysha Deslorieux Betzabé Jara
JimmyFallonOMITB.jpg Jimmy Fallon Manuel Campuzano
JergusonOMITB.jpg Detective Jerguson Robert G. McKay Esteban Desco
SamOMITB.jpg Sam Jaboukie Young-White Elliot Leguizamo 8
PauletteOMITB.jpg Paulette Ali Stroker Analiz Sánchez
MarvOMITB.jpg Marv Daniel Oreskes Armando Coria
GrantOMITB.jpg Grant Orson Hong Diego Becerril
SazzPatakiOMITB.jpg Sazz Pataki Jane Lynch Rebeca Manríquez 9
PresentadoraOMITB.jpg Presentadora Salem Murphy Martha Rave
AdolescenteOMITB.jpg Espectador adolescente Alex Vinh Ernesto Medrano

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Patricia Hannidez quién es la voz recurrente de la actriz Tina Fey dobló a su personaje Cinda Canning en el episodio 1, posteriormente en el episodio 4, por razones desconocidas, el personaje pasa a manos de Vianney Monroy y Hannidez pasa a doblar a su asistente, Cindy (Anne Stringfield).

Transmisión

Empresa Fecha Temporada Categoría Clasificación Región País
Disney Logo.png 31 de Agosto de 2021 - 19 de Octubre de 2021 Series de ST★R 16+ Canadá Canadá
Europa Reino UnidoIrlandaAlemania
SuizaEspañaItalia
Star+ (2021).jpg Latinoamérica MéxicoSudamérica
Advertisement