Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
(Reparto) |
||
| Línea 125: | Línea 125: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Opm_handsome_mask.png|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Opm_handsome_mask.png|80px]] |
||
| − | | |
+ | |Handsome Kamen Amai Mask |
|[[Mamoru Miyano]] |
|[[Mamoru Miyano]] |
||
|[[Jaime Alberto Carrillo]] |
|[[Jaime Alberto Carrillo]] |
||
Revisión del 21:54 28 ene 2019
One Punch Man es un webcómic de acción y comedia japonés, creado por el artista One e iniciado en el año 2009, con posterior adaptación al manga y luego al anime, el cual es producido por el estudio Madhouse.
|
Reparto
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
|
Vaccine Man | Ryūsei Nakao | Emmanuel Bernal | 1 |
|
Kanirante | Yukitoshi Tokumoto | Alan Prieto | 1 |
|
Niño de la barbilla | Ami Naito | Darhey Fernández | 1 |
|
Marugori | Shinya Hamazoe | David Allende | 1 |
|
Hukegao | Takuma Suzuki | Miguel Ángel Leal | 1 |
|
BariCustom YO649Z Mk. II | Hiroki Gotō | Adrián Fogarty | 1 |
|
Underlord | Yōji Ueda | Héctor Moreno | 1 |
|
Chica Mosquito | Miyuki Sawashiro | Adriana Núñez | 2 |
|
Mantis | Yoshiaki Hasegawa | ¿? | 2 |
| Archivo:Slug.jpg | Slugerous | Kenta Sasa | ¿? | 2 |
|
Rana | Hiroki Gotō | Guillermo Rojas | 2 |
|
Beast King | Jirō Saitō | Manuel Campuzano | 2 |
|
Ground Dragon | Shinya Hamazoe | Daniel Lacy | 2 |
|
Gorila Blindado | Shōta Yamamoto | David Camarillo | 2-3 |
|
Asura Kabuto | Unshō Ishizuka | Miguel Ángel Ghigliazza | 3 |
|
Dinero (Zeniru) | Hiroki Gotō | Carlos del Campo | 4 |
|
Mayordomo de Dinero | Yōji Ueda | Carlos Águila | 4 |
|
Dr. Kuseno | Kenichi Ogata | Jaime Vega | 4 |
|
Kombu Infinity | Ami Naito | Marisol Romero | 6 |
|
Niña de conejito de peluche | ¿? | Anette Ugalde | 9 |
|
Hombre raro | Shinya Hamazoe | Héctor Ireta de Alba | 9 |
|
Shibabawa | Kimiko Saitō | Magda Giner | 9 |
|
Rey Antiguo | Hiroki Gotou | Erick Jamel | 10 |
|
Charanko | Toshiki Masuda | Miguel Ángel Leal | 10 |
|
Sky King | ¿? | Emmanuel Bernal | 10 |
|
Groribas | Shinya Hamazoe | ¿? | 10 |
|
Alienígena Artillero | Gabriel Ortiz | 11-12 | |
|
Plutón | ¿? | Erick Jamel | 12 |
Voces adicionales
- Marco Guerrero
- Martha Martínez
- Daniel Lacy
- Adrián Fogarty
- Andrea Porras
- Héctor Moreno
- Nacho Rodríguez
- Dafnis Fernández
- Miguel Ángel Leal
- Marcos Patiño - Secuaz de Hammerhead / Narrador en noticiero
- Eduardo Ménez
- Erika Langarica
- Guillermo Rojas
- Manuel Campuzano
- Carlos Hernández
- Ricardo Bautista
- Manuel Pérez
- Gabriel Ortiz
- Rafael Escalante
- Carlos Domínguez
Datos de interés
Sobre la adaptación
- Los nombres de héroes y villanos no presentan consistencia a la hora de traducirse o no. Por ejemplo, Metal Bat mantiene su nombre del doblaje ingles, Asura Kabuto el del doblaje original y a Engine Knight se le dio un nombre diferente al de los dos doblajes mencionados anteriormente.
- En el idioma original Tornado es referida como una esper, cosa que se omite en el doblaje.
- En el episodio 10, cuando Genos presenta a Tornado, ésta le recrimina por llamarla niña, siendo que Genos en ningún momento la llamó así.
- El término "kaijin" también se conserva sin traducir, siendo su adaptación al español "monstruo" o "amenaza".
- Para la voz del personaje Lindo Lindo se le dio un tono de voz más femenino, esto basándose en el doblaje en inglés, lo cual no ocurre en la versión en japonés.
Curiosidades
- Es la segunda vez que Luis Navarro dobla a alguien llamado Flash, debido a que es la voz actual del personaje en la serie homónima.
- Los OVAs hasta el momento no han sido doblados y se desconoce si se doblarán.
Televisión a la carta
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 de julio de 2017 | Anime | Digital | 13+ | Latinoamérica |  
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de mayo de 2018 - 5 de junio de 2018 |   |
|
20:30 pm | Perú | 
|
| 05/08/2018 | 
|
|
18:30 | Chile | 
|