Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

One Piece: Strong World (ワンピースフィルム ストロングワールド Wan Pīsu Firumu: Sutorongu Wārudo) es una película de animación japonesa de acción, aventura y fantasía del año 2009 dirigida por Munehisa Sakai, escrita por Eiichirō Oda y producida por Toei Animation. Es la décima película basada en la serie de manga y anime One Piece. Fue lanzada en los cines de Japón el 12 de diciembre de 2009, mientras que en Latinoamérica tuvo su estreno el 15 de marzo de 2022 a través de la plataforma Netflix.

La cinta recibió críticas generalmente positivas gracias a la historia, el diseño de personajes y la involucración del mangaka original en ella. Además fue premiada en Los Premios de la Academia Japonesa por "Mejor Animación del Año".

Sinopsis

¿El Mar del Este está en crisis? La noticia llega a la tripulación del sombrero de paja a lo largo de su viaje. Con sus lugares de origen hacia una pizca, Luffy y sus amigos ponen sus aventuras en espera y deciden regresar al Mar del Este, cuando de repente un misterioso barco pirata que vuela aparece del cielo.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio
Luffy-OPmovie10.jpg Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Mireya Mendoza
Zoro-OPmovie10.jpg Zoro Roronoa Kazuya Nakai Dafnis Fernández
Nami-OPmovie10.jpg Nami Akemi Okamura Georgina Sánchez
Usopp-OPmovie10.jpg Usopp Kappei Yamaguchi Alejandro Orozco
Sanji-OPmovie10.jpg Sanji Hiroaki Hirata Noé Velázquez
Chopper-OPmovie10.jpg Tony Tony Chopper Ikue Ōtani Nallely Solís
Robin-OPmovie10.jpg Nico Robin Yuriko Yamaguchi Kerygma Flores
Franky-OPmovie10.jpg Franky Kazuki Yao Alfonso Obregón
Brook-OPmovie10.jpg Brook Chō Óscar Flores
Shiki-OPmovie10.jpg Shiki Naoto Takenaka Enrique Cervantes
Indigo-OPmovie10.jpg Dr. Índigo Ryūsei Nakao Edson Matus
Scarlet-OPmovie10.jpg Scarlet Banjō Ginga Actor sin identificar
Billy-OPmovie10.jpg Chispas Yasuhiro Takato Arturo Castañeda
Xiao-OPmovie10.jpg Xiao Wasabi Mizuta María José Moreno
MadredXiao-OPmovie10.jpg Madre de Xiao Mika Doi Elsa Covián
AbueladXiao-OPmovie10.jpg Abuela de Xiao Hisako Kyōda Andrea Coto
Madam-OPmovie10.jpg Madam Tomoko Naka Ana Teresa Ávila
Ever-OPmovie10.jpg Ever Aiko Kaitō Alessia Becerril
Sengoku-OPmovie10.jpg Sengoku Takkō Ishimori Gerardo Vásquez
Garp-OPmovie10.jpg Monkey D. Garp Hiroshi Naka Eduardo Liñán
Onigumo-OPmovie10.jpg Onigumo Takahiro Fujimoto Actor sin identificar
Nojiko-OPmovie10.jpg Nojiko Wakana Yamazaki Adriana Olmedo

Voces adicionales

Créditos

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • La característica risa de Brook "YOHOHOHO" se adaptó sin ser de una forma fija.
  • El ataque de Franky "Coup de Burst" se adaptó como "Golpe Explosivo"
  • El Gear Third de Luffy se adaptó como Tercera Marcha y el ataque "Hone Fusen" se adaptó como "Hueso Globo"
  • El ataque de Zoro "Kiki Kytoryu: Ashura" se adaptó como "Nueve Katanas: Demonio Ashura"
  • El ataque de Sanji "Diable Jamble" se adaptó como "Pierna Endiablada"
  • Cuando Chispas empieza a picotear a Nami para que se despierte, ella le da un golpe diciendo "No me toques" cuando realmente lo que estaba haciendo era afirmar que le dolía diciendo "Me duele".

Sobre la comercialización

  • Este es el primer proyecto de One Piece en tener acreditado su doblaje latino.
    • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes inglés y portugués de Brasil.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región
Netflix-logo.png 15 de marzo de 2022 Películas de anime Digital +13 Latinoamérica México
Centroamérica Sudamérica

Véase también

ve
One.png
Anime One PieceOne Piece (4Kids)
Películas One Piece: Episodio de AlabastaOne Piece: Strong WorldOne Piece: ZOne Piece GoldOne Piece: Estampida
Personajes Monkey D. LuffyZoro RoronoaNamiUsoppSanjiTony Tony ChopperNico RobinFrankyBrookSengokuMonkey D. GarpGol D. RogerSilvers RayleighCrocodileDracule MihawkSakazukiSmokerTashigiHinaKobyHelmeppoBrannewBuggyAlvidaGaldinoMohjiCabajiNojikoNefertari ViviPortgas D. Ace
Enlaces externos
Advertisement