Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

One Piece: Estampida (ワンピース スタンピード Wan Pīsu Sutanpīdo) es una película de animación japonesa de acción, aventura y fantasía del año 2019 dirigida por Takashi Ōtsuka y producida por Toei Animation. Basado en el manga y anime One Piece, la cinta conmemora los veinte años de la franquicia y tuvo su estreno el 9 de agosto de 2019 en cines japoneses, mientras que en Latinoamérica fue el 21 de marzo de 2022 a través de la plataforma HBO Max.

Sinopsis

Los Piratas de Sombrero de Paja llegan a la isla Delta, isla donde se realizará el Festival Pirata, evento hecho por y para piratas. El principal atractivo de esa edición es la búsqueda de un tesoro perteneciente anteriormente a Gold Roger. Lo que ninguno de los participantes sabe es que detrás de todo aquello existe una razón más siniestra para congregar a tantos piratas.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Luffy-OPmovie14.jpg Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Mireya Mendoza
Zoro-OPmovie14.jpg Zoro Roronoa Kazuya Nakai Dafnis Fernández
Nami-OPmovie14.jpg Nami Akemi Okamura Georgina Sánchez
Usopp-OPmovie14.jpg Usopp Kappei Yamaguchi Alejandro Orozco
Sanji-OPmovie14.jpg Sanji Hiroaki Hirata Noé Velázquez
Chopper-OPmovie14.jpg Tony Tony Chopper Ikue Ōtani Nallely Solís
Robin-OPmovie14.jpg Nico Robin Yuriko Yamaguchi Kerygma Flores
Franky-OPmovie14.jpg Franky Kazuki Yao Alfonso Obregón
Brook-OPmovie14.jpg Brook Chō Óscar Flores
Bullet-OPmovie14.jpg Douglas Bullet Tsutomu Isobe Carlos Segundo
Festa-OPmovie14.jpg Buena Festa Yūsuke Santamaria Alan Prieto
Donald-OPmovie14.jpg Donald Moderate Ryōta Yamasato Ricardo Mendoza
Ann-OPmovie14.jpg Ann Rino Sashihara Lupita Leal
Law-OPmovie14.jpg Trafalgar D. Water Law Hiroshi Kamiya Irwin Daayán
Smoker-OPmovie14.jpg Smoker Mahito Ōba Dan Osorio
Sabo-OPmovie14.jpg Sabo Tōru Furuya Luis Leonardo Suárez
Hancock-OPmovie14.jpg Boa Hancock Kotono Mitsuishi Cristina Hernández
Buggy-OPmovie14.jpg Buggy Shigeru Chiba Manuel Campuzano
Crocodile-OPmovie14.jpg Crocodile Ryūzaburō Ōtomo Sebastián Llapur
Kid-OPmovie14.jpg Eustass Kid Daisuke Namikawa José Gilberto Vilchis
Apoo-OPmovie14.jpg Scratchmen Apoo Mitsuaki Madono Daniel Abundis
Bege-OPmovie14.jpg Bege "Gang" Capone Naoki Tatsuta Marco Viloria
Hawkins-OPmovie14.jpg Basil Hawkins Shigenori Sōya José Luis Rivera
XDrake-OPmovie14.jpg X Drake Eiji Takemoto Rafael Pacheco
Killer-OPmovie14.jpg Killer Kenji Hamada José Antonio Macías
Bonney-OPmovie14.jpg Jewelry Bonney Reiko Takagi Karla Falcón
Urouge-OPmovie14.jpg Urouge Taiten Kusunoki Leonardo García
Issho-OPmovie14.jpg Fujitora Ikuya Sawaki Gerardo Reyero
Borsalino-OPmovie14.jpg Kizaru Ryōtarō Okiayu René García
Sakazuki-OPmovie14.jpg Akainu Fumihiko Tachiki Mario Castañeda
Sengoku-OPmovie14.jpg Sengoku Tōru Ōkawa Gerardo Vásquez
Garp-OPmovie14.jpg Monkey D. Garp Hiroshi Naka Eduardo Liñán
Sentomaru-OPmovie14.jpg Sentomaru Kazue Ikura Karen Vallejo
Tashigi-OPmovie14.jpg Tashigi Junko Noda Liliana Barba
Hina-OPmovie14.jpg Hina Tomoko Naka Rebeca Gómez
Koby-OPmovie14.jpg Koby Mika Doi Angélica Villa
Helmeppo-OPmovie14.jpg Helmeppo Kōichi Nagano Daniel Lacy
Barto-OPmovie14.jpg Bartolomeo Shōtarō Morikubo Carlos Hernández
Cavendish-OPmovie14.jpg Cavendish Akira Ishida Dave Ramos
Alvida-OPmovie14.jpg Alvida Yōko Matsuoka Erica Edwards
Galdino-OPmovie14.jpg Galdino Nobuyuki Hiyama Nacho Rodríguez
Mihawk-OPmovie14.jpg Dracule Mihawk Hirohiko Kakegawa Esteban Desco
Perona-OPmovie14.jpg Perona Kumiko Nishihara Jessica Ángeles
Morgans-OPmovie14.jpg Morgans Yasuyuki Kase Óscar Gómez
Wapol-OPmovie14.jpg Wapol Bin Shimada César Soto
Foxy-OPmovie14.jpg Foxy Igor Cruz
Teach-OPmovie14.jpg Marshall D. Teach /
Barbanegra
Akio Ōtsuka Rubén Trujillo
Lucci-OPmovie14.jpg Rob Lucci Tomokazu Seki Daniel del Roble
Brandnew-OPmovie14.jpg Brannew Shinichi Yamada Raymundo Armijo
Momonga-OPmovie14.jpg Momonga Shinichirō Ōta Humberto Vélez
Maynard-OPmovie14.jpg Maynard Hikaru Hanada Víctor Covarrubias
Bastille-OPmovie14.jpg Bastille Tsuyoshi Koyama Miguel Ángel Ghigliazza
Doberman-OPmovie14.jpg Doberman Eiji Takemoto Enrique Cervantes
Dalmatian-OPmovie14.jpg Dalmatian Kōji Haramaki Salvador Reyes
Roger-OPmovie14.jpg Gol D. Roger Masane Tsukayama Gabriel Pingarrón
Rayleigh-OPmovie14.jpg Silvers Rayleigh Keiichi Sonobe José Luis Orozco
Ace-OPmovie14.jpg Portgas D. Ace Toshio Furukawa Arturo Cataño
One-piece-estampida-logo.jpg Insertos Gerardo Vásquez

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
Moji-OPmovie14.jpg Moji Javier Rivero
Cabaji-OPmovie14.jpg Cabaji Alan Bravo
Feld-OPmovie14.jpg Du Feld Marcos Patiño
Peclo-OPmovie14.jpg Drug Peclo Santos Alberto
Giberson-OPmovie14.jpg Giberson Óscar Bonfiglio
Umit-OPmovie14.jpg Umit Raúl Solo
Onigumo-OPmovie14.jpg Onigumo Luis Piza
Porche-OPmovie14.jpg Porche Carla Castañeda
Hamburg-OPmovie14.jpg Hamburg Mauricio Pérez

Créditos

Datos de interés

Sobre la grabación

  • Esta fue la primera película de One Piece en ser dirigida por Arturo Castañeda a inicios de 2020, antes de la llegada de la pandemia. Este doblaje fue localizado para Latinoamérica por la empresa Telefilms independientemente del trabajo que Toei realizaba en ese momento con la serie. Sin embargo, el estudio y elenco de la serie se mantuvo intacto.

Sobre la adaptación

  • A diferencia de en la serie, la isla Laugh Tale es pronunciada como Laf Teil.
  • La característica risa de Brook YOHOHOHO se adaptó como una risa normal reemplazando las letras O por letras A, en One Piece: Strong World sí se pronuncian con las letras O. Esto se debe a que es la primer película de la franquicia que se dobló (después de One Piece Gold: La película), por lo que es probable que se desconociera esta característica.

Sobre los créditos

Errores

  • En el comienzo de la película, se menciona la recompensa actual de Luffy, la cual es de 1,500,000,000 (mil quinientos millones o uno punto cinco billones) de Berries. Sin embargo, en el doblaje hubo un error con la cantidad: «Uno punto cinco millones de Berries», es decir, 1,500,000 de Berries.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región
HBO Max Logo.png 21 de marzo de 2022 Películas de anime Digital +13 Latinoamérica México
Centroamérica Sudamérica

Véase también

ve
One.png
Anime One PieceOne Piece (4Kids)
Películas One Piece: Episodio de AlabastaOne Piece: Strong WorldOne Piece: ZOne Piece GoldOne Piece: Estampida
Personajes Monkey D. LuffyZoro RoronoaNamiUsoppSanjiTony Tony ChopperNico RobinFrankyBrookSengokuMonkey D. GarpGol D. RogerSilvers RayleighCrocodileDracule MihawkSakazukiSmokerTashigiHinaKobyHelmeppoBrannewBuggyAlvidaGaldinoMohjiCabajiNojikoNefertari ViviPortgas D. Ace
Enlaces externos
Advertisement