La primera temporada de la serie One Piece se estrenó en Japón el 20 de octubre de 1999 y finalizó el 14 de marzo de 2001, con 61 episodios.
En ésta temporada están comprendidos los arcos de:
- Romance Down [Ep. 1 al 3] (3 episodios)
- Ciudad Orange [Ep. 4 al 8] (5 episodios)
- Villa Syrup [Ep. 9 al 18] (10 episodios)
- Baratie [Ep. 19 al 30] (12 episodios)
- Parque Arlong [Ep.31 al 44] (14 episodios)
- Loguetown [Ep. 45 al 53] (9 episodios)
- Dragón Milenario (relleno) [Ep. 54 al 61] (8 episodios)
En Latinoamérica, la temporada completa se estrenó por la plataforma de streaming Netflix el 12 de octubre de 2020.
Reparto base[]
Piratas de Sombrero de Paja[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Monkey D. Luffy | Mayumi Tanaka | Mireya Mendoza | ▶️ |
|
▶️ | |||
|
Zoro Roronoa | Kazuya Nakai | Dafnis Fernández | ▶️ |
|
Megumi Urawa (niño) |
Jared Mendoza | ▶️ | |
|
Nami | Akemi Okamura | Georgina Sánchez | ▶️ |
|
▶️ | |||
|
Usopp | Kappei Yamaguchi | Alejandro Orozco | ▶️ |
|
▶️ | |||
|
Sanji | Hiroaki Hirata | Noé Velázquez | ▶️ |
|
Ikue Ōtani (niño) |
Oliver Díaz | ▶️ |
La Marina[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Smoker | Ginzō Matsuo | Dan Osorio | |
|
Tashigi | Junko Noda | Liliana Barba | |
|
Morgan | Banjō Ginga | César Beltrán | |
|
Koby | Mika Doi | Angélica Villa | |
|
Helmeppo | Kōichi Nagano | Daniel Lacy | |
|
Fullbody | Hideo Ishikawa | Eduardo Ramírez | |
|
Brannew | Shinichi Yamada | Raymundo Armijo | |
|
John Giant | Masaharu Satō | Jorge Badillo | |
|
Nezumi | Tamotsu Nishiwaki | Fidel Garriga |
Tripulaciones pirata[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Piratas de Roger | ||||||
|
Gol D. Roger | Chikao Ōtsuka | Gabriel Pingarrón | |||
| Piratas del Pelirrojo | ||||||
|
Shanks | Shūichi Ikeda | Raúl Anaya | |||
|
||||||
|
Benn Beckman | Kazuyuki Sogabe | Rafael Pacheco | |||
|
Lucky Roux | Jin Domon | Mauricio Pérez | |||
|
Yasopp | Michitaka Kobayashi | Carlos Hernández | |||
| Piratas de Buggy | ||||||
|
Buggy | Shigeru Chiba | Manuel Campuzano | |||
| ||||||
|
Mohji | Shigenori Sōya | Javier Rivero | |||
|
Cabaji | Moriya Endō | Alan Bravo | |||
|
Alvida | Yōko Matsuoka | Erica Edwards | |||
|
||||||
| Piratas Gato Negro | ||||||
|
Kuro / Klajador | Kōichi Hashimoto | Armando Coria | |||
|
Jango | Kazuki Yao | José Arenas | |||
|
Sham | Masaya Onosaka | Pascual Meza | |||
|
Buchi | Yasuhiro Takato | José Ángel Torres | |||
| Piratas de Krieg | ||||||
|
Krieg | Fumihiko Tachiki | Víctor Covarrubias | |||
|
Gin | Kenichi Ono | Edson Matus | |||
|
Pearl | Hiroyuki Kawamoto | Ricardo Mendoza | |||
| Piratas de Arlong | ||||||
|
Arlong | Jūrōta Kosugi | Ricardo Méndez | |||
|
Hatchan | Toshiyuki Morikawa | Luis Fernando Orozco | |||
|
Kuroobi | Hisao Egawa | Salvador Reyes | |||
|
Chew | Masaya Onosaka | Alan Prieto | |||
Lugareños[]
Otros[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Otros | ||||||
|
Narrador | Mahito Ōba | Gerardo Vásquez | |||
| Insertos | N/A | |||||
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Episodios 1-61.  Episodios 1-30  Episodios 31-61 |
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Ayari Rivera no retoma a Monkey D. Luffy luego de haberlo doblado en One Piece: Film Gold, siendo sustituida por Mireya Mendoza quien sería la voz fija del personaje en la franquicia hasta One Piece: Film Red.
- Rolando de la Fuente no retoma a Usopp por las mismas razones, siendo sustituido por Alejandro Orozco quien sería su voz fija en la franquicia hasta la fecha.
- Varios actores que ya habían participado en la versión de 4Kids retoman a sus respectivos personajes, o regresan interpretando a otros personajes.
- Dafnis Fernández retoma a Roronoa Zoro después de retomarlo a partir de Gold hasta Red.
- Georgina Sánchez y Noé Velázquez retoman a Nami y a Sanji a partir de Gold hasta la fecha.
- Raúl Anaya retoma a Shanks.
- Erica Edwards retoma a Alvida en ambas etapas.
- Edson Matus retoma a Gin.
- Gerardo Vásquez retoma la narración y los insertos.
- Salvador Reyes retoma a Kuroobi.
- Liliana Barba retoma a Tashigi.
- Christian Strempler retoma a Yosaku, pero no retoma a Mohji, siendo reemplazado por Javier Rivero.
- Jesús Cortés regresa como Nako, pero no retoma a Johnny, siendo reemplazado por Víctor Ugarte.
- Alan Prieto regresa como Chew, pero no retoma a Lucky Roux y Piiman, siendo reemplazado por Mauricio Pérez y Betzabé Jara respectivamente.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Master | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
12 de octubre de 2020 | Toei HD (Sin localización) |
Anime | +13 | Latinoamérica |   
| |
|
|
9 de mayo de 2022 | +10 | ||||
|
|
16 de septiembre de 2022 - 15 de septiembre de 2024 | Toei HD (Localizado) |
+12 | |||
|
|
21 de septiembre de 2023 | +14 | ||||
|
|
4 de febrero de 2024 | Toei HD (Sin localización) |
+16 | |||
