Once Upon a Time es una serie de televisión de la cadena ABC, creada por Edward Kitsis y Adam Horowitz, y protagonizada por Ginnifer Goodwin y Jennifer Morrison.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Mary Margaret Blanchard | Ginnifer Goodwin | Agostina Longo | 1ª- |
|
Blanca Nieves | |||
|
Emma Swan | Jennifer Morrison | Lucila Gómez | 1ª-2ª |
| ¿? | 2ª- | |||
|
Henry Mills | Jared S. Gilmore | Cristian Peirano | 1ª- |
|
David Nolan | Josh Dallas | Leto Dugatkin | 1ª- |
|
Príncipe James | |||
| Príncipe Encantador | ||||
|
Regina Mills | Lana Parrilla | Luciana Falcón | 1ª- |
|
La Reina Malvada | |||
|
Sr. Gold | Robert Carlyle | Ignacio de Anca | 1ª- |
|
Rumplestiltskin | |||
|
Bella | Emilie de Ravin | Vanina García | 1ª- |
|
Lacey | |||
|
Capitán Killian "Garfío" Jones | Colin O'Donoghue | Facundo Reyes | 2ª- |
|
Neal Cassady | Michael Raymond-James | Pedro Ruiz | 2ª- |
| Baelfire (adulto) | ||||
|
Graham | Jamie Dornan | Martín Gopar | 1ª-2ª |
|
Cazador | |||
| Personajes secundarios | ||||
|
Happy | Mike Coleman | Tian Brass | 1ª- |
|
Abuelita | Beverley Elliott | María Elena Molina | 1ª- |
|
Baelfire | Dylan Schmid | Patricio Lago | 1ª- |
|
Ruby | Meghan Ory | Judith Cabral | 1ª- |
|
Caperucita Roja | |||
|
Grumpy / Dreamy | Lee Arenberg | Carlos Secilio | 1ª- |
|
Leroy | |||
|
Sleepy | Faustino Di Bauda | Christian Maggi | 1ª- |
|
Walter | |||
|
Sr. Clark | Gabe Khouth | Pablo Gandolfo | 1ª- |
|
Sneezy | |||
|
Hada Azul | Keegan Connor Tracy | Camila Díaz Fraga | 1ª- |
|
Madre Superiora | |||
|
Jiminy Cricket | Raphael Sbarge | Carlos Celestre | 1ª- |
|
Archibald "Archie" Hopper | |||
|
Geppeto | Tony Amendola | Alberto García Satur | 1ª- |
|
Marco | |||
|
Dr. Whale | David Anders | Mario De Candia | 1ª- |
|
Dr. Victor Frankenstein | 2ª- | ||
|
Greg Mendell | Ethan Embry | Adrián Wowczuk | 2ª- |
|
Mulán | Jamie Chung | Agustina Priscila | 2ª- |
|
Aurora | Sarah Bolger | Andrea Higa | 2ª- |
|
Príncipe Phillip | Julian Morris | Alejandro Graue | 2ª- |
|
Sidney Glass | Giancarlo Esposito | Javier Gómez | 1ª |
|
Espejo Mágico | |||
|
Kathryn Nolan | Anastasia Griffith | Natalia Rosminati | 1ª |
|
Princesa Abigail | |||
|
Cora | Barbara Hershey | Isabel Iglesias | 1ª-2ª |
|
Reina de Corazones | |||
|
August W. Booth | Eion Bailey | Diego Brizzi | 1ª-2ª |
|
Pinocho | |||
|
Sombrerero Loco | Sebastian Stan | Alejandro Outeyral | 1ª-2ª |
|
Jefferson | |||
|
Rey George | Alan Dale | Omar Aranda | 1ª-2ª |
|
Albert Spencer | |||
| Personajes recurrentes | ||||
|
Ashley Boyd | Jessy Schram | Sol Nieto | 1ª |
|
Cenicienta | |||
|
Sean Herman | Tim Phillipps | Sebastián Castro Saavedra | 1ª |
|
Príncipe Thomas | |||
|
Maléfica | Kristin Bauer van Straten | Mara Campanelli | 1ª |
|
Milah | Rachel Shelley | Natalia Pupato | 2ª |
|
Igor | Yurij Kis | Gustavo Dardés | 2ª |
|
Billy | Jarod Joseph | Alejandro Graue | 1ª-2ª |
|
Blanca Nieves (niña) | Bailee Madison | Nina Casavalle | 1ª-2ª |
|
Pinocho | Jakob Davies | Franco De Candia | 1ª-2ª |
|
Daniel | Noah Bean | Hernán Chiozza | 1ª-2ª |
|
Ruth | Gabrielle Rose | Matilde Ávila | 1ª-2ª |
|
Letreros y narración | N/A | René Sagastume | 1ª- |
Personajes episódicos
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
|
Myrna | Carolyn Hennesy | Andrea Sala Rigler | 5 |
|
Donna | Laura Bertram | Noelia Culshaw | 5 |
|
Rey Midas | Alex Zahara | Marcelo Armand | 9 |
|
Bruja Ciega | Emma Caulfield | Yamila Garreta | 9 |
|
Hansel | Quinn Lord | Franco De Candia | 9 |
|
Nicholas Zimmer | |||
|
Gretel | Karley Scott Collins | Bianca Coira | 9 |
|
Ava Zimmer | |||
|
Sirena (como Blanca Nieves) |
Ginnifer Goodwin | Agostina Longo | 13 |
|
Nova | Amy Acker | Natalia Bernodat | 14 |
|
Astrid | |||
|
Peter | Jesse Hutch | Gabriel Ramos | 15 |
|
Anciana | Lana Parrilla | Luciana Falcón | 17 |
| Segunda Temporada | ||||
|
Baelfire (niño) | Sebastian Wilkinson | Patricio Lago | 26 |
|
Gerhardt Frankestein | Chad Michael Collins | Federico Pesce | 34 |
|
Enfermera | Janet Pinnick | Gisela Viviano | 34 |
|
Vidente (adulta) | Shannon Lucio | Marisú Papaleo | 36 |
|
Cora (joven) | Rose McGowan | Mara Campanelli | 38 |
Voces adicionales y diversas
- Luciano Piazza - Enano de Blanca Nieves
- Gonzalo Moreno - Gigante
- Franco De Candia
- Gisela Viviano
- Gustavo Dardés
- Karin Zavala
- María Laura Cassani
- Nicolás Ginesin
- Noelia Culshaw
- Valeria Gómez
Curiosidades
- Hernán Palma audicionó para el papel de el Príncipe Philip.