Cambios: On My Block

Revisión actual - 19:00 26 mar 2023

On My Block

Estudio de doblaje 1

Labo
(Temp. 1-2)

Estudio de doblaje 2

New Art Dub
(Temp. 3)

Estudio de doblaje 3

Producciones Grande
(Temp. 4)

Dirección de doblaje 1

Karla Falcón
(Temp. 1-2, 4)

Producción

Andrea Gutiérrez Villegas
Cecilia Gómez
Óscar Emeterio González
Jonathan Mungia
Joshelynn Arjone
Fernanda Alpizar
(Temp. 1-2)

Productor ejecutivo

Roberto Granados
(Temp. 1-2)

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Año

2018-2021

Temporadas

4

Episodios

38

Cronología

Sucesor

Freeridge

On My Block es una serie coming-of-age originaria de Netflix creada por Lauren Iungerich, Eddie Gonzalez, y Jeremy Haft.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Monse Finnie	Sierra Capri	Alondra Hidalgo	1ª-4ª
Ruben "Ruby" Martinez	Jason Genao	Emilio Treviño	1ª-4ª
Jamal Turner	Brett Gray	Bruno Coronel	1ª-4ª
Cesar Diaz	Diego Tinoco	José Antonio Toledano	1ª-4ª
Jasmine	Jessica Marie Garcia	Jocelyn Robles	1ª-4ª
Oscar 'Spooky' Diaz	Julio Macias	Héctor Emmanuel Gómez	1ª-4ª
Abuelita	Peggy Blow	Rebeca Patiño	1ª-4ª
Personajes secundarios
Olivia	Ronni Hawk	Alicia Vélez	1ª
Gendy Martinez	Paula Garcés	Mireya Mendoza	1ª-4ª
Franklin "Frank" Dunphy	Danny Ramirez	Alejandro Orozco	1ª-2ª
Chivo	Emilio Rivera	Mauricio Pérez	1ª-2ª, 4ª
Ruben Martinez	Eric Neil Gutierrez	Manuel Campuzano	1ª-4ª
Luisa Martinez	Kylie Samaniego	Victoria Ramírez	1ª-2ª
Luis Martinez	Julio Ledesma	Sebastián Albavera	1ª-2ª
Monty Finnie	Reggie Austin	Dafnis Fernández	1ª-4ª
Dwayne Turner	Eme Ikwuakor	Dan Osorio	1ª-4ª
Latrelle	Jahking Guillory	José Ángel Torres	1ª-2ª, 4ª

Voces adicionales

Créditos

Temp. 1

Temp. 2

Temp. 3

Transmisión

Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Clasificación	Región
18 de abril de 2018 (Temp. 1)	Series de TV	Digital	10 eps.	13+	Latinoamérica
29 de marzo de 2019 (Temp. 2)			10 eps.
11 de marzo de 2020 (Temp. 3)			8 eps.
4 de octubre de 2021 (Temp. 4)			10 eps.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img =On My Block (TV series).png
 |titulo_orig =
-|estudio_doblaje1 = [[Labo|LaboPrime Dubbing Producers]]<br />(Temp. 1-2)
+|estudio_doblaje1 = [[Labo]]<br /><small>(Temp. 1-2)</small>
-|direccion_doblaje1 = [[Karla Falcón]]<br />(Temp. 1-2)
+|estudio_doblaje2 = [[New Art Dub]]<br /><small>(Temp. 3)</small>
-|estudio_doblaje2 = [[New Art Dub]]<br />(Temp. 3-)
+|estudio_doblaje3 = [[Producciones Grande]]<br /><small>(Temp. 4)</small>
-|direccion_doblaje2 = [[Javier Rivero]]<br />(Temp. 3-)
+|direccion_doblaje1 = [[Karla Falcón]]<br /><small>(Temp. 1-2, 4)</small>
+|direccion_doblaje2 = [[Javier Rivero]]<br /><small>(Temp. 3)</small>
-|produc_ejecutivo = [[Roberto Granados]]
-|traductor = [[José Luis Castro|José Luis Castro Gasó]]<br />(Temp. 1-2)
+|produc_ejecutivo = [[Roberto Granados]]<br /><small>(Temp. 1-2)</small>
-|traductor_adaptador = [[Diana Nolan]]<br />(Temp. 3-)
+|traductor = [[José Luis Castro|José Luis Castro Gasó]]<br /><small>(Temp. 1-2)</small>
+|traductor_adaptador = [[Diana Nolan]]<br /><small>(Temp. 3)</small>
-|producc = [[Andrea Gutiérrez|Andrea Gutiérrez Villegas]]<br/>[[Cecilia Gómez]]<br/>Óscar Emeterio González<br/>Jonathan Mungia<br/>Joshelynn Arjone<br/>Fernanda Alpizar<br />(Temp. 1-2)
+|producc = [[Andrea Gutiérrez|Andrea Gutiérrez Villegas]]<br/>[[Cecilia Gómez]]<br/>Óscar Emeterio González<br/>Jonathan Mungia<br/>Joshelynn Arjone<br/>Fernanda Alpizar<br /><small>(Temp. 1-2)</small>
 |direc_ejecutivo =
 |version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
 |pais ={{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2018-presente
+|año = 2018-2021
+|temporadas = 4
+|episodios = 38
+|sucesor = [[Freeridge]]
 }}'''On My Block''' es una serie coming-of-age originaria de Netflix creada por Lauren Iungerich, Eddie Gonzalez, y Jeremy Haft.
 == Reparto ==
-{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+! width="25%" |'''Personaje'''
-!Actor original
+!'''Actor original'''
-!Actor de doblaje
+!'''Actor de doblaje'''
+!'''Temporada'''
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="4" |'''Personajes principales'''
 |-
 |Monse Finnie
 |Sierra Capri
 |[[Alondra Hidalgo]]
+|1ª-4ª
 |-
-|Rubi Martinez
+|Ruben "Ruby" Martinez
 |Jason Genao
 |[[Emilio Treviño]]
+|1ª-4ª
 |-
 |Jamal Turner
 |Brett Gray
 |[[Bruno Coronel]]
+|1ª-4ª
 |-
 |Cesar Diaz
 |Diego Tinoco
 |[[José Antonio Toledano]]
-|-
+|1ª-4ª
-|Olivia
-|Ronni Hawk
-|[[Alicia Vélez]]
 |-
 |Jasmine
-|Jessica Marie Garcia
+|[[Jessica Marie Garcia]]
 |[[Jocelyn Robles]]
+|1ª-4ª
 |-
 |Oscar 'Spooky' Diaz
 |Julio Macias
-|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
+|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
+|1ª-4ª
+|-
+|Abuelita
+|Peggy Blow
+|[[Rebeca Patiño]]
+|1ª-4ª
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="4" |'''Personajes secundarios'''
+|-
+|Olivia
+|[[Ronni Hawk]]
+|[[Alicia Vélez]]
+|1ª
 |-
 |Gendy Martinez
 |Paula Garcés
 |[[Mireya Mendoza]]
+|1ª-4ª
 |-
+|Franklin "Frank" Dunphy
-|Mario Martinez
-|Danny Ramirez
+|[[Danny Ramirez]]
 |[[Alejandro Orozco]]
+|1ª-2ª
 |-
+|Chivo
-|Dwayne Turner
+|Emilio Rivera
-|Eme Ikwuakor
-|[[Dan Osorio]]
+|[[Mauricio Pérez]]
+|1ª-2ª, 4ª
+|-
+|Ruben Martinez
+|Eric Neil Gutierrez
+|[[Manuel Campuzano]]
+|1ª-4ª
+|-
+|Luisa Martinez
+|Kylie Samaniego
+|[[Victoria Ramírez]]
+|1ª-2ª
+|-
+|Luis Martinez
+|Julio Ledesma
+|[[Sebastián Albavera]]
+|1ª-2ª
 |-
 |Monty Finnie
 |Reggie Austin
 |[[Dafnis Fernández]]
+|1ª-4ª
+|-
+|Dwayne Turner
+|Eme Ikwuakor
+|[[Dan Osorio]]
+|1ª-4ª
 |-
 |Latrelle
 |Jahking Guillory
 |[[José Ángel Torres]]
+|1ª-2ª, 4ª
 |}
 === Voces adicionales ===
 *[[Araceli Romero]]
@@ Línea 81: / Línea 126: @@
 *[[Joaquín López]]
 *[[Pablo Moreno]]
-*[[Rebeca Patiño]]
 *[[Rosalinda Márquez]]
 *[[Roberto Gutiérrez]]
@@ Línea 114: / Línea 158: @@
 !País
 |-
-| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
+| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
-|18 de Abril de 2018
+|18 de abril de 2018<br />(Temp. 1)
+| rowspan="4" |Series de TV
-(Temp. 1)
-| rowspan="3" |Series de TV
+| rowspan="4" |Digital
-| rowspan="3" |Digital
 |10 eps.
-| rowspan="3" |TV-14
+| rowspan="4" |13+
-| rowspan="3" |Latinoamérica
+| rowspan="4" |Latinoamérica
-| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|29 de marzo de 2019
+|29 de marzo de 2019<br />(Temp. 2)
-(Temp. 2)
 |10 eps.
 |-
-|11 de marzo de 2020
+|11 de marzo de 2020<br />(Temp. 3)
-(Temp. 3)
 |8 eps.
+|-
+|4 de octubre de 2021<br />(Temp. 4)
+|10 eps.
 |}
-[[Categoría:Series de TV]]
+[[Categoría:Series web]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Series de Netflix]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
-[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+[[Categoría:Series web de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2020s]]

Doblaje Wiki

Cambios: On My Block

Revisión actual - 19:00 26 mar 2023

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Créditos

Transmisión