Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = On My Block
 
|titulo = On My Block
|img =
+
|img =On My Block (TV series).png
 
|titulo_orig =
 
|titulo_orig =
  +
|estudio_doblaje1 = [[Labo]]<br />(Temp. 1-2)
|estudio_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers|Labo]]
 
|direccion_doblaje= [[Karla Falcón]]
+
|direccion_doblaje1 = [[Karla Falcón]]<br />(Temp. 1-2)
  +
|estudio_doblaje2 = [[New Art Dub]]<br />(Temp. 3-)
  +
|direccion_doblaje2 = [[Javier Rivero]]<br />(Temp. 3-)
 
|produc_ejecutivo = [[Roberto Granados]]
 
|produc_ejecutivo = [[Roberto Granados]]
|traductor = José Luis Castro Gasó
+
|traductor = [[José Luis Castro|José Luis Castro Gasó]]<br />(Temp. 1-2)
|traductor_adaptador =
+
|traductor_adaptador = [[Diana Nolan]]<br />(Temp. 3-)
 
|producc = [[Andrea Gutiérrez|Andrea Gutiérrez Villegas]]<br/>[[Cecilia Gómez]]<br/>Óscar Emeterio González<br/>Jonathan Mungia<br/>Joshelynn Arjone<br/>Fernanda Alpizar<br />(Temp. 1-2)
|ingeniero_grabacion =
 
|ingeniero_mezclas =
 
|producc = [[Andrea Gutiérrez|Andrea Gutiérrez Villegas]]<br/>[[Cecilia Gómez]]<br/>Óscar Emeterio González<br/>Jonathan Mungia<br/>Joshelynn Arjone<br/>Fernanda Alpizar
 
 
|direc_ejecutivo =
 
|direc_ejecutivo =
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
Línea 16: Línea 16:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2018-presente
 
|año = 2018-presente
 
}}'''On My Block''' es una serie coming-of-age originaria de Netflix creada por Lauren Iungerich, Eddie Gonzalez, y Jeremy Haft.
}}
 
 
'''On My Block''' es una serie coming-of-age originaria de Netflix creada por Lauren Iungerich, Eddie Gonzalez, y Jeremy Haft.
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
+
{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 32: Línea 30:
 
|-
 
|-
 
|Rubi Martinez
 
|Rubi Martinez
|Jason Genao
+
|Jason Genao
 
|[[Emilio Treviño]]
 
|[[Emilio Treviño]]
 
|-
 
|-
|Jamal Turner
+
|Jamal Turner
 
|Brett Gray
 
|Brett Gray
 
|[[Bruno Coronel]]
 
|[[Bruno Coronel]]
 
|-
 
|-
|Cesar Diaz
+
|Cesar Diaz
|Diego Tinoco
+
|Diego Tinoco
 
|[[José Antonio Toledano]]
 
|[[José Antonio Toledano]]
 
|-
 
|-
  +
|Olivia
|Mario
 
  +
|Ronni Hawk
|???
 
|[[Alejandro Orozco]]
+
|[[Alicia Vélez]]
 
|-
 
|-
 
|Jasmine
 
|Jasmine
|Jessica Marie Garcia
+
|Jessica Marie Garcia
 
|[[Jocelyn Robles]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
 
|-
 
|-
|Oscar 'Spooky' Diaz
+
|Oscar 'Spooky' Diaz
|Julio Macias
+
|Julio Macias
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
 
|-
 
|-
 
|Gendy Martinez
 
|Gendy Martinez
|Paula Garcés
+
|Paula Garcés
 
|[[Mireya Mendoza]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|Mario Martinez
  +
|Danny Ramirez
  +
|[[Alejandro Orozco]]
 
|-
 
|-
 
|Dwayne Turner
 
|Dwayne Turner
|Eme Ikwuakor
+
|Eme Ikwuakor
 
|[[Dan Osorio]]
 
|[[Dan Osorio]]
 
|-
 
|-
 
|Monty Finnie
 
|Monty Finnie
|Reggie Austin
+
|Reggie Austin
 
|[[Dafnis Fernández]]
 
|[[Dafnis Fernández]]
 
|-
 
|-
 
|Latrelle
 
|Latrelle
|Jahking Guillory
+
|Jahking Guillory
 
|[[José Ángel Torres]]
 
|[[José Ángel Torres]]
 
|}
 
|}
 
''' Participaciones por identificar '''
 
*[[Alicia Vélez]]
 
   
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
*[[Pablo Moreno]]
+
*[[Araceli Romero]]
 
*[[Danann Galván|Danann Huicochea]]
 
*[[Danann Galván|Danann Huicochea]]
*[[Araceli Romero]]
 
 
*[[Emmanuel Bernal]]
 
*[[Emmanuel Bernal]]
*[[Rosalinda Márquez]]
 
 
*[[Fernanda Robles]]
 
*[[Fernanda Robles]]
*[[Roberto Gutiérrez]]
 
 
*[[Joaquín López]]
 
*[[Joaquín López]]
  +
*[[Pablo Moreno]]
 
*[[Rebeca Patiño]]
 
*[[Rebeca Patiño]]
 
*[[Rosalinda Márquez]]
 
*[[Roberto Gutiérrez]]
  +
*[[Roberto Salguero]]
  +
  +
== Créditos ==
  +
'''Temp. 1'''
  +
<gallery>
  +
OnMyBlock (Temp.1, ep.1).png|Episodio 1
  +
</gallery>
  +
  +
'''Temp. 2'''
  +
<gallery>
  +
OnMyBlock (Temp.2, ep.11).png|Episodio 11
  +
</gallery>
  +
  +
'''Temp. 3'''
  +
<gallery>
  +
OnMyBlock (Temp.3, ep.21).png|Episodio 21
  +
</gallery>
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
Línea 91: Línea 107:
 
! width="50" |Empresa
 
! width="50" |Empresa
 
!Fecha
 
!Fecha
!Temporada
 
 
!Categoría
 
!Categoría
 
!Formato
 
!Formato
  +
!Contenido
 
!Clasificación
 
!Clasificación
 
!Región
 
!Región
 
!País
 
!País
 
|-
 
|-
|style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
+
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
|18 de Abril 2018
+
|18 de abril de 2018<br />(Temp. 1)
 
| rowspan="3" |Series de TV
|Primera temporada
 
  +
| rowspan="3" |Digital
(Eps. 1-10)
 
  +
|10 eps.
|Series de TV
 
  +
| rowspan="3" |TV-14
|Digital
 
 
| rowspan="3" |Latinoamérica
|TV-14
 
 
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
|Latinoamérica
 
  +
|-
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
  +
|29 de marzo de 2019<br />(Temp. 2)
  +
|10 eps.
  +
|-
  +
|11 de marzo de 2020<br />(Temp. 3)
  +
|8 eps.
 
|}
 
|}
[[Categoría:Series de TV]]
+
[[Categoría:Series web]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+
[[Categoría:Series web de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]

Revisión actual del 23:43 27 may 2020

On My Block es una serie coming-of-age originaria de Netflix creada por Lauren Iungerich, Eddie Gonzalez, y Jeremy Haft.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Monse Finnie Sierra Capri Alondra Hidalgo
Rubi Martinez Jason Genao Emilio Treviño
Jamal Turner Brett Gray Bruno Coronel
Cesar Diaz Diego Tinoco José Antonio Toledano
Olivia Ronni Hawk Alicia Vélez
Jasmine Jessica Marie Garcia Jocelyn Robles
Oscar 'Spooky' Diaz Julio Macias Héctor Emmanuel
Gendy Martinez Paula Garcés Mireya Mendoza
Mario Martinez Danny Ramirez Alejandro Orozco
Dwayne Turner Eme Ikwuakor Dan Osorio
Monty Finnie Reggie Austin Dafnis Fernández
Latrelle Jahking Guillory José Ángel Torres

Voces adicionales

Créditos

Temp. 1

Temp. 2

Temp. 3

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo.png 18 de abril de 2018
(Temp. 1)
Series de TV Digital 10 eps. TV-14 Latinoamérica México Sudamérica
29 de marzo de 2019
(Temp. 2)
10 eps.
11 de marzo de 2020
(Temp. 3)
8 eps.