Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Oliver y su pandilla es la vigésima séptima película animada de Walt Disney Pictures, estrenada en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 1988. Basada libremente en la novela Oliver Twist de Charles Dickens, es la quinta película animada de Disney que toma lugar en el año presente al lanzamiento de la película (1988, en Nueva York).

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Oliver Oliver Joey Lawrence Gabriel Jiménez
Dodger Dodger Billy Joel Michael Cruz
Jenny Oliver & Company Jenny Natalie Gregory
Myhanh Tran
(canciones)
Laura Bustamante
Fagin Fagin Dom DeLuise A.C. Peña
Sykes Sykes Robert Loggia Alejandro Abdalah
Georgette Georgette Bette Midler Vikki Carr
Francis Oliver & Company Francis Roscoe Lee Browne Jorge García
Einstein Einstein Richard Mulligan Carlos Agostí Sr.
Rita Oliver & company Rita Sheryl Lee Ralph
Ruth Pointer
(canciones)
Ali Olmo
Tito Tito Cheech Marin Leonardo Araujo
Winston Winston William Glover Víctor Mares Sr.
Roscoe Roscoe Taurean Blacque Edgar Wald
DeSoto DeSoto Carl Weintraub Juan Cuadra
Louie Louie Frank Welker Guillermo Romano
968full-oliver-&-company-screenshot Voz cantante Huey Lewis Manuel Mijares

Voces adicionales

Canciones

OliverysuPandillaSoundtrack

Portada oficial del soundtrack en español.

  • "Nueva York, ciudad de la aventura"
Interpretada por: Manuel Mijares
Producida por: Stewart Levine
Música por: Barry Mann
Letras de la versión en español por: Mireya Villalonga
Manuel Mijares aparece por cortesía de EMI Capitol de México, S.A. de C.V.
  • "No me preocupo"
Interpretada por: Michael Cruz
Producida por: Phil Ramone
Letras de la versión en español por: Mireya Villalonga
  • "Ser un campeón"
Interpretada por: Ali Olmo
Producida por: Tom Snow
Música por: Tom Snow
Letras de la versión en español por: Mireya Villalonga
  • "La perfección soy yo"
Interpretada por: Vikki Carr
Producida por: Barry Manilow
Letras de la versión en español por: Mireya Villalonga
Vikki Carr aparece por cortesía de CBS Records International
  • "Siempre unidos"
Interpretada por: Laura Bustamante
Producida por: J.A.C. Redford
Música por: Ron Rocha y Robert Minkoff
Letras de la versión en español por: Mireya Villalonga

Créditos

Datos de interés

Sobre los créditos

  • En general, los créditos técnicos y las voces adicionales están ausentes en ambos créditos de doblaje. Asimismo, no está presente la canción "Nueva York, ciudad de la aventura".

Errores

  • Durante la canción inicial, una de las voces de los niños que compran los gatos se oye en inglés, posiblemente por un error de mezcla.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Año de edición Contenido Región País
Video Rodven
Venevista Video Logo
Películas animadas VHS 1995 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela
Videovisa 1996 México México

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
17 de septiembre de 2005 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney 20:00 (Arg.) Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
¿2006? 200px-Jetix
2008-2011 Playhouse-disney 18:00 (Arg.)
2011-2020 Disney-jr
23 de julio de 2016 TURNER2015 TNT Latin America 11:14
26 de julio de 2017 TBS 2015 08:20
TC Televisión 2010 Ecuador Ecuador
23 de septiembre de 2006 Logo-medcom Tele7 panama 2005 19:00 Panamá Panamá
29 de octubre de 2006 Logo grupoatvpe ATV 2005 15:00 Perú Perú
29 de diciembre de 2006 Canal 13 2005 22:00 Chile Chile

Véase también

ve
Walt Disney Animation Studios Nuevo Logo
Películas Blanca Nieves y los siete enanosPinochoFantasíaDumboBambiSaludos amigosLos tres caballerosMúsica maestroDiversión y fantasíaRitmo y melodíaDos personajes fabulososLa CenicientaAlicia en el país de las maravillasPeter PanLa dama y el vagabundoLa bella durmiente101 dálmatasLa espada en la piedraEl libro de la selvaLos AristogatosRobin HoodLas aventuras de Winnie PoohBernardo y BiancaEl zorro y el sabuesoEl caldero mágicoPolicías y ratonesOliver y su pandillaLa sirenitaBernardo y Bianca en CangurolandiaLa bella y la bestiaAladdínEl rey leónPocahontasEl jorobado de Notre DameHérculesMulánTarzánFantasía 2000DinosaurioLas locuras del emperadorAtlantis: El imperio perdidoLilo & StitchEl planeta del tesoroTierra de ososVacas vaquerasChicken LittleLa familia del futuroBolt: Un perro fuera de serieLa princesa y el sapoEnredadosWinnie the PoohRalph, el demoledorFrozen: Una aventura congeladaGrandes héroesZootopiaMoana: Un mar de aventurasWifi RalphFrozen IIRaya y el último dragónEncantoUn mundo extrañoWish: El poder de los deseos
Próximas Películas Moana 2 • Zootopia 2 • Frozen 3
Series Lanny y Wayne, los elfos navideñosOlaf presenta¡Baymax!Zootopia+Iwájú • Tiana
Personajes AladdinAliciaAnnaArielArmarioAshaBagheeraBalooBanzaiBaymaxBellaAuroraBestiaBlanca NievesCenicientaChipClarabellaClaude FrolloConejo BlancoCruella de VilDin-DonDuke RoedríguezEl PríncipeElsaEsmeraldaFifíCapitán GarfioGastónGato de CheshireGazelleGenioGoofyHadesHérculesHiro HamadaIagoJafarJane PorterJasmínJohn SmithJosé CariocaJudy HoppsKaaKristoff BjorgmanKuzcoLady TremaineLas BimbettesLeFouLilo PelekaiLumièreMaléficaMauriceMerlínMickey MouseMinnie MouseMowgliMufasaFa MulánNalaNick WildeOlafPata DaisyPato DonaldPedro el MaloPeter PanPinochoPlutoPocahontasPríncipe EncantadorPumbaQuasimodoRafíkiRakshaRalph, el demoledorRapunzelReina de CorazonesReina GrimhildeRey LouieRobin HoodScarShenziShere KhanSimbaSombrerero LocoSr. SmeeSra. PottsStitchTarzánTiggerTimónTinker BellÚrsulaVanellope Von SchweetzWendy DarlingWinifredWinnie The PoohYzmaZazú
Advertisement