Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Olivertwist1997.jpg |
|img = Olivertwist1997.jpg |
||
|titulo_orig = Oliver Twist |
|titulo_orig = Oliver Twist |
||
− | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.]] |
|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]] |
|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]] |
||
+ | |traductor_adaptador = [[Lilly Kerekes]] |
||
− | |doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]] |
||
+ | |supervision_creativa = [[Javier Pontón]] |
||
+ | |gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
+ | |productora_doblaje = [[Archivo:Grupo macias logo.png|60px|caption text|link=Grupo_Macías]] |
||
+ | |doblaje_español = [[Archivo:Disney Character Voices.png|80px|caption text|link=Disney_Character_Voices_International]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1997 |
|año = 1997 |
||
⚫ | |||
− | }} |
||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 113: | Línea 116: | ||
|} |
|} |
||
− | === |
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
*[[Marcos Patiño]] |
*[[Marcos Patiño]] |
||
*[[Carlos Aguila]] |
*[[Carlos Aguila]] |
||
Línea 123: | Línea 126: | ||
*[[Blas García]] |
*[[Blas García]] |
||
*[[Raúl Garduño]] |
*[[Raúl Garduño]] |
||
+ | |||
+ | == Créditos == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Archivo:CRÉDITOSOLIVERTWISTDISNEYDVD.png|Créditos del DVD. |
||
+ | </gallery> |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 128: | Línea 136: | ||
[[Categoría:Películas de Walt Disney Television]] |
[[Categoría:Películas de Walt Disney Television]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Telefilms de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1997]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Familiar]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Musicales]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Telefilms de ABC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]] |
Revisión actual - 04:59 19 oct 2021
Oliver Twist es un telefilme estadounidense dirigido por Tony Bill y producido por Walt Disney Television. Se estrenó el 16 de Noviembre de 1997 en Estados Unidos.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Oliver Twist | Alex Trench | Alan Fernando Velázquez |
Fagin | Richard Dreyfuss | Esteban Siller |
Dodger | Elijah Wood | Kalimba Marichal |
Bill Sikes | David O'Hara | Sergio Gutiérrez Coto |
Nancy | Antoine Byrne | Yolanda Vidal |
Señor Brownlow | Anthony Finnegan | Víctor Mares |
Rose Maylie | Olivia Caffrey | Elsa Covián |
Charlie Bates | ¿? | Eduardo Garza |
Agnes | Lisa Dwan | Teresa Ibarrola |
Hugh | Jeffrey O'Toole | Luis Daniel Ramírez |
Viuda Corney | Maria Charles | Tena Curiel |
Señora Bedwin | Eileen Colgan | Patricia Quintero |
Alguacil (Fiscal) | Ned Dennehy | Alfonso Ramírez |
Hombre | ¿? | Paco Mauri |
Doctor | Alan Devlin | Jesús Colín |
Caballero en parque | Frank Coughlan | Sergio Barrios |
Juez | Des Braiden | |
Testigo | Sean Madden | Andrés Gutiérrez Coto |
Dick | ¿? | Toño Peña |
Korck | ||
Bryan | Gabriel Ramos | |
Greg | ||
Niña | Caitriona Lawlor | Cynthia Chong |
Alan | ¿? | Uraz Huerta |
Rick | Raúl Garduño |
Voces adicionales
- Marcos Patiño
- Carlos Aguila
- Maru Guzmán
- Irwin Daayán
- Gabriela Michel
- Ismael Castro
- Pepe Mora
- Blas García
- Raúl Garduño