Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 38: | Línea 38: | ||
|- |
|- |
||
|[[Rosalinda Márquez]] |
|[[Rosalinda Márquez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Emilio_%C3%81ngeles Emilio Angeles] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 47: | Línea 51: | ||
*[[Gustavo Melgarejo]]: Se encargo de doblarlo durante la remasterización de la serie en [[Supercampeones|Supercampeones J]]. |
*[[Gustavo Melgarejo]]: Se encargo de doblarlo durante la remasterización de la serie en [[Supercampeones|Supercampeones J]]. |
||
*[[Benjamín Rivera]]: Dobló al personaje durante la serie [[Supercampeones|Supercampeones: Road to 2002]] para el mundial de Corea-Japón, tanto en su niñez como en su juventud. |
*[[Benjamín Rivera]]: Dobló al personaje durante la serie [[Supercampeones|Supercampeones: Road to 2002]] para el mundial de Corea-Japón, tanto en su niñez como en su juventud. |
||
− | *[[Rosalinda Márquez]]: Es la |
+ | *[[Rosalinda Márquez]]: Es la primera voz del personaje en la más reciente adaptación [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]] hecha para el Mundial de Rusia 2018. |
+ | *[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Emilio_%C3%81ngeles Emilio Àngeles]: Es la segunda primera voz del personaje en su etapa adolescente para la más reciente adaptación [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]] hecha para el Mundial de Rusia 2018. |
||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
Línea 64: | Línea 69: | ||
|[[Yūko Sanpei]] (niño) |
|[[Yūko Sanpei]] (niño) |
||
|[[Rosalinda Márquez]] |
|[[Rosalinda Márquez]] |
||
+ | |||
+ | [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Emilio_%C3%81ngeles Emilio Àngeles] (Adolescente) |
||
| rowspan="11" |{{Bandera|México}} México |
| rowspan="11" |{{Bandera|México}} México |
||
|- |
|- |
Revisión del 16:22 14 ene 2019
Oliver Atom u Oliver Atton, originalmente transcrito como Oliver Hutton en la versión italiana en que se basaron otros tantos doblajes (大空 翼 Ōzora Tsubasa en la versión original japonesa), es el protagonista principal de la serie de anime/manga japonesa creada por Yoichi Takahashi llamada Capitán Tsubasa (Los Supercampeones en Latinoamerica) y sus consiguientes series secuelas (Captain Tsubasa J, Campeones hacia el Mundial), Oliver es un chico entusiasta y gran apasionante del fútbol, para el, el balón es su amigo y cree que todos deberían considerar así al esférico, de niño es casi fue atropellado por un camión de carga y fue gracias a uno que su vida fue salvada, durante todo el transcurso de la serie el siempre demostró un talento enorme para el juego y llego a tener muchos rivales así como amigos por su extraordinaria manera de jugar en el campo. Su primera oportunidad llego en el equipo New Team (o Newppi) donde paso gran parte de su historia futbolista, después paso al Nankatsu una temporada, durante su adolescencia y juventud formo parte de dos grandes clubes los cuales fueron FC Brancos, de Brasil, y FC Cataluña, de España, para finalmente formar parte de la selección mundial de japón, en donde destacaría por ser el mejor jugador durante la copa del mundo.
Ficha por actor de doblaje
Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
---|---|---|
Jorge Roig Jr. | 5 | |
Elsa Covián | 1 | |
Benjamín Rivera | 1 | |
Gustavo Melgarejo | 1 | |
Rosalinda Márquez | 1 | |
Emilio Angeles | 1 |
Voces
- Jorge Roig Jr.: Voz base del personaje, lo doblo a partir de que el personaje creciera en la serie original de Supercampeones, además de interpretarlo en todos los especiales de TV.
- Elsa Covián: Dobló al personaje mientras el era un niño en la serie original Supercampeones.
- Gustavo Melgarejo: Se encargo de doblarlo durante la remasterización de la serie en Supercampeones J.
- Benjamín Rivera: Dobló al personaje durante la serie Supercampeones: Road to 2002 para el mundial de Corea-Japón, tanto en su niñez como en su juventud.
- Rosalinda Márquez: Es la primera voz del personaje en la más reciente adaptación Captain Tsubasa: La leyenda regresa hecha para el Mundial de Rusia 2018.
- Emilio Àngeles: Es la segunda primera voz del personaje en su etapa adolescente para la más reciente adaptación Captain Tsubasa: La leyenda regresa hecha para el Mundial de Rusia 2018.
Filmografía
Imágen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|
2018 - presente | Captain Tsubasa: La leyenda regresa | Yūko Sanpei (niño) | Rosalinda Márquez
Emilio Àngeles (Adolescente) |
México | |
2001 - 2002 | Supercampeones: Road to 2002 | Kikuko Inoue (niño) | Benjamín Rivera | ||
Tomokazu Seki (Joven) | |||||
1994 | Supercampeones J | Youko Ogai (niño) | Gustavo Melgarejo | ||
Nozomu Sasaki (Joven) | |||||
1986 | Supercampeones: La seleccion mundial juvenil. | Youko Ogai | Jorge Roig Jr. | ||
1986 | Supercampeones: En busca de un mejor mañana | ||||
1985 | Supercampeones: La venganza | ||||
1985 | Supercampeones: El reto europeo | ||||
1983-1986 | Supercampeones | Elsa Covián (niño) | |||
Jorge Roig Jr. (Adolescente) |