Par de colmilludos o Papás a la fuerza (Old Dogs) es una película de comedia distribuida por Walt Disney Pictures y dirigida por Walt Becker. El film sigue a dos hombres que deben cuidar a dos niños de 7 años. Papás a la fuerza fue un éxito financiero, pese a las malas críticas que recibió de distintos diarios.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dan Rayburn | Robin Williams | Jesse Conde |
| Charlie Reed | John Travolta | René García |
| Vicki Greer | Kelly Preston | Erica Edwards |
| Emily Greer | Ella Bleu Travolta | Sara Paula Gómez Arias |
| Zach Greer | Conner Rayburn | Fernando Calderón |
| Craig White | Seth Green | Carlo Vázquez |
| Jenna | Rita Wilson | Rommy Mendoza |
| Amanda | Lori Loughlin | Gaby Beltrán |
| Yoshiro Nishamura | Sab Shimono | Paco Mauri |
| Riki | Kevin W. Yamada | Fabricio Solís |
| Marta | Ann-Margaret | Magda Giner |
| Jimmy Lunchbox | Bernie Mac | José Luis Orozco |
| Barry | Matt Dillon | Ricardo Tejedo |
| Adam | Justin Long | Noé Velázquez |
| Nick | Luis Guzmán | Ramón Bazet |
| Gary | Dax Shepard | Ortos Soyuz |
Voces adicionales[]
- Alan García
- Analiz Sánchez
- Andrés García
- Angela Villanueva
- Armando Réndiz
- Brayan Ernesto
- Carla Castañeda
- Carlos Hernández
- Carlos Siller
- Daniel del Roble
- Erick Salinas
- Esteban Siller
- Gisela Ramírez
- Gloria Obregón
- Graciela Gámez
- Gustavo Melgarejo
- Itzel Mendoza
- José Luis Miranda
- Julián Lavat
- Love Santini
- Luna Arjona
- Mario Castañeda
- Raymundo Armijo
- Ricardo Bautista
- Rodrigo Gutiérrez
- Ulises Maynardo Zavala
- Valentina Lechuga
Créditos[]
Créditos del DVD
Reparto (trailers)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Zach Greer | Conner Rayburn | Héctor Cuevas Ireta |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de mayo del 2013 | HBO | HBO Family | 03:50 pm | Latinoamérica |  
|
| 1 de junio de 2012 | Disney and ESPN Media Networks | Disney XD | 10:00 pm | ||
| 17 de junio de 2012 | Disney Channel | 07:00 pm | |||
| 12 de abril de 2014 | Turner | TNT | 08:15 pm | ||
| 21 de diciembre de 2014 | TBS Veryfunny | 02:30 pm | |||
| 6 de enero de 2013 | TV Azteca | 7 | 10:30 pm | México |
|
| 24 de agosto de 2013 | WAPA-TV | 4 | 05:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 25 de diciembre de 2013 | TC Televisión | 10 | 11:30 pm | Ecuador | 
|
| 26 de enero de 2014 | Artear | El Trece | 08:45 pm | Argentina | 
|
| 23 de junio de 2014 | RCN | 4/8 | 10:00 pm | Colombia | 
|
| 24 de agosto de 2014 | Grupo ATV | ATV | 06:00 pm | Perú | 
|
| 15 de junio de 2019 | Telecorporación Salvadoreña | 6 | 05:00 pm | El Salvador | 
|