Cambios: Ojos bien cerrados

Revisión del 02:22 13 sep 2020

Ojos bien cerrados (Eyes Wide Shut) es una película de 1999, dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Tom Cruise y Nicole Kidman.

Sinopsis

Este fue el decimotercer largometraje dirigido por Stanley Kubrick, protagonizado por Tom Cruise y Nicole Kidman y estrenado en 1999. Fue la última película de Kubrick, así como su obra póstuma, ya que el director murió pocos días antes de poder mostrar el montaje definitivo a Warner Bros.3 Está basada en la novela Traumnovelle, de Arthur Schnitzler, y su guión fue escrito por el mismo Kubrick y Frederic Raphael.

Eyes Wide Shut es una película complicada y enigmática que exige considerable reflexión y ser vista varias veces. Debido a que los hechos narrados desdibujan la línea que separa la realidad de los sueños, la película resulta misteriosa y poco concluyente y deja la puerta abierta a una multitud de lecturas.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Dr. William Harford	Tom Cruise	Arturo Mercado Jr.
Alice Harford	Nicole Kidman	Dulce Guerrero
Victor Ziegler	Sydney Pollack	Emilio Guerrero
Mandy	Julienne Davis	Cony Madera
Mujer Misteriosa	Abigail Good Cate Blanchett (Voz)	Cony Madera
Sandor Szavost	Sky Dumont	Alfonso Ramírez
Nick Nightingale	Todd Field	Jesús Barrero
Marion Nathanson	Marie Richardson	Circe Luna
Carl Thomas	Thomas Gibson	Roberto Mendiola
Rosa	Mariana Hewett	Ángela Villanueva
Domino	Vinessa Shaw	Ishtar Sáenz
Recepcionista de hotel	Alan Cumming	Daniel Abundis
Sally	Fay Masterson	Jessica Ortiz
Milich	Rade Serbedzija	Arturo Mercado
Líder Capa Roja	Leon Vitali	Armando Réndiz
Gayle	Louise J. Taylor	Lourdes Morán
Nuala	Stewart Thorndike	Irene Jiménez
Portero #1	Angus MacInnes	Francisco Colmenero
Bugs Bunny en TV	Mel Blanc (Archivo)	Arturo Mercado

Voces adicionales

Raúl de la Fuente - Lider de la banda de música en fiesta
José Gilberto Vilchis - Joven pendenciero
Enzo Fortuny - Joven pendenciero
Cristina Camargo - Recepcionista de hotel
Ilia Gil - Recepcionista
Ernesto Lezama - Asiático
Mario Castañeda - Hombre en fiesta
Raúl Anaya - Hombre en fiesta

Datos extra

Fue la primera película en la que Arturo Mercado Jr. dobla a Tom Cruise.
En el doblaje se usan groserías.

Netflix

Empresa	Categoría	Formato	País
	Películas	Digital Streaming / On demand	Latinoamérica

Edición en vídeo

Empresa	Formato	Región	País
Warner Bros.		A

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Ojos bien cerrados
-|img = Ojos bien cerrados.jpg
+|img = Eyes_Wide_Shut.jpg
 |titulo_orig = Eyes Wide Shut
 |estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes, S.A.]]
 |direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]]
+|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|60px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
@@ Línea 10: / Línea 11: @@
 |año = 1999
 }}
-'''''Ojos bien cerrados''''' (''Eyes Wide Shut'') es una película de 1999, dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por [[Tom Cruise]] y [[Nicole Kidman]].
+'''''Ojos bien cerrados''''' (''Eyes Wide Shut'') es una película de 1999, dirigida por [[Stanley Kubrick]] y protagonizada por [[Tom Cruise]] y [[Nicole Kidman]].
+{{Sinopsis|Este fue el decimotercer largometraje dirigido por Stanley Kubrick, protagonizado por Tom Cruise y Nicole Kidman y estrenado en 1999. Fue la última película de Kubrick, así como su obra póstuma, ya que el director murió pocos días antes de poder mostrar el montaje definitivo a Warner Bros.3 Está basada en la novela Traumnovelle, de Arthur Schnitzler, y su guión fue escrito por el mismo Kubrick y Frederic Raphael.
-{{Sinopsis|Una interesante trama que aborda los aspectos más oscuros del Síndrome de Otelo. La historia gira en torno a una pareja conformada por un médico, William "Bill" Harford, y su esposa Alice Harford, que viven un matrimonio aparentemente feliz, hasta que un día Alice tras una discusión con Bill, bajo los efectos de una hierba, le hace una larga confesión sobre cómo estuvo a punto de entregarse sexualmente a otro hombre. Esto ocasiona en Bill insomnio y un tremendo delirio de infidelidad que lo hace salir esa noche en busca de aventuras con prostitutas y otras mujeres. De alguna forma, Bill se las arregla para entrar a un club secreto enmascarado donde celebran una orgía sexual masónica, pero ahí Bill es detectado como intruso, y recibe la escalofriante advertencia de una misteriosa y despampanante mujer. Tras regresar de su larga velada, Bill despierta a Alice, quien termina contándole el sueño que tuvo, lo cuál sólo aumenta el delirio de infidelidad de Bill. A la mañana siguiente, Bill intenta encontrar respuestas sobre todo lo ocurrido en el club secreto, incluyendo esa escalofriante advertencia de la mujer. Pronto Bill se da cuenta de que él y su familia corren peligro. Lo que al principio era sólo una despechada búsqueda de placer nocturno,  se convierte en toda una odisea de intriga por averiguar la verdad sobre los acontecimientos ocurridos esa noche. Esta película se convirtió en la película póstuma de Kubrick quien falleciera meses antes del estreno.}}
+Eyes Wide Shut es una película complicada y enigmática que exige considerable reflexión y ser vista varias veces. Debido a que los hechos narrados desdibujan la línea que separa la realidad de los sueños, la película resulta misteriosa y poco concluyente y deja la puerta abierta a una multitud de lecturas.}}
 == Reparto ==
-{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{| width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
 |- style="background: #ccf;"
-! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
 |-
-| style="text-align:center;"| Dr. William Harford
+|Dr. William Harford
-| style="text-align:center;"| [[Tom Cruise]]
+|[[Tom Cruise]]
-| style="text-align:center;"| [[Arturo Mercado Jr.]]
+|[[Arturo Mercado Jr.]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Alice Harford
+|Alice Harford
-| style="text-align:center;"| [[Nicole Kidman]]
+|[[Nicole Kidman]]
-| style="text-align:center;"| [[Dulce Guerrero]]
+|[[Dulce Guerrero]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Victor Ziegler
+|Victor Ziegler
-| style="text-align:center;"| [[Sydney Pollack]]
+|[[Sydney Pollack]]
-| style="text-align:center;"| [[Emilio Guerrero]]
+|[[Emilio Guerrero]]
 |-
+|Mandy
-| style="text-align:center;"| Mandy
-| style="text-align:center;"| Julienne Davis
+|Julienne Davis
-| style="text-align:center;"| [[Cony Madera]]
+| rowspan="2" | [[Cony Madera]]
 |-
+|Mujer Misteriosa
-| style="text-align:center;"| Sandor Szavost
+|Abigail Good
-| style="text-align:center;"| Sky Dumont
+[[Cate Blanchett]] (Voz)
-| style="text-align:center;"| [[Alfonso Ramírez]]
 |-
+|Sandor Szavost
-| style="text-align:center;"| Nick Nightingale
+|Sky Dumont
-| style="text-align:center;"| [[Todd Field]]
+|[[Alfonso Ramírez]]
-| style="text-align:center;"| [[Jesús Barrero]]
 |-
+|Nick Nightingale
-| style="text-align:center;"| Marion Nathanson
+|[[Todd Field]]
-| style="text-align:center;"| Marie Richardson
+|[[Jesús Barrero]]
-| style="text-align:center;"| [[Circe Luna]]
 |-
+|Marion Nathanson
-| style="text-align:center;"| Carl Thomas
+|Marie Richardson
-| style="text-align:center;"| [[Thomas Gibson]]
+|[[Circe Luna]]
-| style="text-align:center;"| [[Roberto Mendiola]]
 |-
+|Carl Thomas
-| style="text-align:center;"| Rosa
+|[[Thomas Gibson]]
-| style="text-align:center;"| Mariana Hewett
+|[[Roberto Mendiola]]
-| style="text-align:center;"| [[Ángela Villanueva]]
 |-
+|Rosa
-| style="text-align:center;"| Domino
+|Mariana Hewett
-| style="text-align:center;"| [[Vinessa Shaw]]
+|[[Ángela Villanueva]]
-| style="text-align:center;"| [[Ishtar Sáenz]]
 |-
+|Domino
-| style="text-align:center;"| Taxista
+|[[Vinessa Shaw]]
-| style="text-align:center;"| [[Sam Douglas]]
+|[[Ishtar Sáenz]]
-| style="text-align:center;"| ¿?
+|-
+|Recepcionista de hotel
+|[[Alan Cumming]]
+|[[Daniel Abundis]]
+|-
+|Sally
+|[[Fay Masterson]]
+|[[Jessica Ortiz]]
+|-
+|Milich
+|[[Rade Serbedzija]]
+|[[Arturo Mercado]]
+|-
+|Líder Capa Roja
+|[[Leon Vitali]]
+|[[Armando Réndiz]]
+|-
+|Gayle
+|Louise J. Taylor
+|[[Lourdes Morán]]
+|-
+|Nuala
+|Stewart Thorndike
+|[[Irene Jiménez]]
+|-
+|Portero #1
+|[[Angus MacInnes]]
+|[[Francisco Colmenero]]
+|-
+|Bugs Bunny en TV
+|[[Mel Blanc]] (Archivo)
+|[[Arturo Mercado]]
 |}
+=== Voces adicionales ===
+*[[Raúl de la Fuente]] - Lider de la banda de música en fiesta
+*[[José Gilberto Vilchis]] - Joven pendenciero
+*[[Enzo Fortuny]] - Joven pendenciero
+*[[Cristina Camargo]] - Recepcionista de hotel
+*[[Ilia Gil]] - Recepcionista
+*[[Ernesto Lezama]] - Asiático
+*[[Mario Castañeda]] - Hombre en fiesta
+*[[Raúl Anaya]] - Hombre en fiesta
 == Datos extra ==
 * Fue la primera película en la que [[Arturo Mercado Jr.]] dobla a Tom Cruise.
 *En el doblaje se usan groserías.
+==Netflix==
+{| width="78%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+! width="50" |Empresa
+!Categoría
+!Formato
+! colspan="2" |País
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix_Logo_Digital-Video.png|thumb|92px]]
+|Películas
+|''Digital Streaming'' / ''On demand''
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|}
 == Edición en vídeo ==
-{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="50%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Empresa
-!colspan="2" rowspan="1" |Versión de doblaje
 !Formato
 !Región
@@ Línea 78: / Línea 138: @@
 |-
 |Warner Bros.
+|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]]
-|Doblaje original
-|{{Bandera|México}}
-|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 |A
 |{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}}
@@ Línea 93: / Línea 151: @@
 [[Categoría:Películas de 1999]]
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
 [[Categoría:Drama]]
 [[Categoría:Misterio]]
 [[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Doblaje con groserías]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Gala TV]]

Doblaje Wiki