Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Ojos bien cerrados (Eyes Wide Shut) es una película de Warner Bros. Studios del año 1999. Fue la última película dirigida por el famoso director Stanley Kubrick antes de fallecer, y fue protagonizada por Tom Cruise y Nicole Kidman.

Sinopsis

William Harford es un respetable médico neoyorquino cuya vida parece ir muy bien: está casado con una preciosa mujer, tiene una hija y un trabajo que le gusta. Pero, al día siguiente de asistir a una fiesta, su esposa Alice le habla de unas fantasías eróticas y de cómo estuvo a punto de romper su matrimonio por un desconocido. Abrumado por esta confesión, acaba entrando en un local, donde un antiguo compañero le habla de una congregación secreta dedicada al hedonismo y al placer sin límites. A partir de entonces un mundo dominado por el sexo y el erotismo se abre ante él.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
México Original Venezuela Redoblaje
Estudio de doblaje Grabaciones y Doblajes S.A. DAV Dubbing Studios
Dirección Francisco Colmenero
Versión al español latino Warner-bros
Fecha de grabación 1999 2019

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Original Venezuela Redoblaje
Dr William Harford ojos bien cerrado Dr. William Harford Tom Cruise Arturo Mercado Jr.
Alice Harford ojos bien cerrado Alice Harford Nicole Kidman Dulce Guerrero
Victor Ziegler ojos bien cerrado Victor Ziegler Sydney Pollack Emilio Guerrero Alí Rondón
Mujer misteriosa ojos bien cerrado Mujer Misteriosa Abigail Good Cony Madera
Cate Blanchett (voz)
Mandy ojos bien cerrado Mandy Julienne Davis
Nick Nightingale ojos bien cerrado Nick Nightingale Todd Field Jesús Barrero
Líder Capa Roja ojo bien cerrado Líder Capa Roja Leon Vitali Armando Réndiz
Milich ojos bien Cerrado Milich Rade Serbedzija Arturo Mercado
Sandor Szavost ojos bien cerrado Sandor Szavost Sky Dumont Alfonso Ramírez
Domino ojos bien cerrados Domino Vinessa Shaw Ishtar Sáenz
Sally ojos bien cerrado Sally Fay Masterson Jessica Ortiz
Recepcionista ojos bien cerrados Recepcionista de hotel Alan Cumming Daniel Abundis
Marion Nathanson ojos bien cerrado Marion Nathanson Marie Richardson Circe Luna
Helena Harford ojos bien cerrados Helena Harford Madison Eginton Constanza De La Rosa
Carl Thomas ojos bien cerrado Carl Thomas Thomas Gibson Roberto Mendiola
Gayle ojos bien cerrados Gayle Louise J. Taylor Lourdes Morán
Nuala ojos bien cerrados Nuala Stewart Thorndike Irene Jiménez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Rosa Mariana Hewett Ángela Villanueva
Imagen de personaje desconocido dobwiki Portero #1 Angus MacInnes Francisco Colmenero
Imagen de personaje desconocido dobwiki Bugs Bunny en TV Mel Blanc (archivo) Arturo Mercado

Voces Adicionales:[]

México
Venezuela

Datos de interés[]

Su doblaje[]

México Warner Bros[]

  • Este es de los pocos proyectos del estudio Grabaciones y Doblajes que contiene groserías, teniendo en cuenta que la película es para adultos.
  • Según el propio Arturo Mercado Jr., esta fue la primera vez que le tocó prestar voz al actor Tom Cruise. De aquí en adelante, se volvería su voz más recurrente.
  • Dulce Guerrero comentó que recibió una carta de felicitación por parte del equipo de Kubrick por su buen trabajo en el doblaje de esta película, trabajo que incluso fue escuchado por los mismos protagonistas del filme.

Edición en video[]

Empresa Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje País
Warner Home Video Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge 5.1 México Original Estados Unidos Estados Unidos
México México

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
10 de junio de 2001 HBO Latin America Group HBO international voices 22:00 México Original Latinoamérica México Sudamérica
2 de febrero de 2004 Warner channel 2001-2005 logo 21:00
18 de julio de 2003 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 22:00
11 de junio de 2011 Glitz Turner
26 de junio de 2011 Isat logo
30 de agosto de 2013 TCM LA (2012) 21:05
5 de abril de 2008 A&E Television Networks A&E (2005) 22:00
28 de marzo de 2004 RedTV1999-2005 4 Chile Chile
24 de octubre de 2009 Tvn 7 23:30
9 de julio de 2008 Televisa oficial XEQ-Galavision Logo 05:00 México México

Streaming[]

Fecha Empresa Plataforma Categoría Versión de doblaje País Bandera
Septiembre de 2021 - 26 de febrero de 2024 Warner Bros. Discovery HBO Max Logo Suspenso/ Misterio México Original Latinoamérica Sudamérica
27 de febrero de 2024 - Presente Max (streaming service) 2023
Advertisement