Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Oh Yeah! Cartoons es una serie de dibujos animados que empezó a transmitirse en Nickelodeon en el año 1998. Oh Yeah! fue un proyecto de animación iniciado por Fred Seibert, ex director creativo de MTV Networks y ex presidente de Hanna-Barbera. Fue producida por Frederator Studios.

Producción[]

Son los episodios piloto de algunas series de Nickelodeon presentadas en un bloque de animación.

La serie concluyó en el año 2001 con 3 temporadas y 34 episodios, produciendo en total 99 cortos animados con alrededor de 54 personajes protagonistas.

A la serie adicionalmente se acredita el origen de tres series animadas derivadas directamente de sus respectivos cortos emitidos:

 Reparto[]

Presentadores
Imagen Actor original Actor de doblaje País Audio
Kenan Thompson (Oh Yeah! Cartoons) Kenan Thompson Ezequiel Serrano Venezuela
Imagen de personaje desconocido dobwiki Josh Server Luis Carreño
Las Hadas Madrinas
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje País Audio
Timmy-OhYeahCartoons! Timmy Mary Kay Bergman
Tara Strong[1]
Por identificar Venezuela
Cosmo-OhYeahCartoons! Cosmo Daran Norris Ezequiel Serrano
Wanda-OhYeahCartoons! Wanda Susanne Blakeslee Livia Méndez
Vicky-OhYeahCartoons! Vicky Grey DeLisle Jhaidy Barboza
MrTurner-OhYeahCartoons! Sr. Turner Daran Norris Rafael Monsalve
MrsTurner-OhYeahCartoons! Sra. Turner Susanne Blakeslee Claudia Nieto
Jorgen-OhYeahCartoons! Jorgen Von Estrangular Daran Norris Juan Guzmán
Tootie-OhYeahCartoons! Tootie Amber Hood
HadadelosDientes-OhYeahCartoons! Hada de los dientes Grey DeLisle
SantaClaus-OhYeahCartoons! Santa Claus ¿? Rafael Monsalve
Jeff el duende Jeff, el duende ¿? Luis Miguel Pérez
Insertos N/A Antonio Delli
La robot adolescente
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje País Audio
Jenny-OhYeahCartoons! Jenny Wakeman (XJ9) Janice Kawaye Leisha Medina Venezuela
Brad-OhYeahCartoons! Brad Melissa Denton Jhonny Torres
Tuck-OhYeahCartoons! Tuck Audrey Wasilewski Maythe Guedes
NoraWakeman-OhYeahCartoons! Dra. Nora Wakeman Candi Milo Edilú Martínez
Zona Tiza
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje País Audio
Rudy Tabootie Rudy Tabootie E.G. Daily René Pinochet Chile
Snap CZ Snap Candi Milo Pablo Ausensi
Penelope Victoria "Penny" Sanchez Hynden Walch Gianina Talloni
(archivo)
Reggie Bullnerd Candi Milo Carlos Díaz
(archivo)
Horacio T. Wilter Robert Cait Omar López
(archivo)
Biclope Rodger Bumpass Por identificar
(archivo)
Joe Tabootie Jess Harnell Alejandro Trejo
Papá Tiza
Reina Rapsheeba Rosslynn Taylor Maureen Herman
(archivo)
Insertos Jess Harnell Luis Rojas

Otros Cortos:

Curiosidades[]

  • La serie fue doblada para Latinoamérica muchos años después de su cancelación en E.E.U.U. (probablemente por las pruebas de voces de Zona Tiza y La robot adolescente), en el 2004 y se mantuvo al aire en Nickelodeon hasta el 2006.
  • Los episodios piloto de Zona Tiza, que salieron en este programa, ya habían sido doblados por el elenco de Chile de la serie ya que fueron presentados junto a episodios de la primera temporada. Para cuando fueron emitidos dentro de Oh Yeah! se mantuvo el doblaje ya hecho en los episodios sin necesidad de redoblarlos en Venezuela. Los únicos episodios exclusivos para Oh Yeah! Cartoons que no se incluyeron en la serie de Zona Tiza, fueron Chalk Dad y Chalk Rain. El resto de episodios, se reutilizaron los archivos de audio originales de la primera temporada de la serie, para personajes recurrentes que no aparecen en estos dos pilotos, como Penny Sanchez o Reggie Bullnerd, pese a que sus apariciones en Oh Yeah Cartoons fueron antes que la serie, pero en Latinoamérica la serie se doblo primero. Pese a los dos únicos pilotos doblados para únicamente para Oh Yeah! Cartoons, se mantuvo el doblaje chileno con el elenco de la serie.
  • El episodio piloto de La robot adolescente fue una versión preliminar del primer episodio de la serie, y a diferencia de Zona Tiza, sí fue doblado por el elenco de la serie ya que hubo algunos diálogos y escenas que eran distintas a las del primer episodio. Ambas series se doblaban en el mismo estudio.
  • En este programa se emitieron los episodios piloto de Los padrinos mágicos, que en ese momento todavía era emitida por Jetix. Para estos episodios, se seleccionó a otro elenco en Venezuela y fueron doblados en sus primeros episodios bajo el nombre de "Las Hadas Madrinas", siendo llamado en episodios posteriores como "Los padrinos mágicos". Posiblemente para ese momento, Nickelodeon ya tenía los derechos de transmisión de los nuevos episodios.
  • Kenan Thompson y Josh Server vinieron del programa también de Nickelodeon, Todo eso. Kenan fue interpretado nuevamente por Ezequiel Serrano tal como lo hizo a partir de la segunda temporada de Kenan y Kel.
  • En 2008 se hizo una secuela de esta serie llamada Random! Cartoons, que si bien solo fue transmitida en Estados Unidos por el canal Nicktoons Network, dicha serie nunca fue doblada ni transmitida en Latinoamérica, posiblemente porque en ese entonces el canal Nicktoons Network no tenía señal para Latinoamérica; cabe mencionar además que en dicho programa se transmitieron los episodios piloto de Hora de aventura y Fanboy y Chum Chum, los cuales nunca fueron doblados a pesar de que sus respectivas series si fueron dobladas.

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha Horario País
MTV Networks International 2005 Nick latin america 2002 2 de agosto de 2004[2] a 2006[3] Lun. a Vie. ‑ 12:30 (2004‑2005)[4][5]
07:00 (2006)[3]
Latinoamérica MéxicoCentroaméricaSudamérica
Logotipo de Nickelodeon (2005)

Véase también[]

Referencias[]

  1. Episodios 8 y 9.
  2. Cable Mágico Perú - Guía de programación Lunes 2 de agosto de 2004 / 12:30 - Canal 40 - "OH YEAH CARTOON"
  3. 3,0 3,1 Cable Mágico Perú - Guía de programación Martes 4 de abril de 2006 / 07:00 - Canal 40 - "OH YEAH!"
  4. Cable Mágico Perú - Guía de programación Viernes 27 de agosto de 2004 / 12:30 - "OH YEAH CARTOON"
  5. Cable Mágico Perú - Guía de programación Viernes 29 de abril de 2005 / 12:30 - Canal 40 - "OH YEAH!"
ve
Nickelodeon Animation Studio 2016
Series animadas
Series de Nickelodeon DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de Rocko¡Aaahh! Monstruos¡Oye Arnold!KaBlam!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangCatscratchRugrats en el jardín de niñosLos XEl Tigre: Las aventuras de Manny RiveraTak y el poder JujuLa granjaMighty B! La súper abejaLos pingüinos de MadagascarFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx ClubKung Fu Panda: La leyenda de PoLa leyenda de KorraRobot and MonsterTortugas NinjaMonstruos vs. AliensSanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost: Aventura postalMonster HighPiedra, Papel, Tijera
Series de Nick Jr. Las pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldLos BackyardigansGo, Diego, Go!Las mascotas maravillaEquipo UmizoomiBubble GuppiesDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesFresh Beat Band of SpiesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CaféPistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el gran showEl show de Tiny ChefOso Bossy
Series para streaming
(Netflix / Paramount+)
Pinky MalinkyGlitch TechsKamp Koral: Los primeros años de Bob EsponjaRugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: ProdigyNate, el grandeTransformers: La chispa de la TierraDora
Películas
Películas para cine
(Nickelodeon Movies)
Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoTortugas Ninja: Caos mutante
Películas para TV CatDog y el gran misterio de los padresLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio: Gana, pierde y ¡Kaboom!Novillomán: El vengador con ubresAlbert¡Oye Arnold! La película de la junglaLucky: Un duende con suerte
Películas para streaming
(Netflix / Paramount+)
La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLa gran aventura de Blue en la ciudadLos Casagrande: La película
ve
Frederator Studios
Series Oh Yeah! CartoonsLos padrinos mágicosZona TizaLa robot adolescenteWow! Wow! Wubbzy!Fanboy y Chum ChumHora de aventuraLos guerreros valientesCastlevaniaHora de aventura: Tierras lejanasBee y Puppycat (piloto)Hora de aventura con Fionna y CakeCastlevania: Nocturno
Advertisement