Oggy y las cucarachas (cuyo titulo original es: Oggy et les cafards) es una serie animada francesa creada en 1998 por Jean-Yves Raimbaud y Terry Klassen que consta de tres temporadas con 265 capítulos (hasta el momento). Fue producida por Gaumont Film Company (Gaumont Multimedia) y Xilam Animation, creadora también de la popular serie de dibujos animados Space Goofs.
|
Reparto[]
Si bien la serie es muda (carece de diálogos entre los personajes) todas las voces (gritos, carcajadas y bostezos, etc.) fueron provistas por Marc du Pontavice (productor de la serie). La serie en español únicamente cuenta con un presentador del título principal del programa. Ya que los títulos de los episodios tampoco fueron traducidos.
- Humberto Vélez - Presentación, insertos y títulos principales
Trivia[]
- En algunos países como la India, los personajes tienen voces de actores y actrices famosos de su país.
- En algunos canales, se emite la serie pero con la versión sin la voz de presentación, insertos y títulos principales dichos por Humberto Vélez.
Transmisión[]
| Período | Cadena | Canal | Región/País | |
|---|---|---|---|---|
| 1999 - 2001 | 
|
Perú | 
| |
| Julio de 2018 - ¿2020? | 
|
 
| ||
| ||||
| 1998 - 1999 | 
|
|
México | 
|
| 2004 - 2009 | 
| |||
|
7 | Costa Rica | 
| |
| ||||
| 1999 - 2002 | 
|
|
Colombia | 
|
|
Venezuela | 
| ||
| 2003 - 2004 | 
|
|
Chile | 
|
| 20 de noviembre de 1998 - octubre de 2003 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
| 4 de junio del 2012 - mediados del 2013 | 
|
| ||
| 1 de enero - 31 de marzo de 2014 | 
| |||
| 1 de abril de 2014 - 13 de septiembre de 2015, 7 de agosto de 2017 - 2019 |
| |||
| ||||