Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Oggy y las cucarachas (cuyo titulo original es: Oggy et les cafards) es una serie animada francesa creada en 1998 por Jean-Yves Raimbaud y Terry Klassen que consta de tres temporadas con 265 capítulos (hasta el momento). Fue producida por Gaumont Film Company (Gaumont Multimedia) y Xilam Animation, creadora también de la popular serie de dibujos animados Space Goofs.

Sinopsis

Oggy es un gato gordo y perezoso de nariz roja que intenta llevar una vida tranquila en su enorme casa. Pero esto es imposible ya que 3 cucarachas Dee Dee, Marky y Joey (los otros habitantes de la casa) dedican todo su tiempo y esfuerzo en hacer planes para fastidiarlo. Durante su lucha contra esta peste, Oggy también cuenta con la ayuda de Jack su primo un gran gato verde (mucho mas inmisericorde hacia las cucarachas) que lo visita con frecuencia.


Doblaje

Si bien la serie es muda (carece de diálogos entre los personajes) todas las voces (gritos, carcajadas y bostesos, etc.) fueron provistas por Marc du Pontavice (productor de la serie). La serie en español únicamente cuenta con un presentador del título principal del programa. Ya que los títulos de los episodios tampoco fueron traducidos.

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Presentación, insertos y títulos principales No Aplica Humberto Vélez

Trivia

  • En algunos países como la India, los personajes tienen voces de actores y actrices famosos de su país.

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
¿? Logo-canal2-Perú-1a1.jpg Perú Perú
1998 - 1999 Logotipo de televisa 1981-1990.png Canal 5 logo (1997-2000).png México México
2004 - 2009 Tv mexiquense logo 2007-2010.png
¿? Logoteletica-550x550.png 7 Costa Rica Costa Rica
¿? XPER TV
1999-2002 CEET TV.jpg Citytv1.png Colombia Colombia
¿? Logo RCTV.png Venezuela Venezuela
1998 - octubre de 2003 Fox-Networks.jpg FoxKids-0.png Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
4 de junio del 2012 - A mediados del 2013 Turner logo.png CN Logo.png
1 de enero de 2014 - 31 de marzo de 2014 Tooncast.png
1 de abril de 2014 - 13 de septiembre de 2015 Boomerang Latin America logo.svg.png
7 de agosto de 2017 - 2019 Boomerang 2014 logo.svg.png
Advertisement