Offline: La vida no es un videojuego

Offline: La vida no es un videojuego o Offline, ¿Estas listo para el siguiente nivel? es una película de comedia del año 2016.

Sinopsis
Jan tiene 17 años y es experto en juegos online, donde destaca encarnando al guerrero Fenris en la Batalla de Ulgard. Cuando se prepara para acudir a un importante torneo del sector, será hackeado y expulsado sin saber cómo. Empezará así su búsqueda del jugador Loki, descubriendo que la vida real puede ser más excitante que un videojuego.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Jan	Moritz Jahn	José Antonio Toledano
	Karo	Mala Emde	Jessica Ángeles
	Tristan	Hannes Wegener	José Antonio Macías
	Deniz	Uğur Ekeroğlu	Alejandro Orozco
	Ben	David Schütter	Carlo Vázquez
	Sr. Mikado	Michael Gaedt	Gerardo Reyero
	Elsa Lechner	Dana Golombek	Claudia Contreras
	Jule	Amelie Plaas-Link	Lizzette García
	Policía Berger	Vilmar Bieri	Ernesto Lezama
	Policía Huber	Dominik Weber	Edson Matus
	Heimdall	Marc Zwinz	Alfredo Gabriel Basurto
	Bach	Jürgen Haug	Pedro D'Aguillón Jr.
	Manolya Burgner	Siir Eloglu	Magdalena Tenorio
	Skuld	Florence Kasumba	Mariana Ortiz
	Frigg	Henning Peker	Bruno Coronel
	Quang	Yung Ngo	Pablo Sosa
	Cran	Kida Khodr Ramadan	Héctor Miranda
	Sarazar	Valentin Rahmel	Erick Selim
	Daniele Rizzo	Daniele Rizzo	Javier Olguín
	Inspectora	¿?	Katalina Múzquiz
	Bjom	¿?	Daniel Lacy
Personajes en el Ragnarok
	Fenris "Jan"	Moritz Jahn	José Antonio Toledano
	Gothrax "Karo"	Peter Wenke	Enrique Cervantes
	Luna "Deniz"	¿?	Xóchitl Ugarte
	Loki "Tristan"	Hannes Wegener	Raúl Anaya
	Oraculo	Barbara Stoll	Anabel Méndez
	Narrador	¿?	Salvador Reyes