Octonautas es una serie británica de televisión para niños, basada en la serie de libros para niños Los Octonautas de Vicki Wong y Michael C. Murphy para Meomi Design Inc. La serie está producida por Chorion / Brown Bag Films. Se emitió en Latinoamérica por Discovery Kids, y para Colombia en Caracol Televisión.
Reparto[]
Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Capitán Polo Polar | Simon Greenall | Jorge Lillo | |
Ross Breen (voz cantada) | |||
Kwazii | Rob Rackstraw | Rodrigo Saavedra | |
Victor (Tunip) |
Michael C. Murphy | ||
Pepe (Peso) |
Paul Panting | Pedro Puga | |
Shellington | Keith Wickham | Daniel Seisdedos (Ep. 1-27) | |
Pablo Ausensi (Ep. 28-) | |||
Profesor Sabedor | Rubén González | ||
Dashi | Teresa Gallagher | Tamara Ferj | |
Perita Conejita | Jo Wyatt | Vanesa Silva | |
Pinto | Miriam AguilarConsuelo Pizarro (Un ep.) | ||
Títulos de episodios | N/A | Jorge Lillo |
Voces adicionales[]
- Carolina Labbé - Vegimales
- Sandro Larenas - Ballena jorobada (Ep. 14)
- Mario Santander - Bob (Ep. 11)
- Rodrigo de la Paz - Pulpo (Ep. 11)
- Matías Fajardo - Calico Jack (Ep. 45)
- Enzo Miranda - Pulpo Imitador
- Nicolás Carmona - Vegimales
- Niksi Marín - Vegimales
- Diego Bustos - Vegimales
- Belén Marín
- Valentina Olivares
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretados por: Jorge Lillo, Rodrigo Saavedra, Pedro Puga y ¿? (Voces de niños)
- Informe de criatura
- Interpretados por: Varios
- Canción de navidad (Ep: Los Octonautas y el gran rescate de navidad)
- Interpretados por: Varios
Curiosidades[]
- A día de hoy, los episodios y especiales lanzados después de 2014 permanecen sin doblar, no obstante, el doblaje de la franquicia continúa con las siguientes producciones de Netflix.
- En los últimos episodios de la serie, en su master utilizado para Discovery Kids, se muestra en los créditos el logotipo de la serie extraído de su tema de introducción.
Errores[]
- Durante la canción "Informe de criaturas" una parte donde los personajes dicen "listo" es repetida dos veces, generando inconsistencias con las voces.
Créditos[]
Transmisión[]
Televisión[]
Streaming[]
Empresa | Sitio | Fecha | Temporadas | Categoría | Región | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 de febrero de 2024 | 1ª-3ª | Infantil y Familiar | Latinoamérica |