Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Octonautas es una serie británica de televisión para niños, basada en la serie de libros para niños Los Octonautas de Vicki Wong y Michael C. Murphy para Meomi Design Inc. La serie está producida por Chorion / Brown Bag Films. Se emitió en Latinoamérica por Discovery Kids, y para Colombia en Caracol Televisión.

Reparto[]

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Capitán Polo Polar - Octonautas Capitán Polo Polar Simon Greenall Jorge Lillo
Ross Breen
(voz cantada)
Kwazii - Octonautas Kwazii Rob Rackstraw Rodrigo Saavedra
Victor - Octonautas Victor
(Tunip)
Michael C. Murphy
Pepe Pingüino - Octonautas Pepe
(Peso)
Paul Panting Pedro Puga
Shellington - Octonautas Shellington Keith Wickham Daniel Seisdedos
(Ep. 1-27)
Pablo Ausensi
(Ep. 28-)
Profesor Sabedor - Octonautas Profesor Sabedor Rubén González
Dashi - Octonautas Dashi Teresa Gallagher Tamara Ferj
Perita Conejita - Octonautas Perita Conejita Jo Wyatt Vanesa Silva
Pinto Miriam AguilarConsuelo Pizarro (Un ep.)
Títulos de episodios N/A Jorge Lillo

Voces adicionales[]

Música[]

  • Tema de apertura
  • Informe de criatura
    • Interpretados por: Varios
  • Canción de navidad (Ep: Los Octonautas y el gran rescate de navidad)
    • Interpretados por: Varios

Curiosidades[]

  • A día de hoy, los episodios y especiales lanzados después de 2014 permanecen sin doblar, no obstante, el doblaje de la franquicia continúa con las siguientes producciones de Netflix.
  • En los últimos episodios de la serie, en su master utilizado para Discovery Kids, se muestra en los créditos el logotipo de la serie extraído de su tema de introducción.

Errores[]

  • Durante la canción "Informe de criaturas" una parte donde los personajes dicen "listo" es repetida dos veces, generando inconsistencias con las voces.

Créditos[]

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
18 de octubre del 2010 - 14 de abril de 2013 (Latam)

¿? de 2013 (Feed Sur)/Diciembre 2014 (Navidad) 3 de mayo de 2014 (Feed México) 2015 (Feed Colombia)

Discovery Networks Logotipo de Discovery Kids (2009) Variado Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica Puerto Rico
30 de septiembre de 2019 Tv-Azteca-Logo-2016-png Logo Kids Siete Azteca 7 2019 07:30 AM México México

Streaming[]

Empresa Sitio Fecha Temporadas Categoría Región
Warner Bros. Discovery Max (streaming service) 2023 27 de febrero de 2024 1ª-3ª Infantil y Familiar Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también[]

Advertisement