October Faction es una serie estadounidense de televisión dramática de ciencia ficción creada por Damian Kindler , basada en la serie de cómics homónima de Steve Niles y Damien Worm. Se estrenó en Netflix el 23 de enero de 2020.

Sinopsis

October Faction sigue la historia de los "cazadores de monstruos trotamundos Fred y Deloris Allen que, después de la muerte del padre de Fred, regresan a su ciudad natal en el norte del estado de Nueva York con sus hijos adolescentes Geoff y Viv. Mientras la familia se adapta, Fred y Deloris deben ocultar sus identidades como miembros de una organización secreta, y rápidamente descubren que su nuevo entorno de pueblo pequeño no es tan idílico como parece


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Fred Allen J.C. MacKenzie Gustavo Bonfigli 10
Charles Vandervaart
(adolescente)
Fernando Castillo 7
Deloris Allen Tamara Taylor Ximena Viver 10
Taveeta Szymanowicz
(adolescente)
¿? 7
Vivian Allen Aurora Burghart Agustina Ojea 10
Geoff Allen Gabriel Darku Juan Méndez 10
Alice Harlow Maxim Roy Constanza Faraggi 9
Edith Mooreland Megan Follows Irene Guiser 8
Kate Ross
(joven)
Paloma Odriozola 1
Personajes secundarios
Samuel Allen Stephen McHattie Rolando Agüero 9
Hannah Mercer Michelle Nolden Luciana Falcón 8
Phillip Mishra Praanet Akilla Hernán Palma 8
Madison St. Claire Sara Waisglass Julia Bilous 2
(eps. 1-2)
Malena Oriolo 6
Gina Fernandez Nicola Correia Andrea Higa 7
Maggie Allen Wendy Crewson Isabel Iglesias 7
Dante Calvin Desautels Santiago Maurig 7
Cathy MacDonald Anwen O'Driscoll Luz Díaz 6
Moshe Dayo Ade Ezequiel Romero 5
Personajes recurrentes
Woody Markham Robin Dunne Gustavo Dardés 5
Basil Tate Joris Jarsky Javier Carbone 4
Heather Emilia McCarthy Florencia Coianis 4
Sr. Eriksen Laurie Murdoch Ricardo Alanis 3
Steve Thompson Robert Bazzocchi Alan García 3
Rob Carson MacCormar Federico Pesce 3
Chester Weiss Paul Braunstein Javier Gómez 3
Directora Schaefer Edie Inksetter Angélica Vargas 2
¿? 1
(ep. 10)
Sandra St. Claire Jennifer Baxter Natalia Rosminati 2
Omari Andrew Moodie Randolfo Barrionuevo 2
Seth Allen Donald MacLean Jr. Alejandro González 2
Jonah Madsen
(adolescente)
Demián Velazco Rochwerger 1

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Burt Gord Rand Martín Gopar 1
Dueño de tienda ¿? René Sagastume 1
Voz de muñeco ¿? Adrián Wowczuk 1
Waleed Andrew Ahmed Alejandro Gómez 2
Mujer afroamericana ¿? Mariana Correa 3
Bartender ¿? Martín Gopar 3
Jack Dale Whibley Juanqui Fortuny 4
Daisy Amanda Zhou Solange Rosales 4
Operador del presidio ¿? Santiago Maurig 5
Comisario ¿? René Sagastume 6
Troglodita ¿? Ignacio Lorefice 6
Layla ¿? Noelia Lestani 7
Mujer en la calle Tanu Ravi María Laura Cassani 8
Phoebe ¿? Florencia Coianis 8
Sarah Mikayla Radan Morena Manenti de los Ríos 8
Aden Mickeey Nguyen Alejandro Bono 8

Voces adicionales

Curiosidades

  • El doblaje contiene groserías.
  • Los diálogos hablados en otros idiomas no son doblados ni interpretados.
  • Haciendo referencia a la película El Señor de los Anillos: El retorno del Rey, el título es traducido como El regreso del rey.
  • Irene Guiser y Paloma Odriozola interpretan al mismo personaje con dos edades distintas. Curiosamente, ellas son madre e hija.

Créditos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.