October Faction es una serie estadounidense de televisión dramática de ciencia ficción creada por Damian Kindler , basada en la serie de cómics homónima de Steve Niles y Damien Worm. Se estrenó en Netflix el 23 de enero de 2020.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
| Fred Allen | J.C. MacKenzie | Gustavo Bonfigli | 10 | ||
| Charles Vandervaart (adolescente) |
Fernando Castillo | 7 | |||
| Deloris Allen | Tamara Taylor | Ximena Viver | 10 | ||
| Taveeta Szymanowicz (adolescente) |
¿? | 7 | |||
| Vivian Allen | Aurora Burghart | Agustina Ojea | 10 | ||
| Geoff Allen | Gabriel Darku | Juan Méndez | 10 | ||
| Alice Harlow | Maxim Roy | Constanza Faraggi | 9 | ||
| Edith Mooreland | Megan Follows | Irene Guiser | 8 | ||
| Kate Ross (joven) |
Paloma Odriozola | 1 | |||
| Personajes secundarios | |||||
| Samuel Allen | Stephen McHattie | Rolando Agüero | 9 | ||
| Hannah Mercer | Michelle Nolden | Luciana Falcón | 8 | ||
| Phillip Mishra | Praanet Akilla | Hernán Palma | 8 | ||
| Madison St. Claire | Sara Waisglass | Julia Bilous | 2 (eps. 1-2) | ||
| Malena Oriolo | 6 | ||||
| Gina Fernandez | Nicola Correia | Andrea Higa | 7 | ||
| Maggie Allen | Wendy Crewson | Isabel Iglesias | 7 | ||
| Dante | Calvin Desautels | Santiago Maurig | 7 | ||
| Cathy MacDonald | Anwen O'Driscoll | Luz Diaz | 6 | ||
| Moshe | Dayo Ade | Ezequiel Romero | 5 | ||
| Personajes recurrentes | |||||
| Woody Markham | Robin Dunne | Gustavo Dardés | 5 | ||
| Basil Tate | Joris Jarsky | Javier Carbone | 4 | ||
| Heather | Emilia McCarthy | Florencia Coianis | 4 | ||
| Sr. Eriksen | Laurie Murdoch | Ricardo Alanis | 3 | ||
| Steve Thompson | Robert Bazzocchi | Alan García | 3 | ||
| Rob | Carson MacCormar | Federico Pesce | 3 | ||
| Chester Weiss | Paul Braunstein | Javier Gómez | 3 | ||
| Directora Schaefer | Edie Inksetter | Angélica Vargas | 2 | ||
| ¿? | 1 (ep. 10) | ||||
| Sandra St. Claire | Jennifer Baxter | Natalia Rosminati | 2 | ||
| Omari | Andrew Moodie | Randolfo Barrionuevo | 2 | ||
| Seth Allen | Donald MacLean Jr. | Alejandro González | 2 | ||
| Jonah Madsen (adolescente) |
Demián Velazco Rochwerger | 1 | |||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Burt | Gord Rand | Martín Gopar | 1 |
| Dueño de tienda | ¿? | René Sagastume | 1 |
| Voz de muñeco | ¿? | Adrián Wowczuk | 1 |
| Waleed | Andrew Ahmed | Alejandro Gómez | 2 |
| Mujer afroamericana | ¿? | Mariana Correa | 3 |
| Bartender | ¿? | Martín Gopar | 3 |
| Jack | Dale Whibley | Juanqui Fortuny | 4 |
| Daisy | Amanda Zhou | Solange Rosales | 4 |
| Operador del presidio | ¿? | Santiago Maurig | 5 |
| Comisario | ¿? | René Sagastume | 6 |
| Troglodita | ¿? | Ignacio Lorefice | 6 |
| Layla | ¿? | Noelia Lestani | 7 |
| Mujer en la calle | Tanu Ravi | María Laura Cassani | 8 |
| Phoebe | ¿? | Florencia Coianis | 8 |
| Sarah | Mikayla Radan | Morena Manenti de los Ríos | 8 |
| Aden | Mickeey Nguyen | Alejandro Bono | 8 |
| Agente de Presidio | ¿? | Oscar Merlach | 10 |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- El doblaje contiene groserías.
- Los diálogos hablados en otros idiomas no son doblados ni interpretados.
- Haciendo referencia a la película El Señor de los Anillos: El retorno del Rey, el título es traducido como El regreso del rey.
- Irene Guiser y Paloma Odriozola interpretan al mismo personaje con dos edades distintas. Curiosamente, ellas son madre e hija.
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10